kollaudál [kolaudál] (ts ige) (KK) ~tam, ~ta, ~ja
(Hiv) (Munka) Fv (ált) (hétk) (vál) a kollaudációt elvégzi ♠ Fv A vízlépcső a Vízügyi Beruházó Vállalat vagyona, amelyet nagyrészt mi kezelünk. A legtöbb részét, például a felvízcsatornát és a tárolót már kollaudálták. (www.ujszo.sk) ♠ Fv A nyaralót a 2000. évben kollaudálták. (http://ingatlan.com, szlovákiai, gútai ingatlanról van szó) ♠ Fv Tornalja - EU-s forrásokból, 10 millió euróért kollaudálta a helyi ipari parkot a város. Előzőleg négy befektető érdeklődött a beruházási lehetőségek iránt, most mindegyikük visszalépett. (http://parameter.sk) ♠ Fv A Plus sedem dní szerint furcsa, hogy az iskolát sikeresen kollaudálták és a közegészségügyi engedélyt is megkapta, mivel a közegészségügyi törvény egyik paragrafusa pontosan szabályozza, milyen helyeken nem nyithatók oktatási intézmények: "az intézmény nem helyezhető el ipari és mezőgazdasági üzemek közelében és olyan helyeken, melyeket korábban biológiai vagy vegyi szennyezés érhetett". (http://parameter.sk) ♠ Fv Az elmúlt napokban kollaudálták, vagyis ellenőrizték, majd fokozatosan átveszik azt a huszonhárom bérlakást, amely gyönyörű környezetben az Amadé kastély patinás parkjának közvetlen szomszédságában épült fel. (www.gabcikovo.sk) ♠ Fv A kivitelező felajánlotta, hogy azt a közel 100 méter vezetéket, amelyik már készen van a Szigeten, átadja év végéig a községnek, hogy kollaudálni, majd használni lehessen. (www.bohunovo.sk) ♠ Fv Egyre jelentősebbek az árkülönbségek a már kollaudált és a még csak épülő lakások ára között. (www.hirek.sk) ♠ Fv Gódány lászló polgármester úr nyitóbeszédében a nemrég kollaudált Schindler‑gyár működéséről és annak teljes beindításáról szólt, amely munkalehetőséget biztosít a régióban. (www.nagyjozsef.sk)
[~szlk kolaudovať 'ua' < ném kollaudieren 'ua' < lat collaudare 'jóváhagy' ← con- 'együtt' + laudare 'dicsér']
(→kollaudáció, kollaudációs)
Megjegyzés hozzáadása.

kollekció [kolekció] (fn) (JK) ~k, ~t, ~ja
(Gaszt) Fv (ált) (közh) (köz) karácsonyi csokoládédíszek együttese ♠ Fv A Nestlé Orion kollekcióinak karácsonyi figuráinak, a mikulásnak, az angyalkának, minden gyermek örül majd. A hagyományos karácsonyi kollekciók különféle ízekben kaphatók. A kék színű kollekció tejcsokis, az aranyszínű keserű-édes. (www.hhrf.org) ♥▪ Fv Tedd fel a kollekciót is a fára! (ht-kut) ♥▫ Fv A fára nemcsak szaloncukrot, hanem kollekciót is tettünk. (f.n.)


Egy doboz kollekció
Forrás: pinterest.com

[~szlk kolekcia 'ua' < lat collectio 'gyűjtemény' ← collegere (ptc collectus) 'összegyűjt' ← con- 'össze' + legere 'gyűjt'; 'olvas']
Megjegyzés hozzáadása.

kollektív [Er Mv kolektiv; Fv Va Hv Mv kolektív] (fn) (AK) ~ek, ~et, ~je (rejtett)
1. (Társ) Fv (id) (közh) (biz), Va (id) (közh) (biz), Hv (id) (hétk) (biz), Mv (ált) (közh) (biz), Mv (id) (hétk) (köz), Õv (ált) (közh) (biz) közösség, osztályközösség, munkaközösség ♥▫ Fv Szívesen találkozok régi osztálytársaimmal, nagyon jó kollektív voltunk. ♥▪ Hv A mostani elsősök nagyon jó kollektív. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem biztos, hogy kisebb csapatból jobb kollektív lesz. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Sokkal jobb a kollektív ebben az iskolába, mint az előzőben. (ht-kutatás) ♣ Mv Mindig az osznovnás kolektívot emlegeti, a középiskolát már nem szerette annyira. (ht-kutatás ) ♣ Õv Remek kollektív alakult itt nálunk, összetartó és támogató. (inf. besz.)


Vidám kollektív.
Forrás: http://www.altisk-csajag.sulinet.hu/docs/dok3.htm

2. (Mezõg) Er (ált) (közh) (köz) (rég) mezőgazdasági termelőszövetkezet, téesz ♠ Er Két évet sínylődött a Duna-csatornánál, hazajött, nem állt be a kollektívbe, Segesvárra ment dolgozni, tengette-lengette az életét, nem engedett a negyvennyolcból, belehalt. (www.hhrf.org) ♠ Er Dolgozni kellett a kollektívben, 1 lej 50 bani volt egy napra a bér. (www.korunk.org) ♠ Er Ahhoz, hogy valaki kollektív-tag legyen első számú feltétel volt a föld. Nos, a nagygazdáktól "elvettek" mondjuk egy hektárt és ráírták arra a személyre, akinek nem volt földje, aki azonnal beállt a kollektívbe. (www.hhrf.org)
[szrb kolektiv 1. 'gyűjtőnév', 2. 'közösség, munkaközösség, kollektíva' < fr collectif 'gyűjtőnév' < újk lat collectivum 'gyűjtőnév, munkaközösség'],
[szln kolektiv 'ua'],
[rom colectivă ’ua’ < lat, fr collectivus, collectif ’közös, közösségi’],
[ném Kollektiv < lat collectivus 'összegyűjtött'],
[szlk kolektív 'ua' < kk lat collectivus 'közös' < lat collegere (ptc collectus) 'összegyűjt' ← con- 'össze' + legere 'gyűjt'; 'olvas'],
[hrv kolektiv (fn-m) ´ua´ < ném Kollektiv (fn-n) < lat collectus (fn-m) ´összegyülemlés, tömeg´]
(→kollektíva, kollektivista)

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Kollektiv
Megjegyzés hozzáadása.

kollektív-nyugdíj (kollektív nyugdíj) (névsz szerk) (JK) ~ak, ~t, ~a
(Pénz) Er (ált) (közh) (köz) termelőszövetkezeti nyugdíj ♠ Er - Sok! - Hogyne lenne sok! - egyeztettek a korszerűsödő világ hajnalán - alig volt kétszáz lej a kollektív-nyugdíj - , amikor kezdtek megjelenni a háztartási fogyasztáshoz csatlakozó számlák. (https://atyha.ro) ♠ Er A szomszédasszony érdeklődik egészsége felől, hogyan érzi magát. Azt mondják, ha szedem a pirulákat, akkor jó lesz, szépen gyógyulok - mondja a megnyugtató választ. Csak a gyógyszerek árára panaszkodik, a kollektív nyugdíj mellett soknak számít a több mint háromszáz lejes havi kiadás. (https://uh.ro)
[ro pensie colectivă 'ua']
(→kollektív, kollektivista)
Megjegyzés hozzáadása.

kollektíva (fn) (JK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Mezõg) Er (nép) (szak+közél) (biz) mezőgazdasági termelőszövetkezet (tsz) ♠ Er Megkérdeztük Hager urat, fenntartja-e még a tó helyreállításával kapcsolatos elképzeléseit, de nemmel válaszolt. Ugyanakkor beindítottuk az annak érdekében szükséges eljárást, hogy a kollektíva volt halastavának a teljes területe az elöljáróság tulajdonába kerüljön. A tó tulajdonképpeni medrével nincs probléma, a terület hajdani tulajdonosai máshol kaptak földet. (www.hhrf.org) ♠ Er Ezt követően a Bogdándhoz tartozó Bábcán egy napközit szeretnének létrehozni az idős emberek számára, amit idősek klubjának neveznének el, ahol délben meleg ebédet fogyaszthatnának és délutáni foglalkozásokat tartanának az erre rászoruló öregeknek. Erre a célra már kiválasztották az épületet Bábcán, amit a múlt rendszerben a régi kollektíva irodaépületeként használtak. (www.erdon.ro) ♠ Er Kellett bizony az a talicska! Ugyanis az "osztás" a falú szélén lévő kollektíva nagy raktárából történt,háton elég nehéz lett volna elcipelni a falú másik szélire! Nem jutott eszébe senkinek hogy a hivatal járművei úgyis üresjáratban róják a települések utcáit, esetleg házhoz szállíthatták volna a fejadagot! (www.nyugatijelen.com) ♣ Er Én a kiskazánoknál dolgoztam Kolozsvárt. Ott dolgoztam nyolc évig. Azután, azelőtt, mikor legényül voltam, a kollektívába dolgoztam, fogatos voltam a lovaknál.
[rom colectivă ’kollektív gazdaság’ < fr collectif ’közös, együttes, közösségi’]
(→kollektív, kollektivista)
Megjegyzés hozzáadása.