komiszár (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
1. (Hiv) Er (id) (szak) (biz) rendőrbiztos (alezredesi rangnak megfelelő szakmai beosztás a romániai rendőrségen) ♠ Er Még egy kérdést (vagy inkább állítást) a komiszárnak: Értesüléseink szerint, miután a fővárosi Adevărulban is felröppent a hír, hogy magyarverés történt Szászzsomboron, másnap jött a fővárosból egy magas rangú rendőrtiszt. Nos, ha jött, ki volt, s mit állapított meg? (www.riport.ro)
2. (Hiv) Er (id+isk) (sajtó) ( ) (új) (európai) biztos ♠ Er Az európai komiszár megmagyarázta, hogy a környezetvédelmi politikát anyagilag is támogatni kell, azt javasolva a román hatóságoknak, hogy a pénzalapok elnyerésére, lehívására összpontosítsanak. (http://archiv.nyugatijelen.com)
3. (Hiv) Ka (id) (szak) (biz) (kissé rég) biztos [tisztség]; kommunista politikai biztos; a szó a csendbiztos és a rendőrbiztos megnevezéseként régen a magyar nyelvben is használatos volt ♠ Ka Lásd: I. Szerov 3. rangú állambiztonsági komiszár 1940. június 14-én keltezett Direktíváját, az 5. sz. ügyiratot. (Dupka György, Zubánics László (szerk.) 2014. Zsidóság Kárpátalján: A deportálástól az internálásig. Ungvár - Budapest: Intermix Kiadó.) ♠ Ka Lásd Mironyenko divíziókomiszár jelentését, a 27. sz. ügyiratot. (Dupka György, Zubánics László (szerk.) 2014. Zsidóság Kárpátalján: A deportálástól az internálásig. Ungvár - Budapest: Intermix Kiadó.) ♠ Ka [...] hazajövet minda négyünket bekísértek az irodába letartóztatak benünket az komiszár és egy milic [...] (Együtt folyóirat 2004, 3. szám.)
[rom comisar 'ua' < fr, or commissaire, komissar ’biztos, rendőrtiszt, megbízott’],
[or/ukr комиссар/комісар 'ua' < ném Komissar 'ua' < fr commissaire 'biztos, felhatalmazott']
(→comisariat, komisszár, komisszió)
Megjegyzés hozzáadása.
komiszion (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Pénz) Er (id+nép) (szak+közél) (biz) jutalék, illeték ♠ Er Szállítási komiszion. Az árukisérő számla tartalmazni fog egy 5%-os szállítási díjat vagy az egységárra, vagy külön tételként feltüntetve. 5000 Lej feletti vásárlás esetén a szállítási díj alkudható. (http://www.hontfar.ro) ♠ Er Bármilyen pénznemet váltunk a hozzánk érkező motorosoknak komiszion mentesen, elfogadható, normális árfolyamon. (http://www.motor-touring.ro) ♠• Er Ha a válaszom igen, akkor nehogy mással szereltessem be az adót vételező szerkentyűt, csakis vele, hiszen ily módon az ő zsebébe jut az a bizonyos "komiszion". (http://www.hhrf.org)
[rom comision 'ua' < fr commission ’bizományi díj, jutalék’]
Megjegyzés hozzáadása.
komitét (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
1. (Hiv) (Pol) Va (ált) (közél) (köz) (tört) kommunista (párt)bizottság ♠ Va Nem hiszek a szememnek, amikor azt látom, hogy a vasárnapi nagymisén ugyanolyan áhítattal áldoznak, mint ahogyan annak idején a párttagsági könyvecskét és a vörös szegfűt vették át a komitét emberének kezéből. (www.vajdasagma.info)
2. (Ép) (Pol) Va (ált) (közél) (köz) (tört) kommunista pártszékház
[szrb komitet „ua’ < fr comité ’választmány, egylet’]
(→komitet, komitétlija)
Megjegyzés hozzáadása.
komitétlija (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Pol) Va (id) (közél) (biz) (tört) kommunista párt-tisztségviselő
[szrb komitetlija ’ua’ ← komitet ’bizottság’ + -lija]
(→komitét, komitet)
Megjegyzés hozzáadása.
komitet (fn) ~ek, ~et, ~je
1. (Hiv) Er (id) (közh) (biz), Ka (id) (közh) (biz) bizottság ♠ Ka Midőn felvették a Lenini Kommunista Ifjúsági Szövetség tagjainak sorába, a tényen túl az a halmazati megtiszteltetés érte, hogy azonnal beválasztották az iskolai komszomolbizottságba, az úgynevezett Komitetbe. (www.hhrf.org)
2. (Pol) Ka (ált) (közél) (biz) pártbizottság
3. (Ép) (Pol) Ka (isk) (közél) (biz) pártszékház
[or/ukr комитет/комітет 'ua' < lat comitatus 'kíséret'],
[rom comitet 'ua']
(→komitét, komitétlija)
Megjegyzés hozzáadása.