szoljárka (szolárka, szolyárka) (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Mûsz) Ka (ált) (közh) (biz) gázolaj ♠ Ka Öntöttek bele szoljárkát, vagy benzint, mit tudom én, oszt szalmacsutakva be. (P. Punykó Mária: Reggelt adott az Isten. 30. oldal.) ♣ Ka Csak akik foglalkoznak Magyarországgal, cigerettával, szoljárkával, azoknak megyen, hát azok osztán magánkézbe vesznek egy-egy ábécét, sajátjuk, s azok tudnak létesülni. [...] Hát ezek, akik járnak dolgozni, oda, ezek a nem dolgozni, hanem ezek, akik foglalkoznak evvel a szoljárkával, ezek különbek, ezek mindent meg tudnak, gyönyörű házakat építenek, mindent hát, ki különbek. (egyéni közlés, 86_tiszaujlak_1931_no_anytr) ♣ Ka ka De a többségnek meg nincs munkahelye, és akkor keresztül a határon, egy pár cigaretta, meg egy ki szolyárka, és ez, ebből nehéz megélni. (252_Beregszász_1950_F_ANYTR)
[or/ukr солярка (соляровое масло/солярова олія) 'szolárolaj' < ném Solaröl 'napraforfó olaj']
(→szolárka)
Megjegyzés hozzáadása.

szolvens (mn) (JK) ~ebb, ~en
(Pénz) Fv (isk) (közél+sajtó) (vál), Hv (isk) (szak) (vál) fizetőképes; gazdag, vagyonos, tehetős ♠ Fv Sokat egyenlít segítségével a községi kasszán a helyi vállalkozók hozzáállása és a mezőgazdasági szövetkezet is, amely szolvens, így meg tudja fizetni a rá háruló földadót. (www.csallokoz.sk) ♠ Fv Megközelítőleg két év múlva tehát a bélai kastély immár kívül-belül teljes pompájában várja az igényes, s feltehetően szolvens turistákat, de már idén is megrendezik a szüreti felvonulást. (www.ujszo.sk) ♠ Fv Esetleg csak anyagiakkal tudtuk volna maradásra bírni őket, ám mi sem tartozunk a szolvens csapatok közé. (www.ujszo.com) ♠ Fv Nem tart attól, hogy csupán szolvensebb kismamák fogják az önök szülészetét választani? (f.n.) ♠ Fv Szolvens támogatójuk nem akadt, csupán a helyi önkormányzat segítségére támaszkodhattak. (www.ujszo.sk) ♠ Fv A feltételek olyan szintűek, hogy ezzel a lehetőséggel a nem szolvens családok lányai is világot láthatnak. (www.ujszo.com) ♠ Fv Egy szolvens cég megtehetné, hogy a saját költségén felépít egy bérházat. (f.n.) ♥▪ Hv Leblokkolták a számláját, mert nem volt már szolvens. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem szolvens ügyfelelek nem kaphatnak kreditkártyát. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem fizetheti tovább a kreditjét, már nem szolvens. (ht-kutatás)
[szlk solventný 'ua' < lat solvens, gen solventis 'fizető' ← solvere 'old, elold, megold', 'fizet']
Megjegyzés hozzáadása.

szondázs (fn) (KK) ~ok, ~t, ~a
Er (id) (szak) (biz) szúrópróba ♠ Er A két novellát szondázs-szerűen ellenőriztük több bekezdés elolvasásával és lefordításával. A könyv kb. 240 oldalas és közepes nagyságú kiadvány, ára 18 forint. (www.szekelyhon.ro)
[rom sondaj ’1. (talaj)fúrás 2. puhatolózás, tapogatózás 3. ellenőrzés, szúrópróba 4. kutatás’ < fr sondage ’1. olajfúrás 2. próba 3. szúrópróba 4. tapogatózás 5. felmérés, közvéleménykutatás’]
(→ondázs)
Megjegyzés hozzáadása.

szortál (ts ige) (KK) ~tam, ~ta, ~ja
Er (id+nép) (szak) (biz) osztályoz, rendez, csoportosít, szortíroz ♠ Er Ma a könyvespolcon volt a sor. Lepakoltam a 2 polcnyi könyvet, és válogatni kezdtem. Ami el volt szakadva, vagy meséket tartalmazott, netán román nyelven íródott, az ment az ágy alá. [Nem dobom ki őket, mert 10 év múlva milliomos leszek belőlük XD] Ezek voltak kevesebben [csupán 3 vagy 4 zacskónyi]. A maradékot is szortáltam. Az ágy egyik felébe kerültek a krimik, amiből bőven van, mivel apám rengeteget olvasott, a másik felébe pedig az "egyéb kategória". (http://ketszi.wordpress.com; erdélyi blogozó) ♥▪ Er A gyümölcsöket minőség szerint kellett szortálni.
[rom a sorta ’ua’ < ném sortieren ’osztályoz, csoportosít, szortíroz, kiválogat’]
(→szortáló)
Megjegyzés hozzáadása.

szortáló (mn) (OA) -, -
Er (id+nép) (szak) (biz) osztályozó, rendező, csoportosító, szortírozó ♠ Er Ezek részletes, példákkal kísért leírása, valamint azok megállapítását szolgáló, úgynevezett szortáló eszköz bemutatása a http://www.keirsey.com/ címen is megtalálható. (http://ht.nytud.hu) ♠ Er Napról napra szaporodó irigyeimet nehéz srég dumákkal lefegyverezni. Hol Intim Pityu, hol Fejenagyné a hatodikról, hol Brukányi bácsi, a fertály nagyokosa, hol ismerős ismeretlenek csengetnek rám, ki diszkréten, ki rőssel, és a passzusellenőrzés momentumát kicselezve nyomulnak eszeveszetten lakásom legintimebb zugában berendezett söröskupak-szortáló budoárom felé, páratlanul gyors ütemű megtollasodásom okait megfejtendő. (www.hhrf.org)
[~m ← szortál]
(→szortál)
Megjegyzés hozzáadása.