propuszk (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Hiv) Ka (id+nép) (közh) (biz) belépési engedély ♠ Ka A nevet lerepesztették a propuszkról, de a körpecsét benne volt. (Zelei Miklós: A kettézárt falu. Budapest: Ister, 2000, 39.old.) ♠ Ka "Majdnem elgázol az érsekújvári kisbusz. Úgy nekizúdul a sorompónak, hogy a katona alig érkezik fölnyitni. Belül megállnak, vagy fél tucat katona körülfogja őket, de úgy látszik, hogy a sötétkék öltönyös fiatal oroszok egy óra alatt própuszkot szereztek az ungvári fekete éjszakában, és davaj, söpörnek Szlovákiába. [...] Ez a hatóságok hivatalos pénzkereseti forrása, mert a milíciánál vagy a tanácsnál egy évre szóló engedélyt, úgynevezett propuszkot lehet vásárolni száz, százötven dollárért, amellyel soron kívüli az átkelés, amelyet egyébként ajándékkal, borravalóval is lehet gyorsítani. (Zelei Miklós: A 342-es határkő. Negyedszázad Kárpátalján, Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség, Ungvár, 2006,) ♠ Ka Nagyon lassan, tagolva magyarázta: ahhoz, hogy tovább menjünk, propuszk kell. (Kárpáti Igaz Szó, 2006. október 31) ♣ Ka Hogy sértettem meg a határt érvényes útlevéllel, érvényes propuszkkal? (Interjú: 58_FERFI_KASZONY_1952)
[or/ukr пропуск 'átengedés vmin, belépési engedély' < az or пропускать | пропустить, ukr пропускаm]
Megjegyzés hozzáadása.
propusznica (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hiv) Hv (id) (közh) (biz) belépési engedély ♥▪ Hv Csak propusznicával birunk kimenni este a városba. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A katonáknak propusznicákat adnak hétvégén. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Akik a határmenti falvakban élnek, csak propusznicákkal lépik át a határt, nem kell nekik putovnica. (ht-kutatás)
[hrv propusnica ´ua´← propustiti (ige) ´átengedni´]
(→propuszk)
Megjegyzés hozzáadása.
prorektor (fn) (SK) ~ok, ~t, ~a/~gya
(Okt) Er (közh) (köz), Fv (isk) (közél) (köz), Va (isk) (közél) (köz), Ka (isk) (közél) (köz), Hv (isk) (közél) (köz), Mv (isk) (közh) (köz) rektorhelyettes ♠ Er A prorektor határozott fellépésére a kapus telefonon felhívta a rektort, aki pillanatok alatt ott termett, s hívogatta kollégáját az épületbe, aki ezt megtagadta. (www.hhrf.org) ♠ Va Az Újvidéki Egyetem tanácsa pénteken elfogadta dr. Bíró Miklós tudományügyi és nemzetközi együttműködéssel megbízott prorektor, valamint dr. Dragoslav Petrović pénzügyi prorektor lemondását a tanácsban betöltött funkciójukról. (www.magyar-szo.co.yu) ♠ Va Mára tűzték ki a Belgrádi Egyetemi Tanács ülését, amelyen az egyetemi ombudsman és az egyetemista prorektor megválasztásáról fognak tárgyalni. (www.magyar-szo.co.yu) ♠ Va A középiskola után nagy a változás, a magyar ajkúak számára azonban még nagyobb, hiszen azoknál, akik magyarul végezték a középiskolát, a nyelvi akadály még plusz változást jelent... Miroslav Plancak prorektor vezetésével egy központ már létre is jött az egyetemen, amelyet külön forrásból pénzelnek, és nem terheli az egyetemi költségvetést. Ennek a központnak a feladata az anyanyelvi konzultákciók megszervezése a kisebbségi hallgatók részére szociológiából, pszichológiából és pedagógiából, és a programban szerepel bizonyos könyvek fordítása is. (www.csaladikor.co.yu) ♠ Ka Az Ungvári Nemzeti Egyetemen az idei tanévtől Mikola Palincsak személyében prorektor irányítja a nemzetközi kapcsolatokat. (www.metszes.hu) ♠ Ka Amikor egy újabb tanintézetben elvállalta a művészettörténet tanítását, s az első év elteltével közeledett a vizsgáztatás napja, bekopogott a tanügyi prorektorhoz, megérdeklődni, mi itt a szokás. (www.hhrf.org) ♥▪ Hv Az ilyen gyakorlati kérdésekkel a prorektorhoz kell fordulni. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A prodekán nem tud többet mondani, mert a prorektoron áll a döntés. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Miután megírtuk az új programokat, és a prodekánok is megnézték, azt el kell még küldeni a prorektornak is. (ht-kutatás) ♣ Mv Az oktatási ügyekért felelős prorektor is eljött a diplomaosztónkra. (ht-kutatás)
prorektor
Forrás: https://www.uns.ac.rs
[rom prorector ’ua’ < or, ném prorector ’igazgató’, Prorektor ’ua’],
[szlk prorektor 'ua' < lat prorector 'ua' ← pro 'helyett' + rector 'rektor' ← regere, rectum 'irányít, igazgat'],
[szrb prorektor `helyettes rektor` < újk lat prorector `a rektor képviselője`],
[hrv prorektor (fn-m) ´ua´ < ném prorector (fn-m) ´ua´ < lat prorector (fn-m) ´ua´ ← pro - (prep. accusativusszal) ´helyett´ + rector (fn-m) ´kormányzó, vezér´],
[szln prorektor (fn-m) 'ua' < ném Prorektor (fn-m) 'ua'],
[or/ukr проректор 'ua']
(→prorektorica)
Megjegyzés hozzáadása.
prorektorica (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Okt) Mv (isk) (közh) (köz) rektorhelyettes asszony ♥▫ Mv Az egyik prorektorica a mi tanszékünkön dolgozik. (ht-kutatás)
[szln prorektorica (fn-f) 'ua']
(→prorektor)
Megjegyzés hozzáadása.
prosena kaša [proszena kása] (névsz szerk) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gaszt) Mv (id) (közh) (köz) köleskása ♣ Mv A gombalevesbe mindig prosena kašat teszünk, mi így szeretjük. (ht-kutatás)
[szln prosena kaša (nszói alaptagú szószerk) 'ua' ← prosena (mn-f) 'köles-, kölesből készült' + kaša (fn-f) 'kása']
Megjegyzés hozzáadása.