komitet (fn) ~ek, ~et, ~je
1. (Hiv) Er (id) (közh) (biz), Ka (id) (közh) (biz) bizottság ♠ Ka Midőn felvették a Lenini Kommunista Ifjúsági Szövetség tagjainak sorába, a tényen túl az a halmazati megtiszteltetés érte, hogy azonnal beválasztották az iskolai komszomolbizottságba, az úgynevezett Komitetbe. (www.hhrf.org)
2. (Pol) Ka (ált) (közél) (biz) pártbizottság
3. (Ép) (Pol) Ka (isk) (közél) (biz) pártszékház
[or/ukr комитет/комітет 'ua' < lat comitatus 'kíséret'],
[rom comitet 'ua']
(→komitét, komitétlija)
Megjegyzés hozzáadása.
kommandál [kom|man|die|ren] (tn ige) (KK) ~tam, ~t, ~jon
(/) Õv (ált) (hétk) (köz) előír valamit, dirigál ♥▪ Õv Amióta a Feri otthon van, az asszonyával csak kommandál.
kommandál
Forrás: https://oldthing.de/AK-frauenfeindlicher-Humor-Frau-steht-auf-einem-Hocker-und-kommandiert-ihren-Mann-herum-0016085332
[ném kommandieren < fr commander < lat commendare]
Bibliográfiai adatok:
https://www.duden.de/rechtschreibung/kommandieren
Megjegyzés hozzáadása.
kommercializálódás (fn) (KK) ~ok, ~t, ~a
(Ker) Va ( ) (közél) (köz), Hv (isk) (szak) (köz) a piacgazdaság feltételeihez való alkalmazkodás; elüzletiesedés ♠ Va A legfontosabb hasonlóság talán az, hogy ma is ugyanazok a személyek a fő mozgatórugói mindkét fesztiválnak, akik a megálmodói és megvalósítói voltak az első rendezvénynek, és akik egyenlőre szembesültek a kommercializálódás, az eltömegesedés, a politikai befolyásolás problematikájával, azzal a dilemmával, hogy meddig lehet elmenni a kompromisszumok megkötésében az eredeti szellemiséget és értékeket megőrizve, avagy hol a határ elvszerű és elvtelen kompromisszum között. (www.symposion.org.yu) ♥▪ Hv A keresztény ünnepek kommercializálódása ma már annyira elterjedt, hogy a karácsony és a húsvét csak a shoppingolásról szól. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A cégünk kommercializálódása jót tesz majd az éves bevéteknek. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A kommercializálódás nem feltétlenül rossz dolog, főleg nem a gazdaságban. (ht-kutatás)
[szrb komercijalizovanje 'kommercializálás, kereskedelmi alapokra való helyezés, elüzletiesítés' < újk lat commercialis 'kereskedelmi, gazdasági, forgalmi, társadalmi'],
[hrv komercijaliziranje (fn-n) ´ua´ < ném kommerziel (mn-m) ´kereskedelmi´ < lat commercium (fn-n) ´kereskedelem´]
(→komerc, kommercializálódik)
Megjegyzés hozzáadása.
kommercializálódik (tn ige) (KK) ~tam, ~ott, ~jon
(Ker) Va ( ) (közél) (köz), Hv (isk) (szak) (köz) a piacgazdaság feltételeihez alkalmazkodik; elüzletiesedik ♠ Va A következő évben már elözönlötték a reklámok a színpadokat, egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy a sponzorok állnak a háttérben és, hogy komercializálódik a fesztivál. (http://archiv.magyarszo.com) ♥▪ Hv Ma már minden kommercializálódik, a kézimunkát senki sem értékeli. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A cégek mind sorban kommercializálódnak, mert csak úgy tudnak konkurensek maradni. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Még a civil szervezetek is kommercializálódnak, különben nehéz működni. (ht-kutatás)
[szrb komercijalizovati 'kommercializál, kereskedelmi alapokra helyez, elüzletiesít' < újk lat commercialis 'kereskedelmi, gazdasági, forgalmi, társadalmi'],
[hrv komercijalizirati (ige) ´ua´ < ném kommerziell (mn-m) ´kereskedelmi´ < újk lat commercialis (mn-m) 'kereskedelmi,]
(→komerc, kommercializálódás)
Megjegyzés hozzáadása.
kommunálka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ép) (Házt) Ka (ált) (közh) (köz) (kissé rég) közös lakás; társbérlet ♠• Ka Lesz szolgálati lakás egy kommunálkában, jó a fizetés. (Ortutay 2020: 43) ♠• Ka A szovjet kommunálkákban (társbérletben) rendkívül sokat szenvedett az ottani lakótársak igénytelensége miatt. (Ortutay 2014: 11)
A kommunálkában sok az ember és kevés a hely.
Forrás: www.proza.ru
[or коммуналка 'ua' ← коммунальная квартира 'kommunális lakás' < fr commune 'közösség' < lat communis 'közös']
Bibliográfiai adatok:
1) Ortutay Mária 2014. Jó anyám, ne sirasd fiaidat! Együtt 13(4): 5-14. 2) Ortutay Péter 2020. Bálint-napi mese, hab nélkül (novella). Együtt 19(1): 36-45.
Megjegyzés:
Főleg a szovjet időkben volt elterjedt, amikor a lakhatás hiánya miatt több családot kényszerítettek egy lakásba.
Megjegyzés hozzáadása.