hálba (halba) (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gaszt) Er (nép) (közh) (biz) korsó (sör) ♠ Er Az itt korsó sörként közismert árut akkortájt mifelénk egyszerűen hálbaként emlegették, amiért mindössze három lej hetvenöt banit (száz baniból áll egy lej) kellett leperkálni. Mostani gazdám Krausz nevű ismerősével enyhítette szomját egy köpködőben ezzel a nedűvel, mindegyik fizette a saját hálbáját. (Molnár H. Lajos: A pénz beszél. http:) ♠ Er A módszer eredményességén felbuzdulva, Barbalata, tömbházunk főgóréja is meghirdette lépcsőházanként a tisztségviselők átvilágítását. A mosókonyhakulcsok felelőseitől a takarítónőkig, a kukapásztoroktól az emeletenkénti lámpaoltókig mindenkinek vallania kell. Megkörnyékezésekről, csúszópénzekről, elvtelen alkukat megpecsételő nagyfröccsökről. Minden kilengést az euró aznapi árfolyamára átszámítva. A hír vétele óta egyenletesen remeg rajtam a gatya: vajon milyen büntetés várhat rám amiatt, hogy minap két hálbát toltam Brukányi bácsi orra alá, csak hogy abbahagyja politikai helyzetértékelőjét. (www.hhrf.org) ♠ Er Mellesleg "erdélyi példája" is rossz. Nálunk ugyanis aki salopétát mond a kezeslábas vagy munkaruha helyett, az pungát is a zacskó, navétát az ingázás, hálbát a korsó, kárnetet a jogosítvány, remorkát az utánfutó, decsíziót a határozat, vinettát a padlizsán, ótógárát a buszállomás, motorinát a gázolaj helyett, és még sorolhatnám. (www.hhrf.org) ♠ Er De utazok perszonálokon is, iszok hálbát húgyszagú álomásokon. (http://repa.egologo.transindex.ro) ♠ Er Még napjainkban is elég gyakran előfordul a tömbmagyar Székelyföldön, hogy pincértől ilyenformán rendelnek csapolt sört: Kérek egy halbát. Kérek egy cápot. Magyarán egy korsó, illetve egy pohár sörről van szó, mert a román halba söröskorsót jelent, a cáp pedig söröspoharat. (www.hhrf.org) ♠ Er Esetleg a Conti teraszán is megfordultunk , ha össze tudtunk szedni annyi csajt, aki megette a "halba"-hoz tállalt pizzák ipari mennyiségét. (www.erdely.ma) ♠ Er Mintha csak a tegnap ittuk volna a halbat a week-enden, mintha csak tegnapelőtt buliztunk volna együtt a régi galerivel. (http://kelemenhunor.egologo.transindex.ro)



[rom halbă ’ua’ < ném Halbe ’1. korsó 2. félliternyi mennyiség’]
(→hálbás)
Megjegyzés hozzáadása.

hándi (fn és mn) (TOK) ~k, ~t, ~ja
1. (Orv) Er (id+nép) (szleng) (biz) (új) (durva+tréfás) fogyatékkal élő ♠ Er Fogyatékos, sérült, hándi, speciális igényű, rokkant, beteg gyermekek? Annyiféleképpen nevezzük őket! Még a szülők között is megoszlik, ki milyen kifejezést használ gyermeke állapotának leírására. (https://noileg.ro) ♠ Er Maradjunk annyiban, hogy a fényözön szikrája beléd csap, átfut minden sejteden, te pedig átalakulsz. Egy speciális hándi-program: testi-lelki fogyatékosokat gyógyítunk ki a világiasság halálából a kelj fel és járj! Jézus-példa vonalát követve. Rituálé - szabadkőműves beavató party. (http://www.ujsagiras.ro) ♣ Er Gyomorsillyedésem vót, abból is elvágtak, mert sociális pénzt nem adnak ha hándi, csak ha hever. Abba van, de ennyire tudtam menni örökké, de a fájdalom megvót. (https://www.sznm.ro)
2. (Lél) Er (ifj) (szleng) (biz) (új) (pejor) ügyetlen, ügyefogyott ♠• Er Hándi: hihetetlenül balf*sz módon ügyefogyott egyén, a mulóu, a mutuj és a bauka alatt elhelyezkedő kategória megnevezése. Csakúgy, mint a frájer, a zsmekker totális ellentéte (https://szatmarisracok.wordpress.com)
[rom handicapat 'ua' < fr. handicapé]
(→hándikápát)
Megjegyzés hozzáadása.

hándikápát (fn) ~ok, ~ot, ~ja
Er (id+nép) (szleng) (lezs) (kissé pejor) fogyatékkal élő személy ♠ Er Erre kell imádkozzunk örökké, met erősz szok hándikápát (nyomorék) van. (www.archiv.nyugatijelen.com) ♠ Er Úgy, a maga módján, jó ember, mankós hándikápát. (www.szabadsag.ro)



[rom handicapat ’ua’ < fr handicaper ’hátráltat, hátrányt okoz’]
Megjegyzés hozzáadása.

háosz (fn) (AK) ~ok, ~t, ~a
(Fiz) (Fil) Er (id) (közél+sajtó) (biz) káosz ♠ Er A környéken lakókat azonban minden bizonnyal nem elégiti ki a válasz, hiszen az utóbbi időszakban végtelennek tünő háosz uralkodik az utcájukban. Sártengereken kell keresztülverekedniük magukat, a feltört csatornák pedig kellemetlen szagot árasztanak. (www.erdon.ro) ♠ Er A nagymeccs sportszerűtlen megnyilvánulásoktól sem volt mentes: a két csapat folyamatosan verbálisan gyalázta egymást, ugyanakkor olyan belemenéseknek lehettünk szem- és fültanúi, amilyeneket még a tanácsteremben sem nagyon láthattunk, hallhattunk. "Háosz van!" - hallatszott többször Borbáth szájából. (www.szekelyhon.ro) ♠ Er "Úgyse fog a költségvetés egyes részeiből mindenki élvezkedni, csak egy kisebbség." "Szeretnék hibás lenni, na!" "Háosz van!" (www.szekelyhon.ro)
[rom haos 'ua' < fr, lat chaos ’ua']
Megjegyzés hozzáadása.

hártya (fn) (JK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Nyomda) Fv (isk) (közh) (köz) (rég) stencil ♠ Fv Ma már percek alatt elkészülnek a színes képek, akkor pedig még a fekete-fehérrel sem volt könnyű a dolog. Ugyanígy nem volt könnyű szerezni megfelelő sokszorosító berendezést, hiszen az akkori műszaki lehetőségek nagyon kezdetlegesek voltak. Minden egyes oldalt egy, a húszas évekből származó "géppel" sokszorosítottunk. Ennek a lelke egy szita volt, a szitára rá kellett tenni azt a papírhártyát, amelyre ráírtuk a szöveget. A szalag nélküli írógép betűi átütötték, pontosabban a megfelelő betű formájára kilyukasztották a hártyát. A szitára feszített hártyára rákentük a nyomdafestéket, amit aztán gumihengerrel "passzíroztunk" a szita alá helyezett papírra. Minden egyes oldalt külön, kézi munkával hengereltünk olvashatóvá. Elképzelhetjük, hogy milyen munkát jelentett, ha több oldalt sok-sok példányban kellett legyártanunk. Ma nehéz megmagyarázni, hogy honnan vettük azt az energiát és fanatizmust, hogy mindezek ellenére mégis csináltuk, és elküldtük, eljuttattuk nagyon sok emberhez. (www.foruminst.sk)
[~szlk blana ’hártya’, ’stencil’]
Megjegyzés hozzáadása.