bokál (bakál) (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
1. (Házt) Hv (ált) (közh) (biz) kancsó ♣ Hv Olyan meleg vót, hogy a vizet bokálbú ittam. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Bokálba hozták a bort a lagziba. (ht-kutatás)
2. (Házt) Ka (ált) (közh) (köz) sörös korsó
Egy sörös bokál.
Forrás: www.pexels.com
[hrv bokal (f-fn) 'ua' < ol boccale ´ua´← gör baukalis ´ua´],
[or/ukr бокал 'ua' < fr/ol bocal 'ua' / boccale 'ua' < gör baukalis 'ua']
(→bákál)
Bibliográfiai adatok:
Gazdag Vilmos (2017). A kárpátaljai magyar nyelvjárásokban meghonosodott keleti szláv lexikai elemek hangtani és szemantikai modifikációjá
Megjegyzés hozzáadása.
bokocrt (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~̓ja
(Ép) Hv (ált) (hétk) (köz) oldalsó rajz az épületek tervezésében ♥▪ Hv Technika órán próbálkoztunk a bokocrttal. (ht-kutatás)
[hrv bokocrt (fn-m) 'ua' ← bok (fn-m) + crtati (ige) 'rajzol']
Megjegyzés hozzáadása.
bokszerca (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja/~̓jo
(Ölt) Mv (ált) (közh) (biz) bokszernadrág, sort ♥▪ Mv Ez a gyerek csak bokszercát hord, nem vesz fö mást. (f.n.) ♣ Bokszercábo fürdött a strandon, mert nem vót nálo a fürdőnadrággyo. (ht-kutatás)
[szln bokserca (fn-f) 'ua']
(→bokszerki, bokszerica)
Megjegyzés hozzáadása.
bokszerica (fn) (KK) ~´k, ~´t, ~´ja
(Ölt) Hv (ált) (hétk) (biz) bokszeralsó ♥▪ Hv Boxericában sokkal kényelmesebb télen és nyáron is. (ht-kutatás)
[hrv bokserice (fn-f) 'ua' ← bokser (fn-m) 'bokszoló' + -ice (nőnemű főnévképző többes száma)]
(→bokszerca, bokszerki)
Megjegyzés hozzáadása.
bokszerki (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Ölt) Fv (ált) (közh) (biz) bokszernadrág ♥▪ Fv Bokszerkit árulnak a piacon. (ht-kut) ♥▪ Fv Ez a bokszerki kényelmesebb, mint a szlipi. (ht-kut) ♥▪ Fv Én nem szeretem a bokszerkit, hanem szlipit hordok, mert nekem a bokszerki túl laza. (ht-kut) ♥▫ Fv A barátom a bokszerkit szereti, nem a szlipit. (f.n.) ♥▫ Fv Otthon felejtettük a fürdőgatyánkat, úgyhogy bokszerkiba fürödtünk. (f.n.)
Flanelbokszerki
Forrás: https://www.tchibo.sk/flanelove-boxerky-2-ks-p400125307.html
[szlk boxerky 'ua' ← boxer 'bokszoló' + (pl) '-ky' < ang boxer 'ua' ← boxer shorts 'bokszernadrág' ← boxer 'bokszoló', 'bokszernadrág' ← box 'ököllel harcol' + shorts 'rövidnadrág' ← short pants 'rövidnadrág' ← pants 'nadrág']
(→bokszerca, bokszerica)
Megjegyzés hozzáadása.