sztrigoj (fn) (KK) ~ok, ~t, ~a
(Népr) Er (nép) (hétk) (biz) kísértet, boszorkány, ártó szellem ♠ Er A román mitológia megerősítő hatását tükrözi a Mezőségen ismert sztrigoj (időjárásdémon), a Bukovinai székelyek körében ismert erdők anyja, a Mezőségen a vârcolac néven ismert kereszteletlen gyermek, a marţolea néven ismert kedd aszszonya. (http://kjnt.ro) ♠ Er - Sábán - ahogy Iona váratlanul megszólította, Sábán összerezzent, mint akit rajtakapnak valamin -, kerüld el ezt a szobát. Nem akarom, hogy a sztrigoj, aki éjjelente idejár, találkozzon veled, és végül neked is azt a sorsot adja, amelyet nekem. Kérlek szépen, tartsd magad minél távolabb tőlem. (https://www.helikon.ro) ♠ Er Az Erdélyben - elsősorban Mezőségen és Moldvában - ismeretes sztrigoj még kevésbé emlékeztet román rokonára: lényegében csak nevét kölcsönözte tőle. Néhány elszórt adat arról számol be, hogy (Szent György napján) megrontja a tehenet, ellopja a tejét, ezért a gazdák tövises vadrózsa-vesszőket vagy fokhagymát tettek az istállóba, fokhagymával kenték be az ablakkeretet és az ajtófélfát, fokhagymafüzért akasztottak a nyílászárók fölé (egyébiránt Szent György ünnepe a legelőre való kihajtás időpontja, ilyenkor az állatállományt buzgón védik a rontó hatalmaktól). (http://hullo-eso.blogspot.com) ♠ Er Brill hiedelemmonda-rendszerezése mindazonáltal impresszív benyomást nyújt a román nemzeti hiedelemanyagról, hiszen a román néphit ismert tematikus csoportjai és hiedelemalakjai mind szerepelnek benne - harmonizálva az International Society for Folk Narrative Research munkabizottsága által még 1963-ban lefektetett klasszifikációs kritériumokkal: sors; halál és halottak; természeti szellemek; átváltozó lények; ördög és sztrigoj; mágikus erejű emberek; mitikus népek; kincsek. (https://epa.hu)
A sztrigoj horrorisztikus ábrázolása
Forrás: https://ht.arsgoetiademons.com/blogs/espri-divinite/strigoi-move-lespri-yo-nan-mitan-lannwit-lan
[rom strigoi 'állati formában megjelenő kísértet a román hiedelmvilágban'']
(→prikulics)
Megjegyzés hozzáadása.
sztrik (fn) (KK) ~ek, ~et, ~je
(Gaszt) Fv ( ) (közh) (biz) fröccs ♥▪ Fv Hozzá má egy piros sztriket nekem is! (www.tulok.sk) ♥▫ Fv Gyere, dobjunk be egy sztriket! (f.n.)
[szlk strik 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.
sztrip (fn) (KK) ~ek/~ök, ~et/~öt, ~je/~tye
(Irodt) Va (id) (közh) (köz), Hv (id) (hétk) (biz), Mv (id) (közh) (biz) képregény ♠ Va Még hülyébb sztripre vágytam. Kitaláltam, hogy olyan képregényt rajzolok, aminek már egyáltalán nincs is szereplője. Sőt, még rajza sincs. (http://marabu-bloglap.blogspot.com) ♠ Va A napokban egy rajzos tréfát láttam, egy úgynevezett tréfás sztripet. (https://adt.arcanum.com) ♥▪ Va Évek óta gyűjtöm a szripeket. (f.n.) ♥▪ Hv Nagyon szeretök sztripeket olvasni, nagyon megnyugtat. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Sok jó filmöt sztripek után csinátak. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A sztripek rajongói évente egyszer találkoznak a Comic-Con nevű rendezvényeken. (ht-kutatás) ♥▫ Hv Sose mondanám, hogy ű szereti olvasni a sztripöket. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Még most is a sztripök jelentik a legjobb szórakozását, nem tud leszokni róluk. (ht-kutatás) ♠ Hu va Minden nap készített egy négy paneles sztripet arról, hogy mit látott, érzett, tapasztalt aznap. (https://konyvesmagazin.hu) ♠ Hu va Csíknak nevezünk egy sztripet, ami az oldalon a legkisebb rajzos egység, pár kockából áll, ami lehet akár egy is (és nem is kocka, hanem többnyire négyszög) ... (http://parkocka.hu) ♠ Hu va Saša egy Belgrád melletti provinciális kisvárosban, Pacevón él, ott újságíróskodik tizenéve, ott kezdett el "sztripet" rajzolni, (https://artline.hu)
[hrv strip (fn-m) 'ua' < ang strip (cartoon) 'szalag (képes)'],
[szrb strip ’ua.’ < ang strip cartoon ‘tréfás rajzsorozat’],
[szln strip (fn-m) 'ua' < ang strip (cartoon) 'szöveges rajzsorozat/történet rajzban elbeszélve']
Megjegyzés hozzáadása.
sztrungár (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Áll) Er (id+nép) (szak) (biz) fiatal segédpásztor, juhászbojtár ♠• Er Sajátos a juhászat erdélyi terminológiája is: a nyáj csak itt sereg vagy turma, a fõjuhász bács, major vagy pakulár, a fiatal segédpásztor monyator vagy sztrungár. (http://erdelyimuzeumfolyoirat.adatbank.transindex.ro)
[rom strungar ’ua’ ← rom strungă ’juhakol, -karám’ < szl strugati ’kapar, reszel’]
Megjegyzés hozzáadása.
sztudíroz (tn ige) ~tam, ~ott, ~zon
(Okt) Hv (id) (hétk) (biz) felsőfokú tanulmányokat végez ♥▪ Hv Régön akár husz évig is sztudírozhattá, máma má nem lehet. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Eszéken sztudírozik a fakulteton. Tanár lesz. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Itthon is lehet magyarul sztudírozni. (ht-kutatás)
[hrv studirati (ige) ´ua´ < lat studium (fn-n) ´szorgalom, érdekeltség´]
(→student, studentka, studéroz, studíroz, studírozik, studkönyv, sztudent)
Megjegyzés hozzáadása.