ORF (fn) (KK) -, ~et, -
(Hobbi) Au (ált) (közh) (köz) osztrák állami közszolgálati műsorszolgáltató ♥▪ Mindig meghallgatom az ORF Adj' Isten magyarok műsorát. (inf.b.)


ORF
Forrás: https://volksgruppen.orf.at/magyarok/stories/3239057/

[ném 2. Österreichischer Rundfunk 'ORF']
(→Österreichischer Rundfunk)
Megjegyzés hozzáadása.

organigramm (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Hiv) Er (ált) (szak) (vál) (új) szervezeti diagram, egy adott szervezet hierarchikus viszonyainak képi ábrázolása ♠ Er A hivatal munkájának a megismerését követően úgy döntöttünk az RMDSZ-tanácsosokkal, hogy szükséges egy új organigramm kidolgozása, ami alapján jobban leosztható, átlátható lesz minden alkalmazottnak a munkaköre és a munkavégzése. Az új organigrammot a december 17-én megtartott tanácsülés alkalmával fogadták el a tanácsosok. (www.primariasavadisla.ro) ♠ Er A több mint 40 éven át tartó pártállami rádiózás fő jellemzője a központosítottság volt. A területi stúdiók adásrácsát és -idejét központilag állapították meg, Ugyanakkor a területi stúdiókban az organigramm szerint csak kisebbségi osztály működhetett, a kisebbségek önálló szerkesztőséget, megfelelően szakosodó csoportokkal nem alakíthattak. (https://lexikon.adatbank.ro) ♠ Er Az alapítás korszakának, meghatározó lépéseinek, a struktúra kiépítésének, az organigramm megszerkesztésének bemutatása után tárgyalom a stratégiai terv kidolgozásának módját és tartalmát. (www.bibliothecalaurenziana.ro)
[rom organigramă < fr organigramme]
Megjegyzés hozzáadása.

organizáció (fn) (SK) ~k, ~t, ~ja
(Társ) Fv (id) (közél) (biz) (ritk), Va (ált) (közél) (kissé biz), Ka (id) (közél) (biz), Õv (ált) (közh) (köz) (társadalmi) szervezet ♠ Fv Attól a naptól, hogy az ország nagymúltú kulturális szervezetének a vezetője utalt arra, hogy munkamegosztást kellene kialakítani a nemzeti kormány és a nemzetébresztő organizáció között, a Matica slovenská vezető testületének ülésezésekor a HZDS külügyi apparátusa rendszerint riadókészültségben volt. (f.n.) ♣ Ka Pakoltuk nemcsak a kolhozautók, hanem más organizációk kocsijait is. (interjú: 67_KASZONY_1954_FERFI_ANYTR) ♣• Õv Az organizációk 16 képviselője ül a népcsoporttanácsban. (f.n.)


Ez egy kisebb organizáció.
Forrás: http://www.hrcafe.eu/blog.php?bejegyzes=152

[ném Organisation < fr organisation],
[szrb organizacija 1. `szervezés, megszervezés, organizálás`, 2. `szervezettség`, 3. ,`szervezet` /~m ○ (akció, reakció, delegáció, konstrukció stb.)],
[or/ukr организация/організація 'ua' < lat organisatio 'szervezet'],
[szlk organizácia 'ua' < ném Organisation 'ua' < lat ↔ organum 'eszköz, testrész, hangszer' < gör organon 'ua' ← organosz 'tevékeny' ← ergon 'munka']
(→organizál, leorganizál)

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Organisation
Megjegyzés hozzáadása.

organizál (ts ige) ~tam, ~ta, ~ja
1. Ka (ált) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (köz), Õv (ált) (közh) (köz) szervez, megszervez ♥▪ Ka Minden éven a főiskola organizálja a Kárpát-medencei kórustalálkozót. ♥▪ Hv Ezt mind, ekkora eventöt egyedül organizálta. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nincs többé szavalóverseny, nincs ki organizálja. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nagy munka ekkora műsort organizálni. (ht-kutatás) ♠ Õv Ha fenáll az éredeklődés, akkor a burgenlandi népfőiskolák organizálnak egy interkulturális nyelvcsere - tanfolyamot burgenlandi községeknek, egyesületeknek, cégeknek, csoportoknak stb, melyek magyarországi nyelvcsoportokkal együtt és egymástól szeretnének tanulni. (www.leptak.tekh.cc) ♥▪ Õv Milyen verein organizálja ezt a frühschoppnit? (inf. besz.)




2. Õv (köz) találkozót, időpontot stb. megbeszél ♥▫ Õv Organizáljunk egy időpontot! (f.n.)




[hrv organizisati (ige) ´ua´ < ném oragnisieren (ige) ´ua´ < fr organiser (ige) ´ua´],
[ném organisieren < fr organiser < lat organum],
[or/ukr организовать/організувати 'ua']
(→leorganizál, organizáció)

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/organisieren
Megjegyzés hozzáadása.

originál I. (fn) (AK) ~ok, ~t, ~ja
(Hiv) Fv (ált) (közh) (biz), Va (ált) (közh) (biz), Ka (ált) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (köz), Õv (ált) (közh) (köz) eredeti irat, dokumentum ♥▪ Fv Reméllëm, a originát meghattad? (Tallósi szótár) ♥▫ Fv Hoztam az originált és a másolatot. (f.n.) ♥▪ Ka Az originált nem kell leadni, elég a másolat. (f.n.) ♥▪ Hv Az originált kellött beadni a pályázattal. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Ha kell az originál is, itt van nálam. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem hoztam el az originált, sajnálom. (ht-kutatás) ♣• Õv Az a kutyabőr ganz originál, családi örökség. (f.n.)
[hrv original (fn-m) ´ua´ < lat originalis (mn-m,f) ´eredeti´],
[ném Originál < lat originale],
[szrb original `(az) eredeti (példány, darab, mű stb.)` < lat originalis `eredeti, kezdettől való, elsődleges` ← origo `eredet, kezdet, származás`],
[szlk originál 'ua' < lat ↔ originalis ← origo, gen originis 'eredet, kezdet' ← oriri 'feláll, felemelkedik; létrejön'],
[or/ukr оригинал/оригінал 'ua' < lat originalis `eredeti, kezdettől való, elsődleges` ← origo 'eredet, kezdet, származás']
(→originál II.)

Bibliográfiai adatok:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Original
Megjegyzés hozzáadása.