rekuperációs (mn)
Er (id) (szak) (köz) orvosi rehabilitációs ♠ Er Lippai napközi és rekuperációs központ: 1 (S) pszichológus [...] "Trandafirul" gyógyító, rekuperációs és pihenő központ: 1 PL orvosi asszisztens (meghatározott időre) (www.nyugatijelen.com; álláshirdetések) ♠ Er Marosvásárhelyen él. Orvosi laboratóriumi főorvos, az orvostudományok doktora, orvosi szakfejezetek (tankönyv és egyetemi jegyzet), tudományos dolgozatok szerzője és társszerzője. A marosvásárhelyi 3. sz. Belklinika, Kardiovaszkuláris Rekuperációs Klinika és Hematológiai Klinikai Szekció Csontvelőátültetés laboratóriumát vezeti. (www.pallasakademia.ro) ♠ Er Lupsa doktor közbenjárására 2003. november 24-én a kolozsvári rekuperációs kórház ideggyógyászati osztályára került, ahol a rendszeres és kitartó napi intenzív tornáztatás és masszírozás meghozta eredményét. Ma már segítséggel járni tud a kórház folyosóján. (www.hhrf.org) ♠ Er A Hargita megyének leosztott 613 milliárd lej 8,4 százaléka fordítható a családorvosi, 2,6 százaléka a szakorvosi és 1,3 százaléka a fogorvosi tevékenység fedezésére. 2,2 százalékot a paraklinikai szolgáltatásokra, 0,1 százalékot az országos egészségügyi programokra, 0,5 százalékot a különféle protézisek beszerzésére és ugyancsak 0,5 százalékot a rekuperációs kezelések fedezésére fordítanak (www.uh.ro)
[~m ← rekuperáció]
(→rekuperáció)
Megjegyzés hozzáadása.

rekuperációs központ (névsz szerk) (THK) ~ok, ~ot, ~ja
(Orv) Er (ált) (közh) (köz) rehabilitációs kórház ♠ Er A fogyatékkal élő felnőttekről az igazgató elmondta: számos projekten dolgoznak, az egyik ilyen a Marospetresen megépítendő rekuperációs központ szellemi fogyatékosok számára. (http://archiv.nyugatijelen.com) ♠ Er Szombaton, a Procardia rekuperációs központban, a szívbetegek marosvásárhelyi egyesülete megszervezte a hagyományos "kardio-röplabda" tornát a debreceni szívbetegek csapatának részvételével. (www.hhrf.org) ♠ Er Szervező:Providenţa - Gondviselés - Für Sorge Egyesület rekuperációs központja. (www.emke.ro)
[~rom centru de recuperare ’ua’ ← centru ’központ’ + de recuperare ’rehabilitációs’]
(→rekuperáció, rekuperációs)
Megjegyzés hozzáadása.

rekuperál (ts ige) (JK) ~tam, ~ta, ~ja
(Közg) Er (id) (szak) (biz) visszaszerez ♠ Er Az Európai Unió mezőgazdasági szubvenciós rendszere, a Közös Agrárpolitika (KAP) keretében elköltött pénzek ellenőrzése nyomán az Európai Bizottság csaknem félmiliárd eurót rekuperál 13 uniós tagországtól, melyek között szerepel Románia is. Az európai alapok visszaszolgáltatásának okai között említhető az európai szabályok, azaz a mezőgadasági uniós szubvenciók kifizetésére kitűzött időpont megszegése, illetve a kiadások nem megfelelő ellenőrzése. (http://www.palyazatinfo.ro)
[rom recupera 1. 'visszaszerez', 2.'bepótol']
(→rekuperációs)
Megjegyzés hozzáadása.

rekvalifikáció (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Okt) (Munka) Fv (isk) (szak) (vál), Hv (isk) (szak) (kissé vál) átképzés ♠ Fv Ha vesszük a szociális tárcának a költségvetését, akkor a munkanélküliek száma ugyan csökkent, de azoknak a száma, akik hosszabb ideje, tartósan munkanélküliek, azoknak a száma nem csökken az országban. Az ő rekvalifikációjuk, az ő bevonásukat a munkafolyamatba, amelyet úgy neveznek, hogy a munkapiac aktív politikája, hát erre 1,7 milliárddal kevesebbet fog áldozni az állam jövőre, mint az idén, holott úgy néz ki, hogy a tartósan munkanélküliek száma nem fog csökkenni. (www.bumm.sk) ♠ Fv A szociális munkások alkalmazása, a romák ingyenes rekvalifikációja és felnőtt kori továbbképzése, valamint a lakáshelyzetük megoldására javasolt állami támogatás elbírálásában nem mutatkoznak kiugró összefüggések. (www.foruminst.sk) ♠ Fv A jelenleg mindinkább jellemző munkahelyváltások, rekvalifikációk, folyamatos önfejlesztési elvárások és projekt alapú munkavégzések egyre több és nagyobb volumenű döntéseket kényszerítenek ránk. Egy teljes szakmai életutat megtervezni és azt teljesíteni egyre bonyolultabb és képlékenyebb, mint 50 évvel ezelőtt. (www.ujs.sk) ♥▪ Hv A biró kiírta a natjecsájt a rekvalifikációra. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem kérte a rekvalifikációt, és most nincs munkája. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Ha egy évig nem kapsz munkát, obavezno kérnöd kell a rekvalifikációt a birón. (ht-kutatás)
[szlk rekvalifikácia 'ua' < lat re 'újra' + qualificatio ← qualificare 'vmilyen minőséggel ellát' ← qualis 'milyen, valamilyen' + facere 'csinál'],
[hrv rekvalifikacija (fn-f) ´ua´ < lat qualificatio (fn-f) ´valamilyenné tenni´ ← qualis ´milyen´+ facere ´tesz´]
(→kalifikál, rekvalifikációs)
Megjegyzés hozzáadása.

rekvalifikációs (mn) (TOK)
(Okt) (Munka) Fv (isk) (szak) (vál) átképzéssel kapcsolatos ♠ Fv Fő változásként a rekvalifikációs vállalkozások számának csökkentése említhető. (f.n.) ♠ Fv A Felnőttképzési Központ feladata a szakképzési rendszerbe illeszkedve biztosítani a humán erőforrásképzést a mezőgazdasági ágazatban. A képzés, szakképzés és rekvalifikációs aktivitások valamint a konferenciák, szemináriumok főleg a következő témakörökre orientálódnak: - Mezőgazdasági menedzsment - Ekonómia - jog - Vidékfejlesztés - Idegennyelv - Szakismeretek - Informatika - Ágazati politika - Állami alkalmazottak és közintézmények dolgozói továbbképzése. (www.agroinstitut.sk) ♠ Fv Lehetőségek, esélyek: országos hatáskörű iskolává válni; az épület kihasználása kulturális és egyéb társadalmi célokra; a szociális háló kiépítése; a felnőttek rekvalifikációs képzésébe való bekapcsolódás; új nemkötelező tantárgyak bevezetése. (www.tmrg.szm.sk) ♠ Fv Előreláthatólag 2004 áprilisában egyetemünk keretén belül a magyar kar is meghirdeti tanulmányi programjait az extern /levelező, esti/ tanulmányi formákban. Meg szeretnénk hirdetni az extern programokat valamennyi nappali tanulmányi programban, és ezen kívül a már valamilyen felsőfokú diplomával rendelkezők számára hatszemeszteres rekvalifikációs extern képzést is. (www.szmpsz.sk)
[~szlk rekvalifikačný 'ua' ← rekvalifikácia 'rekvalifikáció' < lat re 'újra' + qualificatio ← qualificare 'vmilyen minőséggel ellát' ← qualis 'milyen, valamilyen' + facere 'csinál']
(→kalifikál, rekvalifikáció)
Megjegyzés hozzáadása.