ajde! (mondsz) (KK)
1. Va (id) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (biz), Mv (ált) (közh) (biz) Rajta! Gyerünk! Indulj! ♣ Hv Ajde már, mikor fogunk már elindulni?! (ht-kutatás) ♣ Hv Ajde, gyere már! (ht-kutatás) ♠ Mv Há jó, ajde, mönnyünk. Van má fagylat? (www2.arnes.si)


Ajde, késésben vagyunk...
Forrás: istockphoto

2. Hv (ált) (közh) (biz), Mv (ált) (közh) (biz) Szia! (elköszönéskor, például telefonbeszélgetésben) ♥▫ Hv Ajde, akkor holnap látjuk egymást! (ht-kutatás) ♠ Mv A magyar nyelvre is hatással vannak más nyelvek, közeli barátainknak köszönhetünk így is: Helló! A Muravidéken sokszor így köszönnek el: Ajde! Bok! Ciao! (http://eucilaff.tovarnaidej.com) ♥▫ Mv Na, ajde, majd halljuk egymást! (f.n.)
[szln ajde 'ua' < hrv/szrb (h)ajde],
[szrb ajde! hajde! 'ua' < tör hayde! haydi! 'ua'],
[hrv hajde! < tör haydi! hadi! 'ua']
(→hajde)
Megjegyzés hozzáadása.

ajnfort [ạjnfort] (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Ép) Hv (id) (hétk) (biz) fedett széles bejárat ♥▪ Hv Az ajnfortba vettem csempét, majd a mestörrel lerakatom. (ht-kutatás)
[hrv ajnfort (fn-m) ´fedett széles bejárat´ < ném Einfahrt (fn) ´fedett széles bejárat´]
Megjegyzés hozzáadása.

ajvár (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Gaszt) Km (id) (közh) (köz), Va (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (biz), Hu (id) (közh) (köz) paprikából, padlizsánból és fokhagymából készített mártás ♠ Va A határon semmi! Majd visszafelé. Visszafelé viszünk cigit meg ajvárt. Penkit is. Hmm, burekot, azt is. A régi jó ízek... (www.zetna.org.rs) ♠ Va Az ételek fűszerezését, ami kicsit különbözik az ittenitől. Bőségesen használom a petrezselyemzöldjét, a zellerlevelet, a lestyánt, a csombort, a kaprot, a köménymagot, őrölt pirospaprikát azonban jóval kevesebbet, mint az itteni háziasszonyok. Nálunk nagyon közkedvelt a zakuszka, ez hasonló, mint az itteni ajvár, de mi teszünk bele murkot, azaz sárgarépát, petrezselymet és vinettát is, amit errefelé padlizsánnak neveznek. (www.csaladikor.co.rs; egy kalotaszegi származású, Vajdaságban élő asszonytól) ♠ Hv "Szeretjük az ajvárt fogyasztani és főzni is, ezért is neveztünk be a versenybe. Jó volt a hangulat, és jól éreztük magunkat, még ha helyezést nem is értünk el" - mondta lapunknak Szigeti István, a Lipiki Magyarok Egyesületének elnöke. (https://kepesujsag.com) ♠ Hv A népszerű nyugat-szlavóniai fürdővárosban ilyenkor egy teljes napig minden az ajvárról és annak készítéséről szól. (https://kepesujsag.com) ♠ Mv Szójakrém ajvárral. Elkészítés: a szóját és az ajvárt áttörjük, fűszerezzük, és teljes értékű kenyéren kínáljuk. (http://www.rtvslo.si ) ♥▪ Mv A pleszkavicát nem ajvárral, hanem kajmakkal szeretem. (ht-kutatás) ♠ Hu És ugye harapni is lehet valamit. Például hagymás sült tarja, szép nagy és finom kenyérre rárakva 890 HUF, ha ajvárt is kérsz hozzá, az még+ 200 HUF. (http://clara.nytud.hu)



[szrb ajvar 1. ’sózott halikra, kaviár’ 2. ’darált padlizsánból, zöldpaprikából, mustárból, borsból készült saláta’’ < tör hayvar ’sózott halikra’],
[szln ajvar (fn -m) 'ua' < hrv ajvar, hajvar (fn-m) 'ua' < tör hayvar, havyar 'ua' +' kaviár'],
[hrv ajvar (m-fn) ’ua’ < tör havyar (fn) ’sózott halikra’]
(→ajvar)

Megjegyzés:
Az ajvár harmadlagos etimonja a kaviar szónak is harmadlagos etimonja.
Megjegyzés hozzáadása.

ajvar (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Gaszt) Va ( ) (közh) (biz) (ritk), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (köz) paprikából, padlizsánból és fokhagymából készített mártás ♠• Va A Knez Mihajlovát a török édességek; a Slavijától emelkedő széles út bal oldalán sorakozó éttermek és kerthelyiségek vidékét pedig a bárány-, marha-, disznóhúsok darabolásából, összekeveréséből készült rostonsültek (čevapćićik, pljeskavicák, ražnićik), az ecetes-olajos sült paprikák különböző változatainak (ajvar) meg a nyers, apróra vágott hagyma átható szaga uralta. (www.forumliber.co.yu) ♣ Hv A házi ajvar sokkal jobb, mint a bolti. ♠ Mv A Rancában ajvart és kajmakot is adnak a csevaphoz, én a kajmakot jobban szeretem. (ht-kutatás, szemináriumi dolgozat) ♥▪ Mv A pleszkavicát én csak ajvarral szeretem. (f.n.)



[szln ajvar (fn -m) 'ua' < hrv ajvar, hajvar (fn-m) 'ua' < tör hayvar, havyar 'ua' +' kaviár'],
[hrv ajvar 'ua' < tör hayvar ’sózott halikra’]
(→ajvár)

Megjegyzés:
A havyar harmadlagos etimon a kaviar szó harmadlagos etimonja is.
Megjegyzés hozzáadása.

akadémia (fn) (JK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. (Okt) Fv (ált) (közél) (köz) (ritk), Õv (isk) (közh) (köz) közgazdasági szakközépiskola; kereskedelmi akadémia ♠ Fv Az ország legügyesebbjei versenyeztek a Kereskedelmi Akadémián // [...] // A résztvevők számára több érdekes kísérő műsor övezte a rendezvény két napját, pl. a Thermal Corvinus termálfürdő meglátogatása, a Bősi vízi erőmű megtekintése. Az első napon kultúrműsorral kedveskedtek az akadémia legjobb énekesei, továbbá a helyi Bartók Béla Alapiskola citerezenekara, akik a népzene varázslatos világába repítették el a közönséget. (www.parameter.sk) ♥▫ Õv Az akadémián folytatom tanulmányaimat a hauptschule után. (f.n.)


Az akadémia bejárata
Forrás: https://austria-forum.org/af/Bilder_und_Videos/Bilder_Wien/1010

2. (Okt) Km (isk) (közh) (köz), Va (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz), Õv (ált) (közh) (köz), Hu (isk) (közh) (köz) (kissé rég) főiskolai, egyetemi szintű oktatási intézmény ♥▪ Va A pedagógiai akadémián nincs mód mindenre felkészíteni a leendő tanítókat. (f.n.) ♥▫ Va A főiskolánkat a minisztérium akadémiává minősítette. (f.n.) ♥▫ Hv Bejött az órámra néhány abszolvens is a pedagógiai akadémiáról. ♥▪ Õv Emlékszel Gáborra? Képzeld, az akadémiára jár. (f.n.) ♠ Hu Békés Itala 1950-ben végzett a színiakadémián, 160 filmben és tévéfilmben láthattuk, legutóbb az Arany Medve-díjas Testről és lélekről című filmben. Örökké dolgozik, korán kel, tornázik és evezni jár. (https://karpatalja.ma)
3. (Okt) Ka (isk) (közh) (köz) kiemelkedő státusú, nagy tudományos potenciállal rendelkező egyetem ♠ Ka A Kárpátaljai Régióközi Vezetőképző Akadémia a viszonylag fiatal kárpátaljai felsőoktatási intézményekhez tartozik. [...] Viktor Begy rektorral az akadémián folyó oktató-nevelői munkáról beszélgettem. (www.hhrf.org)
4. (Okt) Fv (isk) (közél) (köz) (ritk) közművelődési tanfolyamokat szervező intézmény; művelődési akadémia ♥▫ Fv Ezt a tanfolyamot is az akadémia szervezte?
5. Fv (isk) (sajtó) (köz) (ritk) ünnepség, díszünnepély; ünnepi akadémia
[hrv akademija (f-fn) ’ua’ < lat Academia (f-fn) ’ua’ < gör Akadémeia (f-fn) ‘Platón filozófiai iskolája’],
[or/ukr академия/академія 'ua' < lat Academia 1. 'Platón filozófiai iskolája', 2. 'felsőfokú tudományos intézmény' < gör Akadémeia (fn-f) 'Platón filozófiai iskolája'],
[szrb akademija ’ua’ < lat academia 1. ‘főbb iskola’, 2. ‘tudós társaság’ < gör akademeia],
[fr académie < lat Academia < gr Akadḗmeia],
[szlk akadémia 'ua' < lat Academia 'Cicero tusculumi gymnasiuma' < gör Akadémeia 'Platón filozófiai iskolája' ← Akadémosz 'attikai hérosz, akinek szentélye volt a ligetben']
(→kereskedelmi akadémia, művelődési akadémia, ünnepi akadémia)
Megjegyzés hozzáadása.