bágerozik (tn ige) (TSZ) ~tam, ~ott, ~zon
(Munka) Fv (ált) (közh) (kissé biz), Va (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (köz), Õv (ált) (közh) (biz) (ritk) bágerrel dolgozik ♥ Fv Tennap is egísz nap bágerosztak. (Fogas Katalin. Hegyéte nyelvjárásának vizsgálata. Szakdolgozat. Pozsony: FF UK, 2012.) ♥▪ Fv No, azér köszönöm szépen, ilyen melegbe egész nap bágëroznyi! (Tallósi szótár) ♥▪ Fv Feri bácsi most nem ér rá, mert bágerozik valakinél. (ht-kut) ♥▪ Hv Nem birok én bágerozni, hát az nem olyan egyszerű! (ht-kutatás) ♥▪ Hv Aki tud bágerozni, az könnyen kap munkát. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem is olyan egyszerű bágerozni egész nap. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Már senki se bágerozik a faluba, idegent hívnak az építkezéshez. (ht-kutatás) ♣ Õv õv A fiam odavan bágeroznyi Középpulán. (ht-kut) ♣ Õv A nagybátyám harminc évig bágerozott, néha én is beleülhettem. (ht-kut)


Az erdőben bágeroznak
Forrás: http://www.reinold-gmbh.de/kommunalservice/baggerarbeiten

[ném Bagger | baggern < holl baggeren],
[szln bager 'ua' → bagrati 'bageroz/ik', bagrist, bagerist 'bágeres, bágerozó, bágerrel dolgozó') < ném Bagermaschine 'ua' → bagern (inf) + Maschine (f-fn)],
[~m /~szlk ← báger | (nép) bágrovať 'ua' ← (nép) báger],
[szrb bagerisati ’ua’ | ~m ○ (motorozik, kamionozik stb.)],
[hrv (voziti) bager ´ua´ < holl baggeren]
(→báger, bágerlik, bágeros, bágeroz, kibágeroz, páger, págerlik)
Megjegyzés hozzáadása.

bágye Ioan [bágye Joán] (névsz szerk) ~ok, ~t, ~ja
Er (nép) (közh) (biz) (iron+pejor) román falusi ember, János bácsi (gyakran a tudatlanság és a tájékozatlanság szimbóluma) ♠ Er Egy észak-erdélyi városkában bágye Joán (Joán bá) szorgalmasan olvasgatja az újságokat, hallgat mindenféle rádióadót, s miután azt hallja, hogy egyesek szerint Romániában apartheid van, töprengeni kezd a dolgon. (http://www.szavaigeza.hu; Szávai Géza erdélyi származású író írásából)
[~rom bade Ioane 'Ioan bácsi' ← bade 'öreg férfi' + Ioan]
Megjegyzés hozzáadása.

bákál (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Házt) Ka (ált) (közh) (köz) sörös korsó ♥▪ Ka Kérek még két bákál sört. Te is kérsz még egy bákállal? ♥▫ Ka Ebben a hőségben jól esne egy bákál kvász vagy búzasör. ♠ Hu ka Mindezt miközben pokolian jó tánctehetségemet prezentáltam a kocsma közönségének két bákál sör társaságában. (http://csiraztato.blog.hu)


Egy bákál sör.
Forrás: www.pexels.com

[or/ukr бокал ’ua’ < fr/ol bocal ’ua’ / boccale ’ua’ < gör baukalis ’ua’]
(→bokál)
Megjegyzés hozzáadása.

bál (fn) (AK) ~ok, ~t, ~ja
1. (Okt) Ka (ifj) (közh) (köz) pontszám, eredmény ♠◦ Ka bál - Az ÉrtSz. (1: 395) és az ÉKSz.2 (83) is a -nagyobb szabású táncmulatság- jelentésben adatolja. A kárpátaljai magyar nyelvjárásokban (főleg a diáknyelvben) a bál (fn) az ukr. бал, or. балл kölcsönszavak hatására 'pontszám, eredmény' jelentésben is használatos. Pl. Egy hete kértem, hogy mutassa meg, hány bálom van. (2012_Kórház_Résztvevő_N_20-s). Adatolva még: KMNySz. 1: 57 (más jelentésben). (https://www.researchgate.net) ♥▫ Ka Hány bált kaptál a filozófia dolgozatra?
2. (Távk) Ka (ált) (közh) (köz) telefonon lebeszélhető (pénz)egység ♣ Ka Van még bálod a mobilon? Felhívnám a tesómat, hogy töltse fel az enyémet, mert lement a pénz a rómingoláskor. (M.S. 2018, Vári)
[or/ukr балл/бал 'ua' < fr balle 'labda, golyó' < ol balla 1. 'köteg, bála, csomag'; 2. 'hazugság, koholmány'; 3. 'here, golyó']
Megjegyzés hozzáadása.

bálmos (fn) ~ok, ~t, ~a
(Gaszt) Er (nép) (közh) (köz) fehérsavóban kukoricalisztből készített puliszkaszerű étel ♠ Er Gyakran esznek bálmost, amely kukoricalisztből sajtlével, íróval vagy savóval készített étel. (www.hhrf.org) ♠ Er Egytonnás puliszkát főztek a mócok. Az Erdélyi Szigethegység mócvidéki asszonyai június 22-én este Fehérvölgyön főzték meg a világ legnagyobb méretű bálmosát. A bálmos hagyományos mócvidéki étel, amely tulajdonképpen szilárdra főzött tejfölös puliszkát jelent. (http://szines.transindex.ro)




[rom balmoş 'tejben főzött juhsajtféle puliszkával' (pásztorok eledele) < ismeretlen]
Megjegyzés hozzáadása.