polgár (fn) (TSZ) ~ok, ~t, ~a
(Hiv) Er (isk) (közél+sajtó) (köz), Fv (isk) (közél+sajtó) (köz), Va, Mv (ált) (közh) (köz) lakos ♠ Er A levélben elfelejtette megírni, hogy mielőtt az árokásási munkálatokhoz láttunk volna, az akkori néptanács közreműködésével, a falu polgárai elvállalták, hogy az árkot karbantartják, kaszálják a martokat, tisztítják. [...] Különben egy kis patak szerintem közterület, a polgármesteri hivatalnak és a falu polgárai kellene karbantartsák. (www.hhrf.org) ♠ Er Egy vranceai falu polgárai meg mernének esküdni arra, hogy repülõ csészealjat láttak. (http://archiv.nyugatijelen.com) ♠ Er A falu polgárai begyűltek az iskola udvarára és várták a polgármester záróbeszédét, amely a falunapokról vagy a faluról kellett volna szóljon. (www.szekelyhirmondo.ro) ♠ Er A megkérdezett politikusok átlagosan 6-os, 7-es osztályzatot adtak a témában, míg a utca polgárai alig 3-4 ponttal díjazták a felzárkózási erőfeszítéseket. (http://telekihaz.erdely.org) ♠ Er Már csak azért is visszavonultam volna, mert nem lett volna mit a közös asztalra tennem. De különben is: kellettem én nekik? Majd, amikor Kolozsvárt a Voltaire utca polgárai záratják le a gépkocsiforgalmat és rendeznek utcai zsúrt! Reggeltől estig ott leszek. (www.szabadsag.ro) ♠ Er Ezúttal a Lippai úti negyed polgárai tesznek szervezetten azért, hogy a negyedük tisztább legyen és szebb. (http://archiv.nyugatijelen.com) ♠ Er Ami a szakmai kérdéseket illeti, a város polgárai minőségi kultúrára tartanak igényt, ám az egy épületben működő két intézmény (Művelődési Központ és Figura Stúdió Színház - a szerk. megj.) közötti konfliktusok nem teszik azt lehetővé. (http://umsz.manna.ro, Gyergyószentmiklós) ♠ Er Mikkamakka, nem hiszem, hogy a város polgárai vágyakoznának ennyi "akcióra". Normális és félelemmentes életet szeretnének élni, mint mások minden más városban vagy országban. (www.disputa.ro) ♠ Er Ha csak Kolozsvárt nézzük, a városháza közeli "belakása" a megválasztandó polgármester által aligha maradhat közömbös a város polgárai számára. (www.szabadsag.ro) ♠ Fv A biztos viszont azt állította, a falu polgárai egyhangúlag döntöttek a Malinovo név mellett. (f.n.) ♠ Fv Az ünnepi megemlékezésen részt vett Győrffy Csaba, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövete, Stanislav Vallo, a Külügyminisztérium Kétoldalú Kapcsolatok Hivatalának és a Határon Túli Szlovákok Hivatalának igazgatója, Czimbalmosné Molnár Éva, a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetének igazgatónője, Ľubica Vrliková, Hibbe polgármestere, és a falu polgárai. (f.n.) ♠ Fv Rimaszombat Város 41/1998 számú általános érvényű rendelete Rimaszombat város polgárai szavazásának megvalósítási módszereiről. (http://hu.rimavskasobota.sk) ♠ Fv Egy ilyen társulás célja lényegében a helyi érdekek megfogalmazása, képviselete, egy adott közösség, egy falu, egy város polgárai életfeltételeinek javítása érdekében. (www.parameter.sk) ♠ Va A minap falunapi ünnepséget tartottak Hajdújáráson. Akárcsak az előzőeket, az ideit a falu polgárai számára jelentős munkálatok befejezése tette még emelkedettebbé. (www.hetnap.rs) ♠ Va Bár az utóbbi időben sokan csóválják a fejüket származásunk hallatán, tény és való: ezen falu polgárai mindig is lojális és törvénytisztelő emberek voltak, és bármennyire is összezavarták őket, végül mindig a józan ész és erkölcs diadalmaskodott. (www.hetnap.rs) ♠ Va Az ADF régiófejlesztési projektumába kerülve a falu polgárai sikeres lakossági fórumokon, a demokrácia első jeleként, maguk mondták el, hogy mi bántja őket elsősorban, és min szeretnének változtatni. (www.vmsz.org.rs) ♠ Va Mert hát ezek szerint a szerb falu polgárai 1998-ban, amikor a fotó készült, annyira ragaszkodtak a tűzfegyverhez, hogy kedvenc politikusukat is azzal szerették látni. (Provincia 2000. november; http:) ♠ Va Lázadnak a sándori helyi közösségben a Mitar Bakić és a Lovćenaci utca polgárai. Véleményük szerint a helyi közösség tanácsának elnöke egyáltalán nem kívánja meghallgatni panaszaikat, amiből pedig akad bőven. (www.magyarszo.com) ♠ Va 1-es számú szavazóhely, Begecs, Veljko Petrović Általános Iskola. Összesen 11 utca polgárai szavazhatnak újra. (http://archiv.magyarszo.com) ♠ Va Emlékezetes nap volt a város polgárai számára. (www.hetnap.rs) ♠ Va Azt szeretnénk, ha a két város polgárai között is kialakulna egyfajta kommunikáció. (www.zenta-senta.co.rs) ♠ Mv És ami a lefontosabb: a beruházások arányosak, megfontoltak, és mindig a községi polgárok valós igényeit szolgálják ? emelte ki a polgármester. (https://www.nepujsag.net)
[szrb građanin ‘ua.’],
[~szlk občan ‘ua’ ← 'a község lakosa' ↔ obec 'község'],
[szln občan ‘ua’ ← 'a község lakosa']
Megjegyzés hozzáadása.

polgári társulás (névsz szerk) ~ok, ~t, ~a
(Társ) Fv (isk) (közél+sajtó) (köz) egyesület ♠ Fv A polgári társulás olyan érdekszervezet, amelyben a tagok (fizikai és jogi személyek) azért társulnak, hogy képviseljék közös érdekeiket, vagy közhasznú munkát fejtsenek ki. A tagok általában fizikai személyek, de jogi személyek is beléphetnek a polgári társulásba. (http://odl.celodin.org) ♠ Fv Dunaszerdahelyen a hét végén tartják az első Nemzetközi Vámbéry Konferenciát. A Vámbéry Polgári Társulás által szervezett kétnapos szakmai találkozó helyszínéül a járási hivatal körterme szolgál. (www.hhrf.org) ♠ Fv A szlovák kormány miniszterelnök-helyettese, Csáky Pál védnöksége alatt lezajlott vajkai szent István emléknapot a Vajk Polgári Társulás rendezte. (http://fidesz.hu) ♠ Fv A Palatinus városvédő és városszépítő Polgári Társulás egy önkéntes csoportosulás, melyet olyan szakemberek hoztak létre 1999-ben, akiknek közös érdekük Komárom városa kulturális örökségének ápolása, megőrzése. (http://archivum.epiteszforum.hu) ♠ Fv Vágsellye és Vidéke Polgári Társulás szervezésében került sor június 5-én a Városháza fő utcai homlokzatán elhelyezett Feketeházy János emléktábla leleplezésére. (www.sik.sk) ♠ Fv A Pro Futuro polgári társulást kilencvenhatban azzal a céllal hozták létre a füleki gimnázium fiatal tanárai, hogy segítsék a diákokat és a tanári kart, anyagi és erkölcsi elismerésben részesítve őket. (www.hhrf.org) ♠ Fv Magánszemélyek kezdeményezésére a Rimaszombat és Vidéke Polgári Társulás vállalta, hogy ezt a nemzeti kincsnek számító szobrot felállítja Rimaszombatban, emlékeztetve arra, hogy Izsó Miklós itt kezdte pályafutást és Petőfit itt választották tiszteletbeli táblabírává. (f.n.) ♠ Fv A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége Rimaszombati Pedagógiai Központja és a Kassai Területi Választmánya, a Civitas Cassoviensis Polgári Társulás, a Szlovákiai Magyar- és Történelemtanárok Egyesülete méltó környezetben és különleges programmal tervezte megünnepelni a Rákóczi-szabadságharc kezdetének 300. évfordulóját. (www.opkm.hu) ♠ Fv Az elmúlt években a tanszék eszközellátottsága jelentősen javult, főként a tanszék mellett működő Szenczi Molnár Albert Polgári Társulás aktivitásának eredményeként. (www.infovek.sk) ♠ Fv Az 1989 decemberében megalakult Társaság [= Szlovákiai Magyar Képzőművészek Társasága] fő célja (polgári társulás jellegű alapszabályzata szerint) a Szlovákiában élő magyar kisebbség hivatásos képzőművészeti kultúrájának fejlesztése, művészeti hagyományainak támogatása és megőrzése. (f.n.) ♠ Fv Mi is alakítottunk egy polgári társulást a szülőkkel, óvónőkkel, és a jövedelmi adó egyszázalékos átutaltatásából némi pénzhez jutunk, ezenkívül pályázatokkal szerzünk további anyagi eszközöket. (www.dunstreda.sk) ♠ Fv A városban működő polgári társulások igazi családi fesztivált varázsoltak a Magyar Közösségi Ház udvarára. (f.n.) ♠ Fv Az állami intézetek túlzsúfoltak, a non-profit szervezetek, polgári társulások, vagy az egyház által támogatottak legtöbbjét pénzhiány sújtja. (f.n.) ♠ Fv Az érsekújvári, zselízi és lévai régió mediátoraitól megtudtuk, induló lépésként a helyi kulturális alapszervezetekben, valamint polgári társulásokban, illetve a munkahelyükön szeretnék népszerűsíteni a békéltetésről, és a konfliktusmegelőzésről tanultakat, majd ha szükséges lesz, békéltetni is szeretnének.○ A kiadvány tartalmazza az összes szlovákiai magyar alapítvány, polgári társulás (egyesület, érdekvédelmi szervezet, kör, szövetség stb.), közhasznú szervezet adatait, egységes szerkesztésben. (f.n.) ♠ Fv Szlovákiában, Erdélyben szintén igen sok felmért kulturális csoport, intézmény működik más intézmény keretein belül (a kérdezettek közel egyharmada nyilatkozott így). A színjátszó csoportok illetve a zene- és táncművészeti csoportok esetében tapasztalt magasabb arány (40-45 %) nem meglepetés, hiszen ezek a kulturális szervezetek jelentős részben valóban egy művelődési ház vagy esetleg egy nagyobb egyesület--polgári társulás részeként működnek. (www.mtaki.hu) ♠ Fv A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége a szlovákiai magyar pedagógusok és tanügyi dolgozók jogilag önálló, független, nyitott, demokratikus elveken épülő szakmai és érdekvédelmi szervezete, amely a polgári társulásokról szóló 83/1990 Tt. számú törvény értelmében került bejegyzésre. (www.szmpsz.sk) ♠ Fv A pályázati űrlaphoz csatolandó mellékletek: [...] Határon túli iskolák esetében a pályázati űrlapon megjelölt együttműködő (amennyiben az iskola nem rendelkezik devizaszámlával, egy, az iskolához közel álló, deviza bankszámlával rendelkező alapítvány, egyesület vagy polgári társulás) nyilatkozata a devizaszámla használatáról és az átutalt támogatás a pályázó iskolának történő kifizetéséről. (www.okm.gov.hu) ♠ Fv A pályázó működési formája: alapítvány -- egyesület (polgári társulás, klub stb.) -- egyházak, egyházi szervezetek -- intézmény (iskola, kutató intézet stb.) -- önkormányzat -- gazdasági társaság -- egyéb, éspedig ................. . (www.szmpsz.sk, pályázati űrlapról)
[~szlk občianske združenie ‘ua’ ← občianske (n) 'polgári' + združenie 'társulás']
(→polgár)
Megjegyzés hozzáadása.

polgárközeli rendőrség (névsz szerk) ~ek, ~et, ~e
(Hiv) Er (ált) (közél) (köz) körzeti rendőrség ♠ Er A kézdivásárhelyi polgárközeli rendőrség és a berecki rendőrőrs kedden a művelődési központban bűnmegelőzési tevékenységet szervezett. A találkozón a községben élő ötszázkét roma nemzetiségű lakosból alig tíz jelent meg (statisztikai adatok szerint Bereckben 298, Martonosban pedig 204 roma él). (www.3szek.ro) ♠ Er A háromszéki egyedülálló, idős személyeket bűnmegelőzésre képezi ki a rendőrség. Alexandru Vulcan felügyelő, a megyeszékhelyi polgárközeli rendőrség parancsnoka elmondta, hogy a bűnözők támadásainak leginkább az idős emberek vannak kitéve. (http://eletmod.transindex.ro) ♠ Er Háromszéken a polgárközeli rendőrség jű úton halad, mivel tagjai egyre inkább elfogadják azt, hogy a rendőrök vannak az állampolgárokért és nem fordítva, véli a szakember, aki szerint Svájcban illik a négy hivatalos nyelv közül legalább kettőt beszélni és a másik kettőt érteni. (http://manna.ro) ♠ Er Az immár négy személyre bővült kézdivásárhelyi polgárközeli rendőrség a már ismert Hodor Béla és Kelemen Zoltán altisztek mellé Sorin Pleşat és Szőcs Tibort osztotta be dr. Florin Popa rendőrparancsnok. (www.szekelyhirmondo.ro)
[~rom poliţia de proximitate ’ua’ ← poliţie ’rendőrség’ + de proximitate ’közelség’]
Megjegyzés hozzáadása.

poli (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Gaszt) Mv (ált) (közh) (köz) szárnyashúsból készült kolbász, parizer (a Perutnina Ptuj húskombinát gluténmentes terméke) ♣ Mv A poli készítéséhez kizárólag minőségi friss combhúst használnak. (ht-kutatás)



[szln poli (fn-f) 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

polic (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~t
Er (nép) (szleng) (biz) rendőr ♠ Er Valamikor szilveszter táján, egy vasárnap az oroszok bált rendeztek. Azok után, akik ezen nem akartak részt venni, mert féltek az oroszoktól, román policokat küldtek. A policok odakísértek és belöktek bennünket a terembe. A bálból még hazaengedtek, de a falut nem volt szabad elhagyjuk. (www.hhrf.org) ♠ Er Hun es vagyunk, no, aszongya, hogy Bukarest. Repülő, mi, ma már mindenki egy feszt repked, mondok magamnak, hogy ej, nem lesz ennek jó vége, lassan több a gép az égen, mint a madár. Csatolja bé magát, mer a polic nem viccel. (www.tusvanyos.ro) ♠ Er Jól van, kicsidúr, én elmondom, hogy mejen a vásár, de a nevemet ne írja ki. Mán fenyegetett a polic, meg is akart büntetni" - ilyen feltétellel vállalja a beszélgetést. (www.3szek.ro) ♠ Er Szerintem a 4. hozzászóló sem székely. lehet pont ő a polic. (www.szekelyhon.ro)


polic, rendőr
Forrás: https://economedia.ro/

[rom poliţist ’ua’ < ném Polizist ’ua’]
(→policáj, policej, polícia)
Megjegyzés hozzáadása.