povesztka (poveszka) (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Kat) Ka (ált) (közh) (köz) katonai behívó ♠ Ka Tavaszi katonai behívóját (povesztka) kézhez kapva természetesen egy percig sem volt kétséges számára, hogy eleget kell tennie állampolgári kötelességének. (http://www.karpataljalap.net) ♠ Ka Háború. Povesztka. Nyugtalanság. Feszültség. Tüntetések. "Nem akarunk örök gyászban élni!" "Ne vigyétek fiainkat és férjeinket!" "Ez nem a mi háborúnk!" (http://kriszteso.com) ♠ Ka FIGYELEM NAGYDOBRONYIAK! VALAKIK ISMÉT PÁNIKELTÉSSEL FOGLALKOZNAK! SZÓVAL NINCS MA BEHIVÓ (POVESZKA)! NEM KAPTUNK EGYETSEM! NEM KELL FEJVESZTVE MENEKÜLNI! MINDENKI NYUGODJON LE és KERÜLJÜK A HASONLÓ SZÓBESZÉDET VAN AZ EMBEREKNEK ELÉG BAJUK E NÉLKÜL IS! (https://www.facebook.com) ♠ Ka Ötvenheten átvették a "povesztkát", és jelezték, hogy készek megjelenni a sorozóbizottság előtt. (http://karpathir.com) ♠ Ka Ez otthon és a munkahelyen lehetséges és csak személyesen: nos, amikor a "povesztkát" megpróbálják átadni a címzettnek, szinte senki sem tartózkodik otthon, az értett családok éjjel-nappal zárva tartják mind a kaput, mind a házajtót, többen pedig vagy otthagyták a munkahelyüket, vagy szabadságot vettek ki. (http://www.maszol.ro) ♠ Ka Itt állnak Borzsován az iskola előtt a rend őrei és írják a povesztkát. (facebook.com) ♠ Ih Csak azt tudom javasolni h neirjatok alá semmi ojan papirt amirol nemtudjátok h mirol szol! Mégcsak azsem kell aláirni h megkaptátok a povesztkát! (https://www.facebook.com)




[or повестка 'ua' < óorosz повѣсть 'mese, történet, magyarázat' < ősszláv *pověstь 'mese, történet, magyarázat']
(→povisztka)
Megjegyzés hozzáadása.

povisztka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Kat) Ka (ált) (közh) (köz) (új) katonai behívó ♠• Ka A povisztka (повістка), vagyis behívó a hivatalos állami szerv - katonai sorozási hivatal, bíróság, valamint nyomozói vagy ügyészi szerv - idézése, írásbeli értesítése. Meghatározott személynek szól a behívó az intézmény pontos címével, a megjelenés helyével és idejével, továbbá figyelmeztetést tartalmaz a mulasztás következményeire. (https://karpatalja.ma)
[ukr повістка 'ua' < óorosz повѣсть 'mese, történet, magyarázat' < ősszláv *pověstь 'mese, történet, magyarázat']
(→povesztka)
Megjegyzés hozzáadása.

povitrjana trivoha (povitrjana trivoga) (névsz szerk) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Kat) Ka (id) (szak) (biz) (új) légvédelmi riadó ♠• Ka A Légiriadó (Povitrjana trivoha) alkalmazást már 11 millió alkalommal töltötték le. (www.karpatalja.ma) ♠• Ka Ukrajna elindítja a Légi riasztó (Povitrjana trivoha) elnevezésű alkalmazást, amely értesíti az adott régióban fennálló veszélyről a felhasználókat - tudatta március 1-én az UNIAN hírügynökség. (www.karpatalja.ma)


Povitrjana trivoha Ukrajna egész területén
Forrás: www.24tv.ua

[ukr повітряна тривога 'ua' ← повітряна 'légi' + тривога 'riadó, riasztás' < ősszláv trьvoga 'riadó, riasztás']
(→trivoga)
Megjegyzés hozzáadása.

povjerensztvo (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hiv) Hv (ált) (közh) bizottság ♥▫ Hv Az új minőségellenőrző povjerensztvóban is vagyok.
[hrv povjerenstvo (n-fn) ´ua´ ← povjeriti (ige) ´megbíz´]
Megjegyzés hozzáadása.

povorot (pavarot, pavarat) (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
1. (Közl) Ka (ált) (közh) (köz) kanyar, letérő ♠ Ka "Vigyázz a povorotba, nehogy aváriázzunk!" "Légy óvatos a kanyarban, különben a túl nagy sebesség miatt kisodródhatunk, vagy esetleg az is előfordulhat, hogy valamilyen előre nem kiszámítható körülmény miatt belerohanunk a másik sávban haladó személygépjárműbe, esetleg tehergépjárműbe, de azt mindenképp leszögezhetjük, hogy a túl nagy sebesség balesetveszélyes, és talán jobb volna, ha lassítanál." Szószedet: povorot: jelent indexet, de kanyart is; avária, aváriázik: baleset, balesetet szenved (http://grecska.blogspot.com) ♥▫ Ka Elnézte, hogy ott a povorot, túlhajtott egy utcányit.




2. (Gépk) (/) (Közl) Ka (ált) (közh) (köz) index, irányjelző ♠ Ka Szószedet: povorot: jelent indexet, de kanyart is (http://grecska.blogspot.com)
[or/ukr поворот 'megfordítás, elfordítás']
(→povorotnyiklámpa)
Megjegyzés hozzáadása.