sztudent (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Okt) Va (id) (közh) (biz), Ka (id) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (köz) egyetemi, főiskolai hallgató ♠ Va Igazi sztudent! akarsz doktorálni is? :D (www.poznanici.com; fórum) ♣ Hv Sztudentoknak először a referádán kell indexet kapni, azután mennek a fogadásra. (ht-kutatás) ♣ Hv Sztudentok a kolodvoron vesznek mjeszecsnát. (ht-kutatás) ♣ Hv Már nem tanuló, most már sztudent. (ht-kutatás)


sztudent
Forrás: https://www.kurir.rs/

[hrv student (fn-m) 'ua' < lat studens,-entis (ign) 'vmiben fáradozó, törődő'],
[szrb student ’ua,’ < újlat studens ’tanuló’ < lat studere ‘fáradozik, törekszik, tanul’],
[or/ukr студент 'diák' < ném Student 'ua' < lat studens 'aki tanul, aki próbálkozik']
(→student, studentka, studéroz, studíroz, studírozik, studkönyv, sztudíroz)

Bibliográfiai adatok:
Kótyuk István 2007. Az ungi magyar nyelvjárás ukrán jövevényszavai. Nyíregyháza: Nyíregyházi Főiskola.
Megjegyzés hozzáadása.

szubjekt (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~je
(Közg) Hv (ált) (szak) (vál) gazdasági alany ♣ Hv Ezt a szubjektot nem lehet bevinni a rendszerbe. (ht-kutatás) ♣ Hv A szubjekttal kell kezdeni az adatelemzést. (ht-kutatás) ♣ Hv A szubjekt OIB-ja és adószáma nem ugyanaz. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A szubjektokat is büntetik most már az poreznában. (ht-kutatás)
[hrv subjekt (fn-m) 'ua' < ném Subjekt (fn-n) 'alany' < lat subiectum (fn-n) 'alany']
(→szubjektum)
Megjegyzés hozzáadása.

szubjektum (fn) ~ok, ~ot, ~a
(Hiv) Ka (id) (sajtó) (vál) szervezet ♠ Ka Most több figyelmet fordítunk arra, hogy ellenőrizzük, miképp tartják be a gazdasági tevékenység szubjektumai a törvényeket. (Ung-vidéki Hírek 94)
[or/ukr or субъект, ukr суб’єкт 'alany; egyén' < lat subjectum 'alany']
(→szubjekt)
Megjegyzés hozzáadása.

szubotnyik (fn) ~ok, ~ot, ~ja
(Munka) Ka (ált) (közél) (köz) (tört) munkaszombat ♠ Ka A "Művészeti arzenál" területén szubotnyikon részt vevő, vagyis nagytakarítást végző munkásoknak besegítő elnök német márkájú Hugo Boss farmernadrágban jelent meg, amihez amúgy százhetven dollárért lehet hozzájutni. (Kárpáti Igaz Szó, 2008. április 5., 54. szám. 7.old.) ♠ Ka Ha péntek, akkor szubotnyik. (Kárpáti Igaz Szó, 2008. március 1., 4.évf., 35. szám, 1.old.)
[or/ukr субботник/суботник 'ua' < ószláv сѫбота, собота 'szombat' feltehetően középgörög kölcsönszó]
Megjegyzés hozzáadása.

szubszigyija (szubszídió) (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Pénz) Ka (ált) (közél) (kissé biz) (új) segély, támogatás ♠ Ka Járják ki helyette az állami lakhatási támogatást, az úgynevezett szubszídiót. (Kárpátalja, 2010. május 21.) ♠ Ka Segélyek (szubszídió). Januártól kezdve az ukránok csak készpénzben kapnak kedvezményeket és támogatásokat a lakhatási és kommunális szolgáltatások terén, valamint szilárd és folyékony kályhás tüzelőanyagok és cseppfolyósított gázok vásárlására. (http://economic.karpat.in.ua) ♣ Ka Tűlem meg visszavonták a szubszigyiját a gázra, mert a házam nagyobb mint 200 négyzetméter. De nem fűtök, csak egy szobát meg egy konyhát. Oszt így hogy fizessem ki a 2000 grivnyás gázt 1400 grivnya nyugdíjbú? Erre nem gondolnak? Vagy fagyjak meg? (H. T. vári lakos, 2018)




[or/ukr cубсидия/cубсидія 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.