pickerl (fn) (KK) ~ek, ~t, ~je
(Közl) Õv (ált) (közh) (köz) a gépjármű műszaki vizsgájának érvényességét jelző matrica ♣ Õv Van pickerled az autón? (inf. besz.)




[ném Pickerl]
Megjegyzés hozzáadása.

pidzsák (fn) ~ok, ~ot, ~ja
(Ker) Ka (id+nép) (hétk) (kissé biz) az a magánszemély, aki a külföldről hozott árut a két határ között átveszi a kereskedőtől, és vámmentesen hozza tovább Ukrajnába ♠◦ Ka A kereskedőt szerény honorárium fejében kisegítőket nevezik pidzsáknak vagy pidzsákolónak, a folyamatot pedig pidzsákolásnak. (Csernicskó István és Kontra Miklós . Határtalanítás a magyar nyelvészetben. Fórum Társadalomtudományi Szemle, 2018) ♠◦ Ka Maga a szó a 'zakó' jelentésű orosz/ukrán пиджак/піджак szó átvétele, és a vám befizetését kikerülni segítő személyekre alkalmazása egyszerű névátvitel. Az áruszállító a határhoz közeledve azt mondja az ott várakozóknak: "hat pidzsákra van szükségem", azaz: hat személy szükséges ahhoz, hogy az áruját úgy oszthassa szét, hogy ne kelljen vámot fizetnie. (Csernicskó István és Kontra Miklós . Határtalanítás a magyar nyelvészetben. Fórum Társadalomtudományi Szemle, 2018) ♠◦ Ka A pidzsák szó ilyen használata ahhoz hasonló névátvitel, mint amikor azt mondjuk: hat vagy hét főre van szükségem a feladat elvégzéséhez. (Csernicskó István és Kontra Miklós . Határtalanítás a magyar nyelvészetben. Fórum Társadalomtudományi Szemle, 2018)
[or/ukr пиджак/піджак 'férfi zakó']
(→pidzsákolás, pidzsákoló, pidzsákol)
Megjegyzés hozzáadása.

pidzsákol (tn ige) ~tam, ~t, ~jon
(Ker) Ka (id+nép) (hétk) (kissé biz) a külföldről hozott árut a két határ között a magánszemély átveszi a kereskedőtől, és vámmentesen hozza tovább Ukrajnába ♥▫ Ka Redszeresen pidzsákolok a szomszédnak, akinek vegyesboltja van.
[or/ukr пиджак/піджак 'férfi zakó']
(→pidzsák, pidzsákolás, pidzsákoló)
Megjegyzés hozzáadása.

pidzsákolás (fn) ~ok, ~t, ~a
(Ker) Ka (id+nép) (hétk) (kissé biz) gazdasági, kereskedelmi tevékenység, melynek során a külföldről hozott árut a két határ között magánszemélyek veszik át a kereskedőtől, és vámmentesen hozzák tovább Ukrajnába ♠ Ka Moszkal elrendelte, hogy szüntessék meg a "pidzsákolást" Kárpátalján. (http://www.karpatinfo.net) ♠ Ka Kárpátalján a "pidzsákolás" rendszerét (a külföldről hozott árut, a két határ között magánszemélyek veszik át, és vámmentesen hozzák tovább Ukrajnába) meg kell szüntetni. (http://www.karpatinfo.net) ♠ Ka Összegyűjtjük az összes információkat a "pidzsákolással" kapcsolatosan. (http://www.karpatinfo.net) ♠◦ Ka Valószínűleg nem sokan vannak az olvasók között, akik meg tudják fejteni, mi az a pidzsákolás, amit Kárpátalja kormányzója, Hennagyij Moszkal meg akart szüntetni. (Csernicskó István és Kontra Miklós . Határtalanítás a magyar nyelvészetben. Fórum Társadalomtudományi Szemle, 2018) ♠◦ Ka A pidzsákolás egy gazdasági folyamat. Mivel a 2014 tavasza óta antiterrorista hadműveletnek álcázott háborúban álló Ukrajnában erősen visszaesett a termelés, a boltokba, piacokra kerülő áru nagy részét külföldről hozzák be. A kereskedők úgy tudják vámmentesen behozni a termékeket, ha az ukrán és magyar határ közötti senki földjén magánszemélyek között osztják szét az árut úgy, hogy az egy főre eső mennyiség ne érje el a vámköteles határt. (Csernicskó István és Kontra Miklós . Határtalanítás a magyar nyelvészetben. Fórum Társadalomtudományi Szemle, 2018) ♠◦ Ka A kereskedőt szerény honorárium fejében kisegítőket nevezik pidzsáknak vagy pidzsákolónak, a folyamatot pedig pidzsákolásnak. (Csernicskó István és Kontra Miklós . Határtalanítás a magyar nyelvészetben. Fórum Társadalomtudományi Szemle, 2018) ♠◦ Ka A pidzsákolás több száz, egyébként munkanélküli<br>kárpátaljai számára biztosít rendszeres jövedelmet. (Csernicskó István és Kontra Miklós . Határtalanítás a magyar nyelvészetben. Fórum Társadalomtudományi Szemle, 2018)
[or/ukr пиджак/піджак 'férfi zakó']
(→pidzsák, pidzsákol, pidzsákoló)
Megjegyzés hozzáadása.

pidzsákoló (fn) ~k, ~t, ~ja
(Ker) Ka (id+nép) (hétk) (kissé biz) az a magánszemély, aki a külföldről hozott árut a két határ között átveszi a kereskedőtől, és vámmentesen hozza tovább Ukrajnába ♠ Ka A demonstrálók a határ menti falvak lakói, akik abból ének, hogy másoknak segítenek árut behozni az országba. Őket "pidzsákolóknak" hívják. (http://karpathir.com) ♠◦ Ka A kereskedőt szerény honorárium fejében kisegítőket nevezik pidzsáknak vagy pidzsákolónak, a folyamatot pedig pidzsákolásnak. (Csernicskó István és Kontra Miklós . Határtalanítás a magyar nyelvészetben. Fórum Társadalomtudományi Szemle, 2018)
[or/ukr пиджак/піджак 'férfi zakó']
(→pidzsák, pidzsákol, pidzsákolás)
Megjegyzés hozzáadása.