provizorikus (mn) ~abb, ~an
Er (ált) (közh) (köz), Fv (ált) (közh) (köz) ideiglenes, átmeneti, provizórikus ♠ Er 1963-ban "odaajándékozzák" a városnak a Püspöki Palotát is, amely igaz, a görög betelepítettek kimenetele után elképzelhetetlen állapotban volt. A dísztermet elválasztották provizorikus falakkal, a kályhacsöveket az ablakokon dugták ki, ott tartották a kecskéket is az ágyakhoz kötve, a tetőszerkezet fáját fűrészelték és azzal tüzeltek stb., stb. (www.varad.org) ♠ Fv Utópisztikus lenne ugyan azt állítani, hogy társadalmi érettségünk elég az individuumon alapuló életre, de tényként érdemes azért leszögezni: nem mi diktáljuk a feltételeket, és a provizorikus voksolással csak a politikának becézett üzlet kirakatát teremtjük meg. (www.ujszo.com) ♠ Fv De nem érti, hogy a romokon miért nincs semmiféle mozgás, ami némi reményt adna arra, hogy ez a provizorikus állapot egyszer véget ér. A főtér rekonstrukciója pléhkerítéssel van elzárva a járókelők elől, életnek semmi nyoma. (www.gomororszag.sk)
[rom provizoric ’ua’],
[szlk provizórny 'ua' < fr provisoire 'ua' < lat providere, provisum 'előre lát']
(→provizorikusan, provizóris, provizoros, provizóros)
Megjegyzés hozzáadása.

provizorikusan (hsz) (SK) -, -, -
Er (id) (közh) (köz), Fv (ált) (közh) (köz) ideiglenesen, átmenetileg, provizórikusan ♠ Er Mivelhogy a "tanuló" jelenlegi cselekedeteink értelmét csak a későbbiek folyamán lesz képes belátni, provizorikusan elkerülhetetlenül (ám a szabadságprogram fényében erkölcsileg igazolható módon) kényszerként fogja megélni azokat. (http://korunk.org)
[~m ← provizórikus]
(→provizorikus, provizóris, provizoros, provizóros)
Megjegyzés hozzáadása.

provizoros (mn) (KK) ~abb, ~an
Fv (nép) (közh) (biz) (ritk) ideiglenes, átmeneti, provizórikus ♥▪ Fv Csinád meg provizorossan, hónap világossal maj megcsinállod rendëssen. (Tallósi szótár)
[szlk provizórny 'ua' < fr provisoire 'ua' < lat providere, provisum 'előre lát']
(→provizorikus, provizorikusan, provizóris, provizóros)
Megjegyzés hozzáadása.

provodnyik (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Közl) Ka (ált) (közh) (biz) kalauz ♣ Ka Egyszer a vonaton jöttünk Ungvárról és a provodnyiknak feljebb állt, kérdezte, hogy van-e jegyem, én meg magyarul mondtam, erre rámszólt, és mondta, jeszty, forma. ((Mező A.)) ♣ Ka A provodnyik meg ezek mind, izék azok, ukránok, izé, oroszok vótak. (Interjú:57_KASZONY_1925_FERFI_ANYTR)




[or проводник 'kísérő; kalauz' < or провожать | проводить 'átvezet; átvisz; elvezet' ige főnévi képződmén]
Megjegyzés hozzáadása.

prsut [prsut, pərsut] (prsut) (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Gaszt) Va (id) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (köz) tengeri levegőn (a karszti bórán) szárított sertéssonka ♥▪ Hv A legfinomabb prsutot Sibenikben kóstoltam, de azt nem ott készítették, hanem Isztriában. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A jó prsuthoz a velebiti levegő és a bora szükséges. (ht-kutatás) ♥▫ Hv A horvátok egyik legjellegzetesebb előétele a vékonyra szeletelt prsut juhsajttal és olajbogyóval. (f.n.) ♠ Mv A Tolminba vezető, kanyarokkal teli út és az Idrija erdős domboldalai nem adnak alkalmat a sofőröknek, hogy elunják magukat. Tolmin helyi gimnáziumában adtunk este koncertet. Az idő kicsit felhős volt. Tettünk egy rövid sétát a városban, majd beültünk egy csésze kávéra, amit egy nagyon csinos pincérnő szolgált fel. Egy kis pršuttal (szélben szárított sonka) is kényeztettük magunkat, ami 10 pontot kapott tőlünk, mivel a jó pršut, mint ez is, elolvad a szájban. Yeah, ez tényleg nagyon finom volt! (Egy szlovéniai zenekar honlapjáról. www.siddharta.net) ♠ Mv - mozarella - sonka - vindőhús - darálthús - sertéstarja - hamburgi szalonna - gorgonzola - karszti "panceta" - prsut - házi kolbász - pikáns szalámi - száraz szalámi - csirkeszalámi - parmezán - tenger gyümölcsei - szkámpi - feketekagyló - kalamáré - 1,25 EUR -- 300 SIT (www.pizzerija-maric.si) ♥▫ Mv Jellegzetes előétel Szlovéniában a hajszálvékonyra szeletelt pršut sajttal és olivával. (f.n.)



[szln pršut (fn-m) 'ua' < ol (friuli) persut, persuto, prosciutto < lat perexsuctum],
[szrb pršuta 1. `sódar, szárított sonka`, 2. `sovány ember` < ol prosciutto `sonka` < késő lat perexsuctus `nagyon kiszárított` < lat exsuctus `kiszívott, kimerített, kimerült, elaszott`],
[hrv pršut (fn-m) ´ua´ < ol prosciutto (fn-m) ´ua´ < lat perexsuctus ´teljesen kiszárított´]
Megjegyzés hozzáadása.