priza (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Mûsz) Er (id+nép) (szak+szleng) (kissé biz) konnektor; csatlakozó aljzat ♠ Er Történt egyszer, hogy az egyik ismerősünk kiment Szentgyörgyön az orosz piacra, furugépet venni. Ki es nézett egy Bosch-ot, meg es vette, haza es vitte, bé es dugta a prizába, el es kezdett fúrni, s avval a furugép el es romlott. (http://balkanherald.transindex.ro) ♠ Er Bényultál a prizába oszt odavágott? -Ne es kérdezd! (www.karpatiharsona.info)
[rom priză ’ua’ < fr prise de courant ’áramszedő, kapcsoló, konnektor’]
(→príza)
Megjegyzés hozzáadása.

priznánica (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hiv) Hv (ált) (közh) elismervény ♥▪ Hv Átadta a priznánicát a cárinán, hogy lássák mit hoz be a határon. (ht-kutatás)
[hrv priznanica (f-fn) ´ua´ ← priznati (ige) ´elismer´]
Megjegyzés hozzáadása.

prjányik (prjánik) (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Gaszt) Ka ( ) ( ) (kissé biz) mézeskalács ♣ Ka Közben felmerült az az ötletem, hogy azzal is interaktívabbá tehetnénk a kiállítást, ha az vége felé, az ukrajnai kétnyelvű termékeknél lenne egy kis kóstoló: kvász, meg valami prjányiki, vagy csoki ♥▫ Ka Friss prjányikot hoztak az édességboltba.
[or/ukr пряник 'mézeskalács' < óorosz az óorosz пьпьряныи 'paprikás' hangtani egszerűsítés eredménye]
(→pernyík, pernyíkpor)
Megjegyzés hozzáadása.

problem (fn) (AK) ~ok, ~ot, ~ja/~gya
Mv (id) (közh) (biz) probléma ♣ Mv Nem problem, ha nem mensz velük, itt is maradhatsz, majd csinálunk valami okossat. (ht-kutatás) ♣ Mv Há iszen nem problem mámo... (https://www.rtvslo.si) ♥▫ Mv Van néhány problemunk. (f.n.)
[szln problem (fn-m) 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

proces verbal [procsesz verbál] (névsz szerk) ~ok, ~t, ~ja
(Hiv) Er (id) (közél) (biz) jegyzőkönyv ♠ Er Amikor harmadszorra jött a kalauz, apukám kérte, hogy írjon proces verbalt. De ez már az idegek harca volt. Adott buletint is. A kalauz meg vette a pappírjait, tette a pappírjait, rendezgette, kereste, aztán visszaadta a buletint, azzal, hogy hívja a főnököt. Ez az alak már persze úgy jött, hogy szerintem megvolt a forgatókönyv a fejében, mert nagy kegyesen megengedte, hogy mivel csak Kolozsvárig utazunk, most már maradjunk ahol vagyunk. :D (http://felmeripeter.blogspot.com) ♠ Er Ezek valóban megdöbbentő tények, de tényleg így van. A Rendőrség utolsó tiltakozásakor olvastam egy banneren, hogy mennyire durván nincs pénz a rendfenntartásra(saját kocsival járnak, az általuk megvásárolt számítógépet kell becipeljék az irodába, ha proces verbalt szeretnének írni, nincs nyomtató, stb.) (http://koliver.wordpress.com; kolozsvári újságíró) ♠ Er A rendőrök legtöbbször azt használják ki, hogy "némán" aláírjuk a "proces-verbal"-t. Érdemes szembeállni velük, mert sokszor ha látják, hogy az ember nem hajlandó mindenbven eggyetérteni velük, ők is alábbhagynak. (www.napilapok.ro; fórumhozzászólás)
[rom proces-verbal ’ua’ ← proces ’hivatalos eljárás, per’ + verbal ’szóbeli, szóban történő’]
(→procsesz)
Megjegyzés hozzáadása.