naftafűtés (fn) (TSZ) ~ek, ~t, ~e
(Házt) Fv (ált) (közh) (köz) (kissé rég) naftakályhával való fűtés; olajfűtés ♠• Fv Nafta, naftakályha, naftafűtés -- bizony elég gyakran fordulnak elő ezek a szavak itt, főként szóbeli közlésekben. (Jakab István: Nyelvi vétségek és kétségek, Madách Könyvkiadó, 1987, 25. o.)
[~szlk naftové kúrenie 'ua' ← naftové (n) 'naftás, olajos' + kúrenie 'fűtés' ← nafta 'feldolgozott kőolaj, gázolaj' < lat naphta 'kőolaj' < gör naftha 'kőolaj' < perzsa naft 'földi gyanta, kőolaj' < óperzsa napta 'nedv']
(→nafta, naftakályha, naftás)
Megjegyzés hozzáadása.

naftakályha (fn) (TOK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Házt) Fv (ált) (közh) (köz) olajkályha ♥▪ Fv Szeneskálho az soká tartsa a melegët, de a naftakálho csak addig, míg ég benne. (Tallósi szótár) ♥▪ Fv Nem tudom, mi van evvel a naftakálhávó, mindig úgy büdösítt. (Tallósi szótár)
[~szlk naftové kachle 'ua' ← naftové(n) 'naftás, olajos' + kachle 'kályha' ← nafta 'feldolgozott kőolaj, gázolaj' < lat naphta 'kőolaj' < gör naftha 'kőolaj' < perzsa naft 'földi gyanta, kőolaj' < óperzsa napta 'nedv']
(→nafta, naftafűtés, naftás)
Megjegyzés hozzáadása.

nagovalna (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Embert) Mv (ált) (közh) (köz) utógondozó (kórház) ♣ Mv Negoválnán van, csak az ünnepekre jöhet haza. (ht-kutatás)


Balesetet szenvedett férfi nagovalnán
Forrás: https://eletrevalok.info/pt_tudasbazis/rehabilitacios-rokkantsagi-ellatas/

[szln negovalna (bolnišnica) (negovalna; mn---fn) 'utógondozó' + (bolnišnica fn-f 'kórház']
Megjegyzés hozzáadása.

nagrada [nạgrạdạ] (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hiv) Va (id) (közh) (biz), Hv (id) (közh) (biz), Mv (id) (közh) (biz) jutalom, díj ♥▪ Hv Nagyon szép nagradát kaptam az eddigi eredményeimért. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Ennyi munkaév után, nagrada is jár. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nyugdíj előtt nagradat kapott. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Az apám nagradát kapott, valamennyi pénz is járt hozzá. (ht-kutatćs)




[szln nagrada (fn-f) 'ua'],
[szrb nagrada 1. `díj`, 2. `jutalom`, 3. `tiszteletdíj, díjazás`, 4. `fizetés`, 5. `elégtétel`],
[hrv nagrada (fn-f) ´ua´]
Megjegyzés hozzáadása.

nagy sör (névsz szerk) (TK) ~ök, ~t, ~e
Fv (ált) (közh) (köz) 0,5 literes pohárban vagy korsóban felszolgált csapolt sör; korsó sör ♠ Fv A kollégiumi illeték 30 és 50 euró között mozog, de ha valaki meg akarja válogatni lakótársait, és nem akar portás nénit, akkor megfizeti az albérlet árát, ami 20-30 euróval drágább is lehet. Az élelmes egyetemista az esti alvás helyett inkább a hajnali sörözést választja, amit Nyitrán megengedhet az ember, a nagy sör ára 1 euró körül mozog. Ha másnap pedig éhesen kel, és nem maradt pénze, megvárja, míg kinyit az egyetemi menza, és 1,50-ből jól lakik. (www.bumm.sk) ♠ Fv Most userneveket fogok / írni:tsaibahimijd[...]koôspkú§04011 Ezért is nagy sör jár (egy hibával kicsi)! Tudom, ez már nehezebb... (www.zene.sk) ♠ Fv Végre talán alkalmam lesz helyrehozni azt a kínos pillanatot is, amikor legutóbb megcsillogtattam 10 év praxissal bíró német tudásomat, és 4 nagy sör helyett 4 kicsit hoztak ki. Biztos magyar gyerek volt a papó nyári brigádon és nem értette a Zakcentusomat. De fátylat rá. Szóval lehet, hogy Bécsben összefutunk valamelyik faintosabb kocsmában. Addig is erőt, egészséget és jó szurkolást! (www.korkep.sk) ♠ Fv Két nagy sört is megihat a biciklis, ha átmegy a Híd javaslata // [...] // A parlament második olvasatba utalta a Híd javaslatát, amely a kerékpárosok esetében 0,5 ezrelékig engedné az alkoholfogyasztást. (www.parameter.sk) ♠ Fv Hét ezreléknyi alkoholszint a vérben egyébként nagyjából másfél liter tömény szeszes ital, 4,6 liter bor, vagy 23 nagy sör elfogyasztásával elegendő. Az ivásban járatlan egyének számára akár a 3,5 ezreléknyi szint is halálosnak bizonyulhat. (www.bumm.sk) ♠ Fv Napijegy 330 Sk, az előadók annyit nem értek meg, az előadók + hangulat és napi lazulás igen. A nagy sör 23 korona volt, a kofola húsz, innentől kezdve azt hiszem, nem kell ragoznom (www.zene.sk)



[~szlk veľké pivo 'ua' ← veľlé (n) 'nagy' + pivo 'sör']
(→kis sör)
Megjegyzés hozzáadása.