gasztronóm (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Ker) (Gaszt) Ka (nép) (közh) (biz) (elav) élelmiszerüzlet ♠ Ka Le-felrohangáltam hát a lépcsőházban, külön-külön vásároltam a kenyeret, a makarónit, a rizskását a lakótelepi gasztronómban. (Bartha 2019: 17) ♠ Ka A ministrálást, iskola után, a rubelvilág temetésén a gasztronómban folytattam. (Bartha 2020: 15)
[or/ukr гастроном 'élelmiszerüzlet' < gör γαστήρ 'gyomor']
(→gasztronom)
Bibliográfiai adatok:
1) Bartha Gusztáv 2019. Kiút (kisregény, részletek). Együtt 18(3): 11-20. 2) Bartha Gusztáv 2020. Trauma (regény, folytatás). Együtt 19(4): 15-24.
Megjegyzés hozzáadása.
gasztronom (fn) ~ok, ~ot, ~ja
(Ker) (Gaszt) Ka (nép) (közh) (biz) (elav) élelmiszerüzlet ♠ Ka Legszívesebben felvilágosította volna, hogy kár fenn hordania az orrát, hiszen ennek a kinyalt puccos üzletnek a helyén nem is olyan régen még gasztronom bűzlött, halszaga messziről érződött, pedig ritkán lehetett halat kapni benne. (Berniczky Éva: A tojásárus hosszúnapja. Budapest: Magvető, 2004., 91. old. http:) ♠ Ka Korábban a gasztronómiáról a "gasztronom" jutott eszünkbe, ahol ritkán lehetett vajat és más hiánycikknek számító élelmiszert kapni. (Kárpátalja, 2012. október 12) ♠ Ka Sokan emlékszünk még azokra a nem is oly távoli időkre, amikor sorban állhattunk a "gasztronomokban". (Kárpáti Igaz Szó, 2011. január 5.) ♣ Ka Nem mindig volt kiírva a Gasztronom nevű boltra az, hogy élelmiszerbolt. (interjú: 253_BEREGSZÁSZ_1967_N_ANYTR)
[or/ukr гастроном 'élelmiszerüzlet' < gör γαστήρ 'gyomor']
(→gasztronóm)
Megjegyzés hozzáadása.
gaucs [gaucs, gavcs] (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~a
(Házt) Fv ( ) (közh) (biz) dívány, kanapé ♠ Fv Eladó 2 ruhásszekrény, 2 kiegészítő elem, komód, széthúzhatós gaucs két fotellel, pedálos varrógép. (www.pentacom.sk) ♠ Fv Már pizsiben leültünk gaucsra és tévéztünk. (www.wattpad.com) ♠ Fv Van egy orási problémám. A mackám, kandúr, tegnapelott, rapisilt a gaucsra. Hogyan távolíthatnám el a kellemetlen szagot? // Olvastam errol amit mi magunk elkészíthetunk ithon, de az szonyegre és parkettre vonatkozott, de gaucsra ami párna, és magas, biztos jo sok pisit felszívhatott már. Anyukám oblítovel surolta, meg ami a parkett felmosoval, de még nagyon budos. Kérlek adjatok tanácsot, hogy mivel lehetne eltávolítani a pisit. Koszonom :) (www.gyakorikerdesek.hu) ♠ Fv Odavezetett minket egy három személlyes ülőhelyhez, és mikor pont letelepedtem egy kis gaucsra, már jött is a jegyzet füzetével. (http://tellmehowtoturnyourloveon.blogspot.sk) ♠ Fv ih Hector Trójának a Hercege volt :D naon eros volt mint o :) nade a Macíííí az olyan édike mint o és én Macinak hivom :) de amugy mindneki végul is Maci marad *.* hehehhh :)) behoztam a gaucsra :D:D:D onnan nezte velem a Titanicot kebzeld :D hehhh csak naon melege volt muszályvolt kivinni :S (http://britneyspears.fan-site.hu) ♠ Fv Tulajdon képen ma tort ki rajtam a fáradság. Kb. 16.30-kor haza jottem munkából és hidegrázásom volt. Ledoltem kicsit a gaucsra és elaludtam. Este 20.10-kor ébredtem fel. De azóta is álmos vagyok, úgyhogy megyek letenni fejemet a fulemre [emotikon] Holnap pedig kellemes programom lesz munka után... manikura, pedikura és fodrász... [emotikon] Este leszek és erosen szép leszek [emotikon] (www.nlcafe.hu) ♠• Fv Reggel arra ébredek, he, hogy valaki a csinzsák körül koszácskával vágja kint a füvet, a hombácska meg a meszácska között, egy szál tricskóba meg slapkiba, oszt szájába egy zsuvácska. // Felpattanok a gaucsról, oszt mondom neki: beteg vagy ember! (http://szia.sk) ♥▪ Fv Ha ez a gaucs meg nem lësz igazítva, meglássátok, mint fogtok kapnyi! (Tallósi szótár) ♥▪ Fv Ki űt a gavcson? (Tallósi szótár)
Gaucson ülő és nevető szöszkék
Forrás: http://technet.idnes.cz/tipy-na-zajimave-weby-vyuzijte-bezplatne-vymenne-ubytovani-na-gauci-1i9-/sw_internet.aspx?c=A090818_201145_sw_internet_dvr
[szlk gauč 'ua' < ang couch 'ua' < fr couche 'fekhely' ← coucher 'fekszik']
(→kaucs)
Megjegyzés hozzáadása.
geburtsurkunde (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓je
(Hiv) Õv (ált) (közh) (köz) születési anyakönyvi kivonat ♠ Õv Megyek a standesamtra, ausstellölttem a geburtsurkundémat, mert a bezirkhauptmannschafton reisepasst akarok beanttrágolni. In: Gyenge Imre 1987. Az elfelejtett anyanyelv. A burgenlandi magyarokról. (Gyenge Imre 1987. Az elfelejtett anyanyelv. A burgenlandi magyarokról. Műhely 1987) ♥▪ Õv Elmentem a gemeindéba a jegyzőhö, hogy kivegyem a geburtsurkundemat. (inf. besz.) ♥▫ Õv Kérem, küldje el a geburtsurkundéjének másolatát. (f.n.)
[ném Geburtsurkunde 'ua']
Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Geburtsurkunde
Megjegyzés hozzáadása.
geduld (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Lél) Õv (ált) (közh) (köz) türelem ♥▪ Õv Már nincs geduldom! (f.n.) ♥▪ Õv Geduld nélkül nem lehet ezt a feladatot elvégezni! (f.n.)
[ném Geduld 'ua' < kfn (ge)dult 'ua' < ófn (gi) dult]
Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Geduld
Megjegyzés hozzáadása.