szubjektum (fn) ~ok, ~ot, ~a
(Hiv) Ka (id) (sajtó) (vál) szervezet ♠ Ka Most több figyelmet fordítunk arra, hogy ellenőrizzük, miképp tartják be a gazdasági tevékenység szubjektumai a törvényeket. (Ung-vidéki Hírek 94)
[or/ukr or субъект, ukr суб’єкт 'alany; egyén' < lat subjectum 'alany']
(→szubjekt)
Megjegyzés hozzáadása.

szubotnyik (fn) ~ok, ~ot, ~ja
(Munka) Ka (ált) (közél) (köz) (tört) munkaszombat ♠ Ka A "Művészeti arzenál" területén szubotnyikon részt vevő, vagyis nagytakarítást végző munkásoknak besegítő elnök német márkájú Hugo Boss farmernadrágban jelent meg, amihez amúgy százhetven dollárért lehet hozzájutni. (Kárpáti Igaz Szó, 2008. április 5., 54. szám. 7.old.) ♠ Ka Ha péntek, akkor szubotnyik. (Kárpáti Igaz Szó, 2008. március 1., 4.évf., 35. szám, 1.old.)
[or/ukr субботник/суботник 'ua' < ószláv сѫбота, собота 'szombat' feltehetően középgörög kölcsönszó]
Megjegyzés hozzáadása.

szubszigyija (szubszídió) (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Pénz) Ka (ált) (közél) (kissé biz) (új) segély, támogatás ♠ Ka Járják ki helyette az állami lakhatási támogatást, az úgynevezett szubszídiót. (Kárpátalja, 2010. május 21.) ♠ Ka Segélyek (szubszídió). Januártól kezdve az ukránok csak készpénzben kapnak kedvezményeket és támogatásokat a lakhatási és kommunális szolgáltatások terén, valamint szilárd és folyékony kályhás tüzelőanyagok és cseppfolyósított gázok vásárlására. (http://economic.karpat.in.ua) ♣ Ka Tűlem meg visszavonták a szubszigyiját a gázra, mert a házam nagyobb mint 200 négyzetméter. De nem fűtök, csak egy szobát meg egy konyhát. Oszt így hogy fizessem ki a 2000 grivnyás gázt 1400 grivnya nyugdíjbú? Erre nem gondolnak? Vagy fagyjak meg? (H. T. vári lakos, 2018)




[or/ukr cубсидия/cубсидія 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

szudoper (fn) (KK) ~ök, ~t, ~je
(Házt) Hv (id) (hétk) (biz) mosogatótál ♣ Hv Annyi edény vót a szudoperbe, aszittem, belegabajodok, és még a likvi is elfogyik. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Szudoperbe rakom a piszkos edényöket. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Bedugútt a szudoper, mert megtőt ételmaradékokkal. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Szudoperbe bedobál mindönt egész nap, és csak estére mosogat. (ht-kutatás)




[hrv sudoper ´ua´ ← suđe (m-fn) 'edény' + prati (ige) 'mos']
Megjegyzés hozzáadása.

szuhari (fn) ~k, ~t, ~ja
(Gaszt) Ka (id+nép) (közh) (biz) kétszersült ♠ Ka Valamikor egy kis szuharit adtak be. [...] Turkán -- azt nagyon jól tudom -- parázspaszuly vót, itt valahol meg valami szuharit adtak meg valami vizet, meg Szamborba megint adtak valamit, má nem is emlékszem, hogy mit. [...] Ott csak beadtak mindig egy vider szuhárikot, azt a száraz kenyeret, meg osztán vizet. (P. Punykó Mária: Reggelt adott az Isten. 58. o., 58. o., 45. o.) ♠ Ka [...] hát mondd, te jó öregember, itthagyhatom-e nálad hónapra-kettőre, csak addig, amíg újra jövök a szekérrel, hozom a sót, dohányt, petróleumot, nem lesz vele gondod, elél sajton, tejen, szereti belemártogatni a szuharit, ahogy tőlem látja, pedig van foga, hej, micsoda fehér fogai vannak [...] (www.hhrf.org) ♠ Ka Azonnal a kórházba szállítottak bennünket, ahol forró teát, szuhárit (kétszersültet), kámforinjekciót kaptunk. (www.kronika.bereg.net.ua)
[or/ukr or сухари, ukr сухарі tbsz 'száraz kenyér, kétszersült' < ősszláv suxъ (< *sous-) 'száraz']
Megjegyzés hozzáadása.