lesepate (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Okt) Au (isk) (közh) (köz) olvasási mentor, párfogó, aki szabadidejében vállalja, hogy gyerekkel gyakorolja az olvasást ♠ A neuaubingi Hauptschule (kevésbé jó képességű gyerekek általános iskolája) évekkel ezelőtt hirdette meg, hogy Lesepate-ra (e.: lézepáte = mentor az olvasásban) van szükségük. (http://www.kithirlevel.hu)




[ném Lesepate 'ua']
(→Lesepatenschaft)
Megjegyzés hozzáadása.

lesepatenscaft (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Okt) Au (isk) (közh) (köz) olvasástámogatás ♥▪ Az olvasástámogatás célja, hogy megismertesse a gyerekekkel az olvasás szeretetét. (inf.b.)




[ném Lesepatenschaft 'ua']
(→Lesepate)
Megjegyzés hozzáadása.

letácsol (ts ige) ~tam, ~ta, ~ja le
Er (nép) (hétk) (biz) (expr) elhalgattat, leint, letorkol ♠ Er A pap letácsol: lehetetlen, ez egy magasabb erő rendelése és punktum. (www.hhrf.org) ♠ Er Szia Szabi, mindig nézem a fotóidat, csak ritkán szólok közbe, mert Edu letácsol, hogy nem értek hozzá..... (http://biszaksz.blogspot.com) ♠ Er Varjú körözget,/billeget,/letácsol rigót/s verebet. (Kányádi Sándor, http:)
[rom a tăcea 'hallgat' vagy a face pe cineva să tacă ’elhallgattat vkit’ < lat tacere ’hallgat’]
Megjegyzés hozzáadása.

leták (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~ja
(Nyomda) Fv (ált) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (biz) szórólap ♠ Fv Mire a frigid némbere még katonásabban közölte, hogy azért, mert ki volt írva. Hová? Hát a letákra. Hát nézi a zembernek a fija a letákot, ami szlovákszótárilag a szórólap, pedig nem is lap, hanem már jóformán színes újság (újság nélkül, holott az új mint utótag... de mindegy, ne menjen most éppen bele onomasztikai képzelgésekbe a tartóstejet venni akaró pénteki emberke). Bocsánat, én nem tudtam, hogy tejet csak az vehet, aki kötelezően elolvassa a letákot. (http://parameter.sk) ♥▫ Fv Ott állt a téren, és letákokat osztogatott. (f.n.) ♥▪ Hv A választások előtt megtömik a postaládámat letákokkal. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Az új letákra kell vetetkőzni, mer a régi képöm borzalmas. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Letákokat akarok röndőni, hogy bírjam reklámozni a cégöt. (ht-kutatás)




[szlk leták 'ua' ← letieť 'repül'],
[hrv letak (fn-m) ´ua´]
Megjegyzés hozzáadása.

letér (tn ige) ~tem, ~t, ~jen le
1. (Közl) Fv (ált) (hétk) (köz), Ka (ált) (hétk) (köz) lekanyarodik ♠ Fv A szemből érkező autó elé taszította a letérni készülő kocsit a fiatal sofőr. (tachometer.parameter.sk) ♠ Fv Szidja a kerékpárost, aki össze-vissza tekereg a sávok között és nem jelzi, hogy letér. Persze ez a "kommunikáció" visszafelé is működik. (bumm.sk) ♠ Ka A legtöbben közülük rémülten figyelhették, amint a golyószórókkal és mindenféle harci cselekmény megvalósítására alkalmas fegyverekkel felszerelt három hadi jármű végigrobog a Mártírok útján, majd letér a nagybolt felé vezető sikátoron, utána pedig ráfordul a zsákutcának számító Petőfi utcára. (www.karpataljalap.net)
2. (Közl) Hu (ált) (közh) (köz) az eredeti útirányt elhagyja, és eltérő, más irányba tér ♠ Hu A tél újra támad a Sziklás-hegységben, és ennek meg is van az eredménye a Donner-hágó körzetében: egy fiatal sofőr furgonja letér az útról, legurul egy meredek lejtőn. (natgeotv.com)
[~m le + tér 'más irányba kezd haladni']
Megjegyzés hozzáadása.