poján (fn) ~ok, ~t, ~ja
Er (id+nép) (közh) (biz) pojána, havasi tisztás ♠ Er Látja a meredek hegyoldalakat az évszázados ösvényekkel, a tisztásokat, a magasból acélkéken csillogó tavakat, látja Tamási Áron rengetegét, Wass Albert üvereit és a pojánokat, Reményik Sándor csoda-kék havasait, s titkon meglesi Nyírő József halk szavú székelyeit. (merengo.hu)
[rom poiană ’ua’ < szl poljana ’erdei tisztás’]
(→pojána)
Megjegyzés hozzáadása.

pojána (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
Er (nép) (közh) (biz) havasi tisztás ♠ Er Akkor, ahogy az utolsó hatalmas tarvágást elhagytuk, hosszasan kanyargó marhacsapáson mentünk, mígnem egyszerre kijutottunk a Zsirec nevű havasi rétre. A pojánán két sztina is állt, amelyeket kitakarítottunk és berendeztünk. (www.vadaszat.net) ♠ Er Azt beszélik, évek óta nem loptak errefelé lovat, és különben is, azon a bizonyos éjszakán valamilyen ősi sugallatra összegyűlnek, és a vezérkancával az élen hazatérnek a pojánára. (www.hhrf.org) ♠ Er A menedékház a vidék legtöbb fontos turisztikai célpontjához (a Galbina-kőköz és a Galbina-szoros, az Eszkimó jégbarlang, az Elveszett világ, a Ponor pojána, a Bárzai jégbarlang, stb.) viszonyitva igen előnyös helyen épült. (www.padis.ro) ♠ Er Miként a Pojána Ruszkán, itt is csakhamar beerdősült a letarolt hát, ha meg felül van a fanövés határán vagy legeltetéssel megakasztják az erdő sarjadozását, széles pojánák, dús füvelők támadnak a hegyhátakon. Ezért is van annyi pojána, sztina (karám), juhnyáj és csorda a Cerku-Gugu hátain. (www.ekeban.home.ro)
[rom poiană ’ua’ < szl poljana ’erdei tisztás’]
(→poján)
Megjegyzés hozzáadása.

pokajit (pokejit) (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
Er (id+nép) (közh) (biz) (pejor) vallásos szekta tagja, hívő ♠ Er Te afféle pokajit vagy? -- kérdezte később ásítva, és a tekintete elkószált. -- Miért nem nyughattok?!... Miért nem választotok becsületes vallást, mint más ember? (http://balinttibor.adatbank.transindex.ro)
[rom pocăit ’hívő, baptista’ ← rom a pocăi ’vezekel, megbán valamit’ < szl pokajati sen ’megbánja bűnét’]
Megjegyzés hozzáadása.

pokrova (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Vall) Ka (ált) (közél) (kissé biz) Szűz Mária oltalma, búcsúval egybekötött egyházi ünnep ♠ Ka Október 14-én Pokrova (Szűz Mária oltalma) - búcsúval egybekötött - ünnepére gyűltek össze. (Kárpátinfo, 2006. november 4.) ♣ Ka Pokrova van elsején, október elsején. (Interjú: 53_TISZACSOMA_1934_NO_PAPP ERZSEBET_ANYTR)




[or/ukr Покрова Пресвятої Богородиці/Покрова Пресвятой Богородицы 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

pokuta (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hiv) Fv (ált) (közh) (biz) pénzbírság ♠ Fv haah meszo hallotam hogy pokutat is kaptal a plakatoke :-) D igaz ez?? amugy remelem h jo buli leszz... (http://zene.sk) ♠ Fv ha Ingrosso után ide is elmész, akkor iggen nagy csávó vagy... ha kifizeted helyettem a 2000 pokutát akkor veled tartok... amugy azert nem megyünk Seaman-re mert oda sajnáljuk a 6500at. ez meg ha jol látom, pont 12 lityi ................. sok(k)-nekem. (http://besek.mindenkilapja.hu) ♠ Fv lehet hogy csak en vagyok ilyen szrencsetlen - de valahogy nem tudom megerteni hogy lehet ezeket a neveket a plakatra tenni - anelkul hogy megjegyeznek hogy revival band. ebol itt (ez most nem izeles) komoly ''pokuta'' lenne. / itt egy revival-cover band kemeny copyright penzeket fizet ha azzal keres hogy mas zenejet nyomja. (http://zene.sk) ♠ Fv Büntetések -- U499: ŠK Horné Mýto, III./felnőttek 250 Sk illeték (6/1.a), Szilveszter Tóth játékos öt bajnoki mérkőzésre szóló feltétel nélküli eltiltása 2006. április 24-től (1/3b). U500: FSC Kvetoslavov, III./felnőttek 250 Sk illeték + pokuta 500 Sk büntetés (www.ujszo.com) ♥▪ Fv Gyorshajtásért pokutát kaptam. (www.facebook.com) ♥▫ Fv Mennyi pokutát kellett fizetned múltkor, amikor nem álltál meg a stoptáblánál? (f.n.)
[szlk pokuta 'ua' ← 'büntetés (általában)' ← kutať sa 'kotorászik', 'összegubancol']
Megjegyzés hozzáadása.