szimpla Kárpáci (Carpati) (névsz szerk) ~k, ~t, ~ja
Er (id+nép) (közh) (biz) füstszűrő nélküli Kárpáci (olcsó román cigarettamárka a szocializmusban) ♠ Er De hogyha megbizonyosodom (bizonyos megjegyzésekbõl, dátumokból még vissza tudok következtetni, ha megkapom a másolatokat), azért csak sz... lesz, mert az én múltam az az enyém. És nem kellemes ilyesmit tudni arról, akivel jóba voltál, együtt szívtad a szimpla Carpati-t s hülyéskedtél, buliztál. (http://eletmod.transindex.ro) ♠• Er Még mindig érzem a budi szagát, ami mögött 13 évesen elszívtam az első cigarettámat, amely egy "szimpla kárpáci" volt. Egyáltalán nem esett jól, de az igen, hogy végre én is vagyok valaki, mert már cigiztem. (www.buzamag.ro)
[rom / ~m Carpaţi (fără filtru) ’ua’ | szimpla + Carpaţi (román cigaretta márka)]
(→Kárpáci, sima kárpáci)
Megjegyzés hozzáadása.

szimuláció (fn) (JK) ~k, ~t, ~ja
(Okt) Er (ált) (szak+közél) (biz) próbavizsga ♠ Er A tanügyminisztérium február 4-i rendeletének megfelelően a következő héten a szatmári nyolcadikosok számára is kezdetét veszi az egységes felmérés próbavizsgája. Amikor az véget ér, kezdődik az érettségi szimulációja. (www.szatmar.ro) ♠ Er Megkezdődnek az országos felmérő és az érettségi vizsgák szimulációi, tájékoztatott Daniel Negrean, Bihar megyei főtanfelügyelő. Ennek megfelelően, a nyolcadikosok február 18-án, 19-én és 20-án szimulálják majd a vizsgákat, elsőként román nyelv és irodalomból, ezt követi a matematika és az anyanyelvi próba. (http://oradeamagazin.ro) ♠ Er Egyébként nem minden, informatikából érettségiző diák jelentkezett a próbavizsgára, ez ugyanis leginkább a rendszer kipróbálásáról szólt. A szimuláció két részből állt, a résztvevők az internetet is használhatták a vizsga első felében, azután viszont már a világháló nélkül kellett boldogulniuk. (http://szekelyhon.ro) ♠ Er A szimuláció éppen olyan jellegû lesz, mint majd a valódi vizsga - mondta Wolf Rudolf, az Apáczai-líceum igazgatója. - A termekben saját tanáraink fognak felügyelni, akik a vizsgatantárgytól eltérô képesítésûek. A dolgozatokat is az iskola tanárai értékelik majd. Megnehezíti mindannyiunk dolgát az, hogy a vizsgák elôtt tíz óráig, majd a vizsga után, azaz tizenkét órától a nyolcadikosok napja órarend szerint folyik. (http://archivum.szabadsag.ro) ♠ Er Szerintem hasznos a szimuláció, mert így derül ki, hogy mennyivel kell többet készülnünk az érettségire. Annyira nem vettem komolyan a tanulást, de készültem mindegyik tantárgyra. (www.kajoni.ro)
[rom / ~m simulare examen 'ua' ← simulare '1. szimulálás, tettetés 2. kísérleti eljárás egy modell vizsgálatára' + examen 'vizsga' | ○ (intervenció, koalíció, tradíció)]
(→szimulál, szimulálás, vizsgaszimulálás)
Megjegyzés hozzáadása.

szimulál (ts ige) (JK) ~tam, ~ta, ~ja
1. (Okt) Er (id+isk) (szak) (biz) (próbavizsgát) szervez ♠ Er Román nyelvből és irodalomból Aradon a 4-es általános iskolában, matematikából a Moise Nicoară Kollégiumban, történelemből (földrajzból) az 5-ös általános iskolában, vidéken pedig Borosjenőben, Borossebesen és Kisjenőben szimulálják az írásbeli vizsgát. (http://archiv.nyugatijelen.com) ♠ Er Az érettségi digitális képességeket felmérő vizsgáját szimulálják ma 1473 középiskolában az ország egész területén, közölte a tanügyminisztérium. Január 25-re, azaz hétfőre kell befejezni a vizsgadolgozatok kiértékelését, összesítik az eredményeket és továbbítják az Országos Kiértékelő és Vizsgatanácsnak. (http://manna.ro)
2. (Okt) Er (id+isk) (szak) (biz) próbavizsgán vesz részt ♠ Er A soron lévő feladatokról a főtanfelügyelő elmondta, hogy szombaton tartják meg Arad megyében a próbaérettségit. Két iskolában, a Moise Nicoară Kollégiumban és az Élelmiszeripari Iskolacsoportban 8 tantárgyból szimulálják aradi és megyebeli végzős tanulók a tesztlapos érettségit, amelynek a nyáron lesz élesben a tűzpróbája. (http://archiv.nyugatijelen.com)
3. (Term) (Hiv) Er (isk) (szak) (kissé vál) kísérleti jelleggel valamilyen tevékenységet szervez ♠ Er A polgármesteri hivatal kémiai katasztrófát szimulál március 25-én, csütörtökön a Tábor negyedben. (http://m.uh.ro)
[rom a simula ’1. színlel, teszi magát, tettet 2. utánoz 3. kísérleti jelleggel vizsgál valamit 4. próbavizsgát tesz le’ < lat, fr simulare, simuler 'színlel, tettet']
(→szimulálás, érettségi szimuláció)
Megjegyzés hozzáadása.

szimulálás (fn) (JK) ~ok, ~t, ~a
(Okt) Er (id+isk) (szak) (köz) próbavizsga ♠ Er A megye 4021 végzős diákjából 3063-an vettek részt a szimuláláson, összesen 796 diáknak sikerült átmenő jegyet szereznie. (www.nyugatijelen.com) ♠ Er A tanfelügyelőség szóvivője szerint a szimulálás rendkívül gyenge eredményei elsősorban arra vezethetők vissza, hogy a diákság nem vette komolyan ezt a vizsgát. Egyszerűen azért mentek el, hogy lássák, mire is számíthatnak majd júniusban - állítja Ioan Sterea tanfelügyelő. (http://archiv.nyugatijelen.com) ♠ Er A statisztika nem publikus, nincs értelme kiközölni, mert egyrészt ez csupán egy irányt adó és figyelemfelhívó teszt tanárnak, diáknak egyaránt, és, ahogy a tavaly is tapasztaltuk, az igazi érettségi vizsgán a mostani eredmény még javulhat - tájékoztatott a Megyei Tanfelügyelőség részéről Hodgyai László tanfelügyelő. Annyi konkrétumot viszont elmondott: tény, hogy az első szimulálás statisztikája nem fényes, megyei szinten az átmenési arány mindössze 33,11 százalék. (http://uh.ro) ♠ Er Amint kifejtette, az érettségi szimulálása során 72 százalékos eredmény született. Ennek tekintetében a 78,11 % nem rossz. Ilyen tekintetben elégedett - nyomatékosította. Egyébként főleg a magyar tagozatos diákoknak nem sikerült a vizsgájuk, méghozzá a román írásbelin. (http://nagykaroly.szatmar.ro) ♠ Er Ma, holnap és holnapután tartják meg a képességvizsga-szimulálást, amelyen tantárgyanként 150 aradi és ugyanennyi megyebeli nyolcadikos vesz részt. (http://archiv.nyugatijelen.com)
[rom simulare ’1. színlelés, tettetés 2. utánzás 3. kísérleti eljárás egy modell vizsgálatára 4. próbavizsga’ < lat, fr simulare, simuler ’színlel, tettet’],
[vagy ~m ← szimulál]
(→szimulál, érettségi szimuláció)
Megjegyzés hozzáadása.

szimuláló vizsga (névsz szerk) (TK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Okt) Er (id+isk) (szak) (biz) próbavizsga ♠ Er Csak emlékeztetni szeretném a kedves kollégákat, mielőtt még nagyon jónak találnák ezt a felfordított hetet, hogy közel két éve nem kapjuk az egész fizetésünket. De pluszmunka, az akad bőven, mint kezdeti teszt, évvégi teszt, 8. osztálynak szimuláló vizsga, iskola másként, és még sorolhatnám. (http://szh.ro)
[~rom examen de simulare ’ua’ ← examen ’vizsga’ + de simulare ’próba jellegű’]
(→szimulál, szimulálás, érettségi szimuláció)
Megjegyzés hozzáadása.