dácsa (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ép) (Házt) Er (ált) (közh) (biz), Ka (ált) (közh) (biz) nyaraló, hétvégi ház ♠ Er A vizienergiát csak addig szeretik amig nem a dácsa ablaka elé épül. (forum.erdon.ro) ♠ Er Csehov színházi da-
rabjában a díszlet egy vidéki dácsa, a 20-21.
század fordulójába Magyarországra helye-
zett tévéfilmben ugyanakkor a világtól elzárt
majorság a helyszín. (https://nepujsag.ro) ♠ Ka A hágót környező vidéken sokan építenek házat vagy nyaralót, ún. "dácsát." (www.karpatok.uzhgorod.ua, Magyar emlékek a Tatár-hágón) ♠ Ka Tovább gyűrűzik az úgynevezett Medvedcsuk-dácsa körüli pénzügyi visszaélésekkel kapcsolatos botránysorozat. (Kárpáti Igaz Szó, 2005. július 1) ♠ Ka A városokból kivezető utakon viszont hatalmas dugók alakultak ki, mert mindenki megindult a dácsára. (Kárpátinfo, 2008. május 1)
[or/ukr дача ’ua’ < ősszláv *dati̯a ← *dati ’ad’]
(→dácsatelek)
Megjegyzés hozzáadása.
dácsatelek (fn) ~ek, ~et, ~e
(Házt) (Mezõg) Ka (ált) (közh) (biz) hétvégi telek ♠ Ka Ha éppen más nem akad, igaz, ami igaz, beugrok egy-két dácsatelekre, kukoricásba. (Horváth Sándor: Álmos tájakon járok. In: Új hegyvidék 2006 tél 1. évf. 2. szám. 42. o.)
[or/ukr дача 'ua' + telek < ősszláv *dati̯a ← *dati ’ad’]
(→dácsa)
Megjegyzés hozzáadása.
dályinszki (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Mûsz) Hv (ált) (hétk) (biz) távirányító ♣ Hv Elromlott a dalyinszki, nem birom nízni a tévét. (ht-kutatás)
[~hrv daljinski (upravljač) (m-fn) 'ua' ← daljinski (m-mn) 'táv-' + upravljač (m-fn) 'irányító']
(→daljinec)
Megjegyzés hozzáadása.
dáma (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ölt) Õv (ált) (közh) (köz) úriasszony ♥▪ Õv Mióta Kata új munkahelyen dolgozik, úgy öltözködik, mint egy dáma. (f.n.) ♥▪ Õv Az unokám Bécsbe dolgozik, igazi dáma lett belőle. (f.n.)
[ném Dame 'ua' < fr dame < lat domina]
Megjegyzés hozzáadása.
dáucsna (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja/~̓jo
(Hiv) (Közg) Mv (ált) (közh) (biz) adóhivatal ♣ Mv Nem szeretek járnyi a dáucsnáro, nem lehet parkunyi a közelibe. (ht-kutatás) ♣• Mv El kell mennem a dáucsnára elintézni az ügyemet. (ht-kutatás)
[szln davčna( uprava) → davčna (mn-f) uprava (fn-f) 'adóhivatal']
(→dávek)
Megjegyzés hozzáadása.