emissziós engedély (névsz szerk) ~ek, ~t, ~e
(Gépk) (Hiv) Fv (isk) (szak) (köz) környezetvédelmi engedély, zöld kártya ♠ Fv Eladó Škoda 105 L, emissziós és műszaki engedély 2001-ig érvényes. (f.n.)
[~szlk emisná povolenka 'ua' ← emisná (f) 'emissziós' + povolenka 'engedély']
(→emissziós vizsga)
Megjegyzés hozzáadása.

emissziós vizsga (névsz szerk) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gépk) (Hiv) Fv (isk) (szak) (köz) környezetvédelmi vizsgálat ♠ Fv Eladó jó állapotban levő Škoda 105, gy. év 1987, karosszériacsere 1993, műszaki és emissziós vizsga után. (f.n.) ♠ Fv Eladó Škoda 120 LS gy. Év 1978, még gyári festésű, nagyon megkímélt, nem rozsdás. Műszaki és emissziós vizsga. (http://mesta.slovenska.sk) ♠ Fv Kiszabható büntetések: 2000 korona -- nincs érvényes forgalmi engedély, nem teljes a jármű kötelező felszerelése -- 5-10 ezer korona -- a meghatározott időn belül az autót nem vitte el műszaki és emissziós vizsgára -- 50-100 ezer korona -- ha valaki engedély nélkül végzi el a műszaki vagy emissziós vizsgát -- 200-500 ezer korona -- a gyártót vagy a forgalmazót ennyire büntethetik, ha nem engedélyezett típusú kocsi esetében kiállítja a bejegyzésről szóló igazolást, valamint Szlovákiában nem engedélyezett alkatrészt dob piacra. (www.ujszo.com) ♠ Fv Befejezésül annyit, hogy ha az emissziós vizsgán hibásnak találják autónk katalizátorát, addig ne cseréljük azt ki, amíg ki nem derítjük a hiba okát. (www.ujszo.sk) ♠ Fv Igen, a motor is "motorové vozidlo", de nagyon sok esetben más szabályok vonatkoznak rá, hisz az "jednostopové". Pl. behozatalnál, nem kell fizetni a Recyklacny fond-ba, vagy nem kell vinni emissziós vizsgára sem. (www.parkany.sk)
[~szlk emisná kontrola 'ua' ← emisná (f) 'emissziós' + kontrola 'ellenőrzés']
(→emissziós engedély)
Megjegyzés hozzáadása.

emso (EMSO) (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Hiv) Mv (ált) (közh) (köz) személyi szám ♠ Mv A II. szám alá írja be házastársának, élettársának adatait (családi-és utónév, EMSO,. állampolgárság, lakcím). (www.mddsz.gov.si) ♠ Mv Az EMSO és az Adószám mezőben írjon minden számot külön négyzetbe. Ha a Szlovén Köztársaságban rezidens, karikázza be az IGEN-t, amúgy karikázza be a NEM-et. (www.durs.gov.si) ♥▫ Mv Légy szíves, add meg az emsodat a postásnak! (f.n.)



[szln betűszóból, EMŠO: enotna matična številka občana]
Megjegyzés hozzáadása.

encián (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Gaszt) Fv (ált) (közh) (köz) camembert jellegű szlovák sajtfajta ♠ Fv Grillezett Encián sajt krumpli tartármártás. (sajt.vivarumah.com) ♠ Fv Az encian sajtot helyezd az airfryer kosarába, és süsd kb. 5-7 percig, amíg meg nem olvad és aranybarna lesz. (tiktok.com)


A sajt csomagolása
Forrás: sajt.vivarumah.com

[szlk 'ua' ← 'feltehetően a sajt dobozán lévő kék virág elnevezése miatt' < nem Enzian < lat Gentiana 'Gentia illír királyhoz kapcsolódó']
Megjegyzés hozzáadása.

Ende nie! (hiányos mondat) (KK)
Õv (ált) (közh) (köz) nem lesz vége (soha) ♥▪ Õv Rikácsultam mint egy bika a vizsgálaton, gondoltam: Ende nie! (f.n.)
[ném Ende < kfn ende < ófn enti]

Bibliográfiai adatok:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Ende#herkunft
Megjegyzés hozzáadása.