porcióz (ts ige) (OA) ~tam, ~ta, ~za
Km (ált) (közh) (köz) (ritk), Er (ált) (közh) (köz), Fv (ált) (közh) (köz), Va (ált) (közh) (köz), Ka (ált) (közh) (biz) adagol ♠ Er Mostanában a borjú- vagy bárányhúst megvásárolják és a hagyományos recept szerint piláfnak készítik el. Az ételt csomagokba porciózzák, hogy az ünnep minden résztvevőjének jusson belőle. (http://verbum.catholic.ro) ♠ Er A műveltséget aszerint szokták mérni, porciózni és felmutatni, hogy ki milyen módon viszonyul jogainak megvédéséhez és főleg: milyen fegyverét használja a józanabbik észnek. (www.hhrf.org) ♠ Er Az igazán mély egzisztenciális válság akkor kezdődik, amikor a feleség porciózni, lefagyasztani, raktározni kezd és nap-nap után csak köménymag levesre futja. (http://irok.terasz.hu) ♠ Er Erdélyben minden közös: a baj, a gond, a vályú és az öröm meg a tánc. Minek akkor még szeletelni, kimérni, porciózni, jellegzetességekre bomolni. Monolitban a monománia. (www.hhrf.org) ♠ Er Király Andrea szociális gondozó a szolgálatos, a vacsora kiosztásával van elfoglalva. Igaz, a forró teát, a margarinos kenyeret, s hozzá egy darabka szalonnát csak jó indulattal lehet vacsorának nevezni, de a legtöbb hajléktalannak ez valóban vacsora, némelyiküknek egészen pompás. Lent az alagsorban porciózzák azoknak, akik már lefürödtek és kicserélték koszos ruhájukat. (www.hhrf.org) ♠ Er Megkapta jól megérdemelt és bőkezűen mért gyűlöletadagját minden ellenség: egykori, jelen vagy potenciális, nyílt vagy rejtett, valós vagy vélt. Mindig a többség nevében porciózták, és mindig valamilyen kisebbség méltó jutalmaként: hazaárulók, imperialisták, irredenták, magyarok, értelmiségiek részesedtek belőle. (http://korunk.org) ♠ Fv Ottjártunkkor éppen a nyolckilós, kerek Kaskaval sajtot porciózták. (www.ujszo.com) ♠ Fv A december 13-i osztozkodáson, ahol a lap- és könyvkiadás támogatásáról döntöttek, még az aránytalanul kis összeget sem a beérkezett pályázatok, hanem az előző két év juttatásai alapján porciózták. (www.hhrf.org) ♠ Va Mintha minket nem vett volna evidenciába a történelem fő kegyosztója, amikor az emberiségnek éppen a méltányosságot porciózták. (www.hetnap.co.yu) ♠ Ka Étkezési szokásainknak köszönhetően a konyhai hulladék mennyiségét tekintve is jobban állunk, mint az EU-s országok, hisz ott szinte mindenki pontosan kiporciózott adagokat vásárol a szupermarketekben. (Csirketartóknak 2004-05-12 10:47:56. www.karpatinfo.org.ua)
[~m ← porció],
[lat portio `rész, adag, ételadag` + m -óz, -őz/ ~m ○ (ragasztóz, porszívóz, vendéglátóz stb.)],
[~m porció < or порция 'ua'],
[~m porció < szlk porcia 'ua' < lat portio ← pro portione 'bizonyois arány szerint'],
[or/ukr порция/порція 'ua' < lengy porcja 'ua' < lat portio 'rész']
(→élelemporció, kiporcióz, porció, szétporcióz)
Megjegyzés hozzáadása.

poreszka uprava (poreska uprava) (szkapcs) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hiv) (Közg) Va (id) (közél) (biz) adóhivatal
[szrb poreska uprava ’ua’]
(→porez)
Megjegyzés hozzáadása.

porez (fn) (KK) ~ok, ~t/~ot, ~a
(Közg) Va (id+nép) (közh) (biz), Hv (id) (közh) (biz) adó, járulék ♠ Hv Az obnovára nem kell adót fizetni, és nem is jelentöd be a porezt meg a prirezt. (Lehocki-Samardzic Anna. A horvát nyelv hatása a drávaszögi magyar nyelvre. Drávszög és Szlavónia. Pilisvörös: Muravidéki Baráti Kör Kulturális Társaság. 2014., 41.p.) ♥▪ Hv Minden évben be kell fizetni a porezt, ha családi vállalkozásod van. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A porezot ott kell fizetni, ahol dolgozol. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem kell bejelenteni a porezot, ha csak fél évig dógoztá. (ht-kutatás)
[szrb porez `adó` ← porezati 1. `megvág, lemetsz, bemetsz` 2. `megszab, kiszab`],
[hrv porez (fn-m) 'ua']
(→poreszka uprava)
Megjegyzés hozzáadása.

porezna [poreznạ] (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Közg) Hv (id) (közh) (biz) adóhivatal ♥▪ Hv A porezokat a porezna upravába kell fizetni. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A poreznába is el kell vinni at útiköltséges papírt. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Ha nem tudod fizetni a kreditöt, obavezno kell a poreznába is ezt jelenteni. (ht-kutatás)
[hrv porezna (uprava) ← porezna (mn - f) + uprava (fn-f) ´hivatal´]
(→porez, poreszka uprava)
Megjegyzés hozzáadása.

porodiljni (fn) ~k, ~t, ~je
(Hiv) (Orv) Hv (ált) (közh) gyermekgondozási szabadság ♥▪ Hv Máma mindönki hat hónapig van porodiljnin és mén dógozni.




[hrv porodiljni (dopust) ´ua´ ← porodiljni (m-mn) ´szülési´ + dopust (m-fn) ´szabadság´]
Megjegyzés hozzáadása.