gruppa (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
1. (Okt) Ka (nép) (közh) (biz) csoport ♣ Ka Igen, még akkor a gruppán se nem mosogattak (interjú: 245_HALABOR_1941_NO_ANYTR) ♥▫ Ka A kislányom már a nagy gruppába jár az oviban. (f.n.)
2. (Hiv) (Orv) Ka (id) (szak+közél) (köz) kategória (az egészségkárosodás, rokkantság súlyosságát regisztráló I-III. fokozatú kategória) ♠ Ka Hirdetés. Tisztelt csernobili rokkantak (I.-III. gruppa 1. kategória), akiknek a rokkantsága Csernobillal kapcsolatos. (Kárpátalja, 2009. március 6., 6. old.) ♠ Ka Ismerősömet nem engedték át a határon pedig végleges gruppája van már. (Facebook) ♣ Ka Nekem vót a közepső gruppa adva. (interjú: 66_KASZONY_1927_NO_ANYTR)
[or группа 'ua' < fr groupe 'csoport, frakció' < ol gruppo 'csoport']
(→grupa)
Megjegyzés hozzáadása.

gruscsik (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Munka) Ka (nép) (közh) (biz) rakodómunkás ♥▪ Ka A csapi vasútállomáson három gruscsik számára ajánlanak munkát. ♥▫ Ka Lajos gruscsik az átrakodó állomáson. (f.n.)


Egy gruscsik a raktárban.
Forrás: www.freepik.com

[or грузчик, 'rakodómunkás' < óorosz грузитися 'rakodik']
Megjegyzés hozzáadása.

gruzin I. (fn) ~ok, ~t, ~ja
(Népr) Ka (nép) (közh) (köz) grúz nemzetiségű ember ♠ Ka Igen, együtt dolgoztunk. Szóval a munkahely, az együtt volt. Voltak gruzinok ott, ahol én voltam, meg oroszok. (Bakura S. et al. 2009. "Otthon a könny is édes". Ungvár-Budapest: Intermix Kiadó.) ♣ Ka A magyarokon kívül élnek-e más nemzetiségőek itt Beregszászban, és kik? Éltek, persze, ö élnek, persze, oroszok, örmények, gruzinok, ö ukránok, ruszinok meg satöbbi, több más nemzetiség él. (252_Beregszász_1950_férfi)
[or/ukr грузин 'ua' < tör gurdži 'ua']
(→gruzin II.)

Bibliográfiai adatok:
Csernicskó I., Hires-László K., Márku A. (szerk.) 2008. ?hogy a magyarság ne vesszen el nyomtalanul ezen a vidéken?: A kárpátaljai magyars&aacut
Megjegyzés hozzáadása.

gruzin II. (mn) ~abb, ~osan
(Népr) Ka (ált) (közh) (köz) grúz ♠ Ka Kárpátalján 16 illegális gruzin állampolgárságú személyt tartóztattak fel a csapi határátkelőn a Moszkva Budapest menetirányú vonat 15. számú vagonjában. (www.karpatinfo.net) ♠ Ka Ük is úgy tudtak oroszul, mint mi. Nem orosz vót az egyik se. Az asszony gruzin vót, az ember ármiján vót.. Van magyar, ármiján, gruzin, orosz, ukrán! [...] Ezek a gruzinok, akármit mondunk, most szegények verekednek együtt abház, gruzin, örmény, mind olyan emberek vótak, hogy azok egy szelet kenyeret kétfele törtek, olyan jószívű nép. [...] A gruzinok meg pláne, azt mondták, hogy mi rokonok vagyunk. [...] Ű se tudott jól oroszul, mer mind ez a gruzin nép vót, örmények. [...] És ezek a gruzinok szerették a magyarokot. (P. Punykó M. 1993. Reggelt adott az Isten. Debrecen: Györffy István Néprajzi Egyesület.) ♠ Ka Az ukrán és a gruzin vezetőség hirtelen NATO-csatlakozási törekvései csak próbálkozások. (www.karpatinfo.net)
[or/ukr грузин 'ua' < tör gurdži 'ua']
(→gruzin I.)

Bibliográfiai adatok:
P. Punykó M. 1993. Reggelt adott az Isten. Debrecen: Györffy István Néprajzi Egyesület.
Megjegyzés hozzáadása.

gschwür [svür] (fn) (KK) ~ök, ~öt, ~je
(Orv) Õv (ált) (közh) (köz) daganat ♥▪ Õv Annyit mérgelődik, a hasában egy gschwüröt kapott. (f.n.)
[ném Geschwür 'fekély']

Bibliográfiai adatok:
http://www.mundart-burgenland.at/woerterbuch.php?lang=deutsch&char=Geschw%C3%BCr
Megjegyzés hozzáadása.