oltyán I. (fn) ~ok, ~t, ~ja
(Népr) Er (ált) (közh) (köz) Olténiában (a Déli-Kárpátok és az Al-Duna között) élő, román nyelvű népcsoport ♠ Er Bánságban a románok között a hatvanas évek után jelentkeztek a feszültségek, amikoris megjelentek az oltyán betelepülők. Ezeket a feszültségeket nem az őshonos bánságiak, hanem az újonnan érkezettek gerjesztették, akik úgy viselkedtek, mint egy idegen országban, és a különbözőségeket a konfrontációig fokozták. Azzal, hogy kinyilvánították intellektuális felsőbbrenduségüket, a csoport-szolidaritás érzését, az oltyán ember veleszületett képességének mítoszát, amivel eligazodik és érvényesül az életben: az őslakos népesség frusztrációjának adtak tápot. (www.provincia.ro, Fordítás románból) ♠ Er Igaz, méghozzá a craiovai vegyipari kombinát főmérnöke személyében. Hogy miért éppen őt? Csak. "Nem volt" közelebb Szatmárnémetihez vezetőposztra alkalmas vegyipari szakember. De nem csak ő jött volna hozzánk, hanem egy egész oltyán kompánia, tagjai közt még betanított munkások is. Sürgőséggel kaptak volna lakást. (www.ngo.ro) ♠ Er Szidhattuk eleget suszterünket, de ő, az alulképzett, mélynövésű oltyán legalább kiseperte Moszkva embereit Romániából, mégis agyonlőtték, míg Magyarhon virányin egyesek unalmasnak merik még nevezni az elesett szabadságharcosok felemlegetését. (www.szekelyhirmondo.ro)


Oltyán hagyományos népviseletben. Sztamári Papp Károly festménye
Forrás: Wikimedia

[rom oltean ’olténiai’ ← Olt (folyónév) + -ean]
(→oltyán II.)
Megjegyzés hozzáadása.

oltyán II. (mn)
1. Er (ált) (közh) (köz) olténiai ♠ Er A "buldózerpolitika" ódiumát is felvállalta az embertelen kommunista rendszer, a sok pusztulásra ítélt magyar falu közé szemfényvesztésül bekerült néhány moldvai vagy oltyán település is, a hanyatlás viszont Erdélyben úgy tűnik, megállíthatatlan folyamatokat indított el. (www.mpsz-bh.ro)
2. Er (ált) (közh) (köz) az oltyán népcsoporthoz tartozó ♠ Er Egyik oltyán kolléga, a legelitebb értelmiségi lapnak számító România literară szerkesztője mesélte, hogy az apja, amikor először meglátogatta őt Bukarestben, a felvonóba lépve sírvafakadt, hogy a fiának milyen szép szobája van, tükörrel a falon. (www.provincia.ro) ♠ Er A Bujdosó vendéglőben háromfogásos, igen finom menü várta a lista szerint leültetett vendégeket. A modern beütésekkel gazdagított oltyán folklórt játszó muzsikusok kiválasztása azonban nem bizonyult szerencsésnek. (www.szekelyhirmondo.ro)
3. Er (ált) (közh) (köz) az oltyán népcsoporttal kapcsolatos, az oltyán népcsoportra jellemző ♠ Er A Trandafir és oltyán típusú kolbászok készítésére csak disznó-, marhahúst és szalonnát használhatnak a hentesek. (www.hirek.ro)
[rom oltean ’ua’ ← Olt (folyónév) + -ean]
(→oltyán I.)
Megjegyzés hozzáadása.

olvasó (fn) ~k, ~t, ~ja (rejtett)
rózsafűzér ♥▪ A halottnak olvasót tesznek a kezére. (f.n.)
Megjegyzés hozzáadása.

omácska (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gaszt) Fv ( ) (közh) (biz) mártás; tartármártás ♥▪ Fv Megtaníthatnál engem arra a csípős omácskára! (ht-kut) ♥▫ Fv A sült húshoz legjobban valamilyen fűszeres omácska illik. (f.n.)
[szlk omáčka 'ua' ← omočiť, omáčať 'áztat']
(→tatárska, tatárska omáčka)
Megjegyzés hozzáadása.

omeksivacs [omeksivạcs] (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Házt) Hv (ált) (hétk) (biz) öblítő ♥▪ Hv Elfelejtöttem omeksivacsot venni a bótba. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Saponia omeksicsjának van legjobb szaga. (https://kepesujsag.com)




[hrv omekšivač (fn-m) ´ua´ ← omekšati (ige) ´puhít´]
Megjegyzés hozzáadása.