vátrás (fn) ~ok, ~t, ~a
(Pol) Er (ált) (közél+sajtó) (köz) a Vatra nevű nacionalista-soviniszta "kulturális" szervezet tagja, vagy az ezzel az intézménnyel szimpatizáló személy. ♠ Er Tudtátok-é, hogy [X.Y.] before 89 "szeku" volt? Anno a katonaságnál dolgozott Marosvásárhelyen és Roth Stefán-nak hítta magát? Hát azt tudtátok-é, hogy vátrás volt u.o. 90 márciusában ?!?! (www.disputa.ro) ♠ Er Szemet szemért - állítják a vátrások és nagyromániások. (http://krater.hu) ♠ Er Ott, Bukarestben értesültem arról, hogy a román hegyi lakók vátrás, szekus, rendőrségi felügyelet alatt buszokkal és teherautókkal masíroznak fényes nappal Marosvásárhelyre. (www.3szek.ro) ♠ Er Aztán úgy tizenkettő óra tájban a Grand szálló felől felbukkant egy kisebb vátrás mag, rögtön el is kezdték szórni felénk a válogatott sértegetéseket. (www.hunsor.se) ♠ Er A tanács erkélyéről a spontán tüntetés ad hoc vezetői szócsővel próbálnak szólni a tömeghez. A tegnap tüntető vátrások elvágták a mikrofonok kábeleit. (Látszik, sok a tiszt közöttük...) (www.erdely.com)
[~m ← Vátra]
Megjegyzés hozzáadása.
Vátra (vátra) (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Pol) Er (ált) (közél) (köz) (iron+pejor) nacionalista-soviniszta "kulturális" szervezet Romániában ♠ Er A Vátra szelleme ma is él! A cím igazságtartalmát jól illusztrálja az, ami a tegnap történt a Megyei Tanács ülésén. (www.hirlap.ro) ♠ Er Kiosztandó Székely Autonómia nevű sült galamb mindazok számára, akik udvarhelyiként, Udvarhely-közeliként nem tartották fontosnak a Nagygyűlésen való részvételt, és azoknak a magyarul is beszélő cégvezetőknek, akiknek nem ünnep Március 15. (inkább a román húsvét), és nem is szégyellik magukat érte. Figyelem, repül! Várják hanyatt fekve, szájtátva, csak be kell kapni. A Vátra majd legyömöszöli a torkukon "jóindulatú" nemzetállami erőszakkal! Pályázhatnak Automata autonómia jeligével. (http://kolumbansandor.ro) ♠ Er A '90-es évek elején már szabadon, de még mindig nagy divat volt a locsolás. Persze a verset akkor már a vásárhelyi vátrás összecsapások eseményei ihlették. "Ne félj kislány, ne nézz hátra, /Én locsolok, nem a Vátra!" (http://www.evidek.ro) ♠ Er A Vátra-székházat feldúlva a mieink érdekes dokumentumok birtokába jutottak. Többek között ezekből, a papírokból derült ki később, hogy a berendelt Görgény-völgyiek egy-egy ötezer lejre kiállított takarékbetétkönyvet kaptak jutalmul, amikről későbbiek során kiderült, hogy nem volt rájuk fedezet. (http://www.kozpont.ro) ♠ Er Lefotózták a honatyákat, összerakták a bizottságokat, egyelőre véget ért a rózsák háborúja. Pédélében egy rózsa, pészédében három, éppen elég a nagykoalícióhoz. Csinos kis rózsalugas, tele tövisekkel, Gül Baba megirigyelhetné... Tulipán, az nincs a rózsakerthez, künn telel az ellenzéki padsorokban. Bizony a pártforduláson átesett nagyromán szavazókat ugyanúgy ki kellett elégíteni, mint a vátra renegát képviselőit, ne csodálkozzunk hát, ha kormányon a magyaroknak most nem terem babér. (http://www.szabadsag.ro)
[~rom Vatra Românească ’ua’ ← vatră ’tűzhely’ + românească ’román’]
(→vátrás)
Megjegyzés hozzáadása.
védomoszty (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~a
(Hiv) Ka (id) (közél) (biz) jegyzék, kimutatás ♠ Ka Én is magyarul csináltam a védomosztyokat. (Zelei Miklós: A kettézárt falu. Budapest: Ister, 2000., 77. o.)
[or ведомость 'ua' < ősszláv věděti 'tud' < lat video 'látom']
(→vedomoszty)
Megjegyzés hozzáadása.
vérszopó (fn) (TSZ) ~k, ~t, ~ja
(Áll) Õv (táj+nép) (hétk) (biz) (rég) pióca ♣ Õv Ópa mesélte, hogy gyerekként vérszopókat gyűjtöttek a patak partján. (inf. besz.)
vérszopó
Forrás: https://bestofcafe.hu/gyogyito_piocak.html
[ném Blutegel]
Megjegyzés hozzáadása.
vért és vizet ad (igei szerk) (TK) ~tam, ~ott, ~jon
(Orv) Mv (ált) (közh) (köz) laboratóriumi vizsgálaton megvizsgálják a vérét és a vizeletét; vér- és vizeletvizsgálatot végeznek nála ♣ Mv Nem éreztem jól magam, megvizsgáltak az urgencán, adtam vért és vizet, de jó minden izvid. Csak fáradt vagyok, azt mondták. (ht-kutatás)
[szln dati kri in vodo 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.