bombicskás toll (névsz szerk) (TOK) ~ak, ~at, ~a
Fv (ált) (közh) (biz) patronos töltőtoll ♥▫ Fv Ne örökírót vegyél, hanem bombicskás tollat; olyat, aminek a tintáját ki is lehet zmizíkezni. (f.n.)


Színes bombicskás tollak
Forrás: toltotollak.blog.hu

[~szlk bombičkové pero 'ua' ← bombičkové (n) 'töltőtollpatronos' + pero 'toll']
(→bombicskás, bombicska, bombicski)
Megjegyzés hozzáadása.

bombicska (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. Fv (ált) (közh) (biz) szénsavpatron ♠• Fv bombicska / gázpatron / szlov. eredetű, szódás szifon gázpatronja (szeka.eu) ♠• Fv Biztosan érzitek, mennyivel szebben hangzik, mint mondjuk a bombicska, és milyen találó! Hogy nem került bele az új Magyar értelmező kéziszótárba, arról én nem tehetek. (www.ujszo.com) ♠• Fv a szlovák eredetű bombicska szó hangtestének közvetlen átvétele, jelentését tekintve nincs eltérés a szlováktól, megegyezik vele, ugyanarra a dologra utal a magyarban is: 'gázpatron', 'palack'. (Fogas Katalin. Hegyéte nyelvjárásának vizsgálata. Szakdolgozat. Pozsony: FF UK, 2012.) ♥▪ Fv Itt is kicseréllik a bombicskákot? (Tallósi szótár)


Szóda készítésére való bombicska
Forrás: https://www.kutil.cz/zelezarstvi/plynova-zarizeni/sifonove-bombicky/bombicky-sifonove-8g-10ks/

2. Fv (ált) (közh) (biz) töltőtollpatron ♥▪ Fv Hozzá ëgy pár bombicskát a tollamba, mer kifogyott. (Tallósi szótár) ♥▪ Fv Adjá bombicskát, kifogyott a tollam! (ht-kut)


Töltőtollba való bombicska
Forrás: https://officeland.sk/kancelarske-potreby/pisanie-kreslenie/naplne-do-pier-penteliek/atrament-bombicky

3. (Gaszt) Fv (ált) (közh) (biz) tejszínhabpatron


Tejszínhab készítésére való bombicska
Forrás: https://magnificent.sk/18850352-domace-elektro/ISIBO004-isi_bombicky_na_s_ahacku_n2o__50_ks/ISIBO004

[szlk bombička 'ua' ← bomba 'bomba' + -ička (demin)]
(→bombicski, bombicskás, bombicskás toll)
Megjegyzés hozzáadása.

bombicski (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
1. Fv (id) (közh) (biz) (egy doboz) szénsavpatron ♥▫ Fv Hozzál az üzletből a szifonba bombicskit (f.n.)


Szóda készítésére való bombicski
Forrás: http://posodazdravokuhanje.blogspot.com/2016/07/vymena-sifonovych-bombiciek.html

2. Fv (id) (közh) (biz) (egy doboz, zacskó stb.) töltőtollpatron ♥▫ Fv Vegyél magadnak a tolladba bombicskit! (f.n.)


Töltőtollba való bombicski
Forrás: https://www.luxusne-pera.sk/detail/rotring/undefined/rotring-atramentove-bombicky/

3. (Gaszt) Fv (ált) (közh) (biz) tejszínhabpatron


Tejszínhab készítésére való bombicski
Forrás: https://www.gastrotatry.sk/flase-na-slahacku/bombicky-na-slahacku-hendi-50-3787.html

[szlk bombičky (pl) 'patronok' ← bombička 'patron' ← bomba 'bomba + -ička']
(→bombicska, bombicskás, bombicskás toll)
Megjegyzés hozzáadása.

bomfritt (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Gaszt) Õv (ált) (közh) (biz) (új) hasábburgonya ♥▪ Õv Délbe ettem snitzlit bomfrittal. (inf. besz.)




[~ném Pommes frietes 'ua' < ~fr pommes frites 'ua' < lat frigere]
(→friteza, fritéza, pommes, pommes frit)
Megjegyzés hozzáadása.

bomzs (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~a
(Társ) Ka (ált) (hétk) (kissé biz) (kissé pejor) hajléktalan ember ♥▫ Ka A nagyobb városok utcáin egyre több bomzs kéreget. (f.n.) ♥▫ Ka Ma az összes apró pénzem odaadtam a kolduló bomzsnak. (f.n.)




[or БОМЖ ← Без Определённого Места Жительства 'meghatározott lakóhely nélkül']

Bibliográfiai adatok:
Szatmári E. 2021. Államnyelvi hatás a Mezőkaszonyi Kistérség településein élő magyar lakosság nyelvében. Beregszász
Megjegyzés hozzáadása.