rolák (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Ölt) Fv (ált) (közh) (biz) garbó ♥▫ Fv Jól áll ez a rolák! (f.n.) ♥▫ Fv Inkább a rolákot veszem föl, mert fáj egy kicsit a torkom. (f.n.)
[szlk rolák 'ua' ← rolovať 'göngyöl' < ném rollen 'ua' < fr rouler 'forgat, görget, göngyöl' < vulg lat *rotulare ← rotulus 'henger']
(→rolka)
Megjegyzés hozzáadása.

rolkáz(ik) (tn ige) (KK) ~tam, ~ott, ~zon
(Sport) Mv (ált) (közh) (köz) gördeszkázik ♠ Mv Szombaton a barátommal rolkásztam. (ht-kutatás)




[szln rolkati (inf) 'ua']
(→rolka)
Megjegyzés hozzáadása.

rolka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja/~̓jo
1. (Ölt) Va (ált) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (kissé biz) visszahajtott, magas nyakú, vékony pulóver vagy ing; garbó ♥▪ Va Nem nagy divat már a rolka, de télen ez már lényegtelen. (f.n.) ♥▪ Hv Nagy a nyaka a rolkámnak, nem kényelmes. (ht-kutatás)




2. (Sport) Mv (ált) (közh) (köz) gördeszka ♣ Mv Nem volt vele a rolkájo, így csak üdöget a padon, a többiek meg játszottak. (ht-kutatás)




[szrb rolka ’ua’ ← rola ’tekercs’ | rol ’vastag cső’ < ném die Rolle ’tekercs, henger’],
[hrv rolka (fn-f) 'ua' < ném die Rolle 'tekercs, henger']
(→rolák, rolkáz(ik))
Megjegyzés hozzáadása.

rolovani (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Gaszt) Va (id) (közh) (biz) (ritk) zsúrkenyér
[szrb rolovani hleb ’ua’ ← rolovani ’göngyölt, tekercselt’ + hleb ’kenyér’]
Megjegyzés hozzáadása.

ROM csoki (Rom) (névsz szerk) (THK) ~k, ~t, ~ja
(Gaszt) Er (ált) (közh) (köz) rumos csokoládészelet ♠ Er A ROM csokoládé bizonyult a legkelendőbb csokiszeletnek tavaly Romániában. A Kandia Dulce cég által gyártott édességből több mint 30 millió darabot adtak el. A második helyen az amerikai Mars által piacra dobott Snickers végzett 17,4 millió eladott darabbal. A képzeletbeli dobogó harmadik fokát egy másik román jellegzetesség, a Făgăraș csokiszelet foglalja el. (www.maszol.ro) ♠ Er "Bukarest nem Budapest" a mottója annak a hétfőn indult Rom csokoládé kampánynak, amelyet a YouTube-ra is feltöltött videóval népszerűsítenek. (https://kronikaonline.ro) ♠ Er A ROM csoki a romániaiak kedvenc csokirúdja, a tavalyi eladási számok alapján. A Kandia Dulce cég bukaresti gyárában előállított termék ezzel megelőzte a világelső Snickers amerikai márkát. (www.maszol.ro)



Megjegyzés hozzáadása.