major I. (fn) (SK) ~ok, ~t, ~ja
(Kat) Er (id+nép) (szak) (köz), Fv (nép) (szak) (biz), Va ( ) (közh) (biz), Ka (nép) (szak) (biz), Hv (biz) őrnagy ♠ Er Mondom Izsáknak: te, valahogy meg kéne szabaduljunk, met elvisznek. Azt mondja, van egy major, te kimész hozzá, s mondod, hogy hát benn van egy testvéred a börtönbe, s eressze ki! (www.hargitakiado.ro) ♥▫ Fv Már nem kapitány, előléptették: most már major. (f.n.) ♥▫ Fv Egy major semmire sem utasíthat egy ezredest. (f.n.) ♠ Ka Elvettem tőle a pisztolyt, és bevittem, odadtam a komendántnak, egy majornak. [...] Elmondtam, mi történt, a major meg elment Sztyepanovért. [...] És jött a határszéli komendánt, nem az itteni parancsnok, hanem aki hét kaszárnyának volt a komendántja, egy major. [...] Kaptam a betegek részére másfél kiló rizst, bejött a konyhára az NKVD főnöke, egy boforc major, azt mondja, sto ti polucsil szivódnya? [...] Nekem volt egy személyi lapom, amit az egyik németországi fogolytáborban állítottak ki, perszonálnij kartocska, még most is megvan valahol, ragaszkodtam hozzá, hogy a major nézze meg, én Csehszlovákiából jöttem, ott születtem. (Zelei Miklós: A kettézárt falu. Budapest: Ister, 2000, 19., 15., 119., 96.) ♣ Ka Az is itthon maradt, nekem is sikerült, mert beleszólt az a vojemkomáton, ugye akkor úgy mondták a, Szőlősön egy major vót, és az belátta, hogy a papírok mind törvényesek, az enyémek, de kellett egy szprávka, amit a komitet igazol. (egyéni közlés, 74_Tiszaujlak, 1927_f_anytr) ♣ Ka Akkor kezdett Zsuzsikának udvarolni ez a major. (interjú: 62_KASZONY_1923_NO_ANYTR)
-1.jpg)
Tóték c. előadás. Trill Zsolt az őrnagy szerepében
Forrás: Port.hu
[rom maior ’ua’ < or, ném major, Major ’ua’],
[szlk/~m major 'ua' | major (elav) < ném Major 'ua' < sp mayor 'ua' < lat maior 'nagyobb, idősebb' ← magnus 'nagy'],
[szrb major `ua` < lat magnus `nagy`, major `nagyobb`, `báty`],
[or/ukr майор 'ua' < lat maior 'nagyobb, idősebb' ← magnus 'nagy']
(→major II.)
Megjegyzés hozzáadása.
major II. (fn) ~ok, ~t, ~ja
(Munka) (Áll) Er (nép) (szak) (biz) számadó juhász ♠ Er A majorok (juhpásztorok) részére fejővedreket, ótós kádakat és más szükséges faedényeket is készítettek. (www.wjrktf.hu) ♠ Er Sala Mihály bá fiatal major volt, oda volt tavasszal juhért a magosba, a havasba, onnan hozott kutyákat: egy nagy sárgás hosszú farkút, akkora volt mint egy bornyú, Lovásznak hívták és egy fejért, Fibát. (http://penz.transindex.ro) ♠ Er A major kiállott a majorház elejébe, onnan nézte, hol, merre, forgassa a serget a pakulár. (http://penz.transindex.ro) ♠ Er A major a szentgyörgy napi kiszállás után való napon a juhok kosarából (karám) felhúzott egy lészát, oda kihúzott egy láncot olyan magasra, hogy a juhok alatta átbújhassanak. Ha nem bujtatja át, a farkasok nagy kárt tehetnek a seregben míg a keze alatt lesz. (www.wjrktf.hu)
[ném meier, maier 'gazdaságvezető']
(→major I.)
Megjegyzés hozzáadása.
majzos (mn) (OA) ~abb, ~an, -
Va (nép) (hétk) (kissé biz) ételmaradékkal szennyezett ♠ Va Összefutott az alvég szájtáti népe; a fakanalas, zsíros körmű, buta szemű vászoncselédek, a koszlott nadrágba bújtatott majzos utcakölykök, meg a minden hírre éhes kesernyés szagú vénasszonyok fekete tollú károgó kórusa. (https://magyarkanizsa.blogspot.com ) ♠ Va A lovát egy karóhoz kötötte, magában (mert akkoriban másképp nem volt szabad) egyházi átkokat szórt a fehér pitétől majzos versenyzőkre. (www.hid.rs ) ♠ Va Egykor még akár a pillangók! Ott egy folt, odaröppentem, ott majzos a kirakat, odaszálltam. (https://hidkor.com )
[m majz 'étel nyoma az arcon' ← majzol 'összekani magát ételmaradékkal' ← majszol '(ételt, ennivalót) úgy fogyaszt, eszik, hogy szájában ide-oda forgatva szétmállasztja vagy elszopogatja']
Megjegyzés hozzáadása.
makacska (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Munka) Fv (ált) (közh) (biz) kemény fizikai munka; güri ♥▫ Fv Aki nem szereti a makacskát, az ne szeresse a lazulást se!
[szlk makačka 'ua' ← makať 'melózik, gürizik']
Megjegyzés hozzáadása.
makedonscsina (makedonščina) (fn) (KK) (~̓k), ~̓t, ~̓ja
1. (Nyelv) (Okt) Mv (ált) (hétk) (köz) macedón nyelv ♣ Mv Elég kevesen beszélik a világon a makedonscsinát. Népszerűsíteni kellene. (ht-kutatás)
2. (Okt) Mv (ált) (hétk) (köz) a macedón nyelv mint iskolai választható tantárgy ♣ Mv Ezen az éven nem tudjuk beindítani a Makedonscsinát, mert elment a tanárunk másik iskolába. Helyette a Romska kulturát hirdetjük meg választható tantárgyként a hetedikeseknek. (ht-kutatás)
[szln makedonščina (fn-f) 'ua' 1. macedón nyelv. 2. 'Macedón nyelv mint iskolai tantárgy']
Megjegyzés hozzáadása.