kopijka (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Pénz) Ka (ált) (közh) (kissé vál) a hrivnya váltópénze, a hrivnya századrésze (1 hrivnya = 100 kopijka) ♠ Ka A rozskenyér egy hrivnya 60 kopijkába kerül. [...] Van idő leszállni, kicsit mozogni, nézelődni, fehér fejkendős bábuskák árulnak gyümölcsöt, vágyakozva mereszted szemedet a kínálatra, nem is drága a portéka kilója, csak hát miből teljék rá, pár kopejka cincog zsebedben. (Nagy Zoltán Mihály: A teremtés legnehezebb napja. Magyar Napló Szárnyas Saru, Budapest, 2004, 32.o.) ♠ Ka A villamos energia díja a lakosság számára 2006 óta nem emelkedett, s ma egy kilowatt/óra energia ára 18 kopijka. (Kárpátalja, 2008. okt. 10.) ♠ Ka Emlékszem, körülbelül 8 éves lehettem, és az egyik hozzám hasonló korú gyerekkel káposztát vettünk Visken az egyik helyen 25 kopijka/kg-ért, később egy másik helyen kitettük 50 kopijka/kg-ért árulni. (www.karpataljalap.net)
[ukr копійка 'ua' < or копье 'kopja, lándzsa']
(→kopejka, kopek)
Megjegyzés hozzáadása.

kopogtatócédula (fn) -'k,, -'t,, -'ja (rejtett)
(Pol) ajánlószelvény, amit a választások, népszavazások lebonyolításához használnak (az elnevezés eredete az, hogy az ajánlószelvények gyűjtői házról házra jártak) ♠ Hu A Siófokon induló Házas József szocialista jelölt eddig 3314 kopogtatócédulát kapott. Sárdi Árpád kampányfőnök elmondta: várakozásuk szerint 4000 felett lesz a végső szám. Hozzátette: csak augusztus 26-án adják le a jelölőcédulákat, mert akkor látogat az MSZP vezetése a választókörzetbe. (http://clara.nytud.hu)




Megjegyzés hozzáadása.

kordeluca (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ölt) Er (nép) (közh) (biz) hajpánt ♠ Er Nézem tehát, beszélgetés közben ezt a popleánkát, hallgatom is fél füllel -- többre nincs szükség, csak az első " hogy vagy, mikkel foglalkozol újabban " köröket futjuk, és azon gondolkodom, miért sietek románságával magyarázni azt, hogy úgy érzem, fényévekre van tőlem. Leveti a sapkáját, a fején kordeluca. Nem hajpánt, kordeluca. Na tessék, mondom, hát tennél te kordelucát a hajadba? (lokupecz.wordpress.com) ♠ Er Az első fényképem. 1982-ben készült Nagyváradon, a volt Moghioros líceum udvarán. A két barátnő, Botos és Pál Andrea, épp a tavaszi napsütésben kellette magát. Fejtartásuk, tekintetük pontos mása akkori személyiségüknek. Én a jobb oldali leányba voltam mérhetetlenül szerelmes, de a baloldainál voltak sikereim. Szerelmem nyakában az akkor kötelező kordeluca (hajpánt), mellén a karszám látható a bal oldali uzsonnázón pedig pionír nyakkendő lóg. (www.poli.hu) ♠ Er Figyi a kis "kordelucám", milyen arika! (www.szatmar.ro) ♠ Er Kulcs-szavak: Kordeluca, praktika (paradicsom és/vagy kukorica szedés), áramszünet, disznóvágás és zöldségeskert a blokkok (tömbház) között, páros vagy páratlan autók, titkos borjúvágás, jópofavágás, csináljunk erdélyből kicsisvájcot (marha, Erdély nagyobb), neonszínű szemfesték, klipsz és tupir, sztrecccs széles övvel, kvarcóra a temesvári piacról, gömbrágcsi, turista sajt feketén, káreu az iskola udvaron (treikulorkunoszk), szabadeurópa, Moderntóking, Ájronméden, üvegezés, posztinor, maszekkaparás, besúgó, nembesúgó, szekus. (Régi, és kevésbé szép idők. www.disputa.ro)
[rom cordeluţă ’kis szalag’ < újgör kordélla ’szalag’]
Megjegyzés hozzáadása.

korekturni (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Okt) Mv (ált) (közh) (köz) hibajavító (toll) ♥▪ Mv Korekturnival húzta át a rosszat, aztán kijavította a helyesírási hibáit a dolgozatban. (ht-kutatás)




[szln korekturni (fn-m) 'hibajavító' ← korekturni (mn-m) + svinčnik (fn-m) 'ceruza']
Megjegyzés hozzáadása.

korka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gaszt) Ka (táj) (hétk) (köz) a kenyér héja ♥▫ Ka Te szereted a kenyér korkáját? (Aknaszlatina)




[or/ukr корка 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.