sajba [sạjbạ] (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gépk) Hv (ált) (közh) szélvédő ♣ Hv Tisztára lefagyott a sajbája. Nem bírta levakarni a jegöt rúla. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Szétpattant a sájbája egy kis ütéstű. (ht-kutatás)




[hrv šajba (f-fn) 'ua' < ném Scheibe (f-fn) ´ua´]
(→sofersajbni, vjetrobran)
Megjegyzés hozzáadása.

sajkacsa (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
Va (nép) (hétk) (köz) (rég / tört) a Szerb-Horvát-Szlovén Királyság és a Jugoszláv Királyság közkatonáinak sapkája ♠ Va A sajkacsa a második világháború után már nem tartozott a katonai felszerelésbe. Lecserélték az úgynevezett "titovkára". (vedvonal.info)
[szerb šajkača 1. ’katonasapka a régi jugoszláv hadseregben, ma népviseleti ruhadarab Szerbiában’ 2. ’szerb férfi’]
Megjegyzés hozzáadása.

sakta (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ép) Fv (nép) (közh) (biz) (vízelnyelő) akna (vájat) ♥▪ Fv Nyitva felejtëtted a saktát. (Tallósi szótár)
[szlk šachta 'ua' < ném Schacht 'ua' ← 'mérőléccel kijelölt terület' ← 'mérőléc']
(→sachta)
Megjegyzés hozzáadása.

salopéta (salapéta) (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ölt) Er (nép) (szak) (biz) kezeslábas; munkaruha ♠ Er A hosszú, sötét folyosó végén a kitárt ajtóban a nagyorrlyukú, kövér Bodrogi állt kék salapéta nadrágban, és csíkos majóban, melyet az elején a hatalmas mellizmok között átütött az izzadság. (www.inaplo.hu; Csender Levente székelyudvarhelyi írótól) ♠• Er Salopéta, salapéta = vászonból készült, két- vagy egyrészes (kezeslábas), többnyire sötétkék, olcsó egyen-munkaruha (www.kik.ro)
[rom şalopetă ’ua’ < fr salopette ’munkanadrág’]
Megjegyzés hozzáadása.

salter (fn) (KK) ~ok/~ek, ~t, ~ja/~je/~gya/~gye
1. Va (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (id) (közh) (biz) (ritk) pénztárablak, pénztár (vasútállomáson, hivatalokban, ahol pénzt, menetjegyet, iratokat kiadnak) ♠ Va Ha elmész a szocijálniba ingyen / cvikkerért, akkor nagyon ügyelj, / mert minden salter mögül / karatebilder-asszony-ember fütyül / minden dalt fejből kegyetlenül / minden számot szinte embertelenül... (Az Újvidékről elszármazott Bada Dada dalszövege. www.zeneszoveg.hu) ♠ Va Itthon, amikor bekiáltották, hogy fizu, törtettünk föl a salter elé, ott ácsorogtunk fél napokat, míg sorra nem kerültünk, aztán meg, amikor már a boríték a zsebünkben volt, irány az üzemi konyha, ami egyben büfé is volt. (www.csaladikor.co.yu) ♠ Hv er A postán várakozott, levelet szeretett volna küldeni Szabadkára, amelyben döntésre kényszeríti az állatorvost, aki miatt eljött Zágrábba, pontosabban: akinek a felesége miatt, szóval jelentősége volt a levélnek, azonban a salter mögött ülő nő meghirdette az ebédszünetet. (www.ij.nyugatijelen.com) ♥▪ Hv A salterön általában nem szoktak kedvesök lenni az embörökkel. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A salteron kéröd az obrazacot, amit ki kell tölteni. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Salter mögött dógozott sokáig, ezért jó ismeri az emböröket. (ht-kutatás) ♣ Mv Annyian voltak a salternál, hogy nem tudtam kivárni a soromat. Látszik, hogy hónap eleje van. (ht-kutatás)




2. (Vill) Hv (ált) (közh) (köz), Mv (id) (közh) (biz) villanykapcsoló ♥▪ Hv Salteron kapcsolom ki a villanyt. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Salter lógott ki a falbú és szikrázott. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Több salterom van a bejárati ajtó mellett, hogy mindent föl birjak kapcsóni, amikor hazagyüvök. (ht-kutatás) ♣ Mv Ne kapcsugasd annyit azt a saltert, még epusztul, aztán vehetek ujjat. (ht-kutatás)
[hrv < ném Schalter (fn-m) ´ua´],
[szrb šalter 1. `kiadóablak, tolóablak`; `pénztár, pénztárablak`, 2. `kapcsoló` < ném der Schalter `pénztárablak`, `kapcsoló`],
[szln šalter (fn-m) 'ua' < ném Schalter (fn-m) 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.