Kárpáci (fn) ~k, ~t, ~ja
Er (ált) (közh) (biz) (tört) népszerű, olcsó román cigaretta neve a kommunizmus éveiben ♠ Er Romániát a Nató tartja el. Romániát Románia tarja el. Románia nincs es, Romániák vannak, különfélék. Pl Gyopár Románia, Powershot Románia, és a többi nickname Románia, de a legfontosabb a cujka, a kétszilvás és a kárpáci. (www.disputa.ro) ♠ Er Gyűlnek a csúf csikkek, szűrőnélküli, a jó, híres balkáni Kárpáci (román cigarettafajta), amit aztán még Törökországban is hamisítottak, s egy csomó telekopácsolt papírlap, amit a művészi elme kibokszolt magából. (www.bredafrancoise.ro) ♠ Er Úgy gondoltam hát, bármi is legyen az, amit megveszek, inkább ne kerüljön sokba, s néha még így is szégyenkeztem az efféle kiadások miatt. Hogy csökkentsem őket, előbb a szűrő nélküli Carpaţi-ra (magyar hangsúllyal ejtve: Kárpáci), majd Magyarországon az ukrán gyártmányú (piros) Prilukira szoktam rá. (http://manna.ro) ♠ Er A sajt, túró, orda és cigaretta vagy gyufa csereértékeire, paritásaira nem emlékszem, de azt tudom, hogy deviza volt a 'Kárpáci' a magashegyi túrákon. (www.ujkelet.ro)
[rom Carpaţi 'ua']
(→filtrus Kárpáci, sima Kárpáci, szimpla Kárpáci)
Megjegyzés hozzáadása.
kárpátikum (fn) ~ok, ~ot, ~a
(Népr) Ka (isk) (közél+sajtó) (vál) a kárpátaljai kultúra vagy természeti világ jellegzetes, sajátos terméke, tárgyi vagy szellemi alkotása ♠ Ka A nagyszőlősi járás többek között a Dél-Ugocsai Falusi Turizmus Egyesület tagjai képviselték: a rácsos tészta mellett felfedeztünk még egy helyi kárpátikumot, a különleges, máléval füstölt szalonnát. Hagyományőrzés és professzionalizmus. (www.karpatinfo.net) ♠ Ka Nos, amennyiben a terv megvalósul, annak a kevés vállalkozásnak, mely "kárpátikumok" gyártására szakosodott, bizony alaposan fel kell kötnie a gatyáját, s az amúgy is gyerekcipőben járó szuvenírgyártás vagy elhal, vagy kénytelen lesz gyökeresen megváltozni. (www.karpatinfo.net) ♠ Ka A közelmúltban például egy tősgyökeres "kárpátikumnak" számító termékkel "biolekvárral" jelentkezett a magyarországi élelmiszerpiacon. (www.karpatinfo.net) ♠• Ka Megvallom, így utólag: féltem attól, hogy a hungarikum példájára megalkotott kárpátikum fogalmat nem sikerül igazán tartalommal megtölteni. Nap mint nap újabb és újabb kárpátikumot fedezünk fel, csak szét kell nézni tájainkon, figyelmesen lapozgatni dédanyáink receptes könyveit. Jut eszembe: sajátos kárpátikum a Salánkon készített hordó is, különösképpen az olyan háromfenekű hordócska, amelyikből, ha a csapját jobbra fordítom - fehér, ha balra fordítom - vörös bor folyik ki. . Saját palackozású tájjelegű boraink is kárpátikumnak tekinthetők, akárcsak sajátos összetevőjű ásványvizeink. (www.karpatinfo.net)
Megjegyzés hozzáadása.
Kárpátok géniusza (névsz szerk)
(Tört) Er (ált) (közél) (köz) (tört) ma rendszerint (iron) Nicolae Ceauşescu román pártfőtitkár egyik megnevezése ♠ Er Költői kérdés, hogy az idei vadászszezonban megdől-e majd Nicolae Ceauşescu trófearekordja, a Kárpátok Géniusza ugyanis a nyolcvanas években egy 400 kilogrammos barnamedvét ejtett el a kommandói erdőben... (www.szekelyhirmondo.ro) ♠ Er Ez még akkoriban történt, amikor a sajtóguru a kommunista párt napilapjában lelkes vezércikkeket írt, hogy a sokoldalúan fejlett így, meg a Kárpátok géniusza úgy. (www.provincia.ro) ♠ Er Nem csoda ezek után, ha érzékelvén a mind sűrűsödő bajokat, a "Kárpátok géniusza" egyre agresszívebbé, türelmetlenebbé vált a magyar kisebbséggel szemben. Talán érezte, hogy az idő nem neki dolgozik, mert a nyolcvanas években már nyoma sincs a korábbi taktikázó, kisebb részengedményekkel manipuláló politikájának. (http://adatbank.transindex.ro) ♠ Er Az egykori Gábor Áron tér a Ceauşescu-féle "aranykorszakban" veszítette el emberi méreteit és vált természetellenes képződménnyé a város szívében. Mihai Viteazul térré hét évvel a rendszer bukása előtt keresztelték át. A vajda szobrát a Kárpátok Géniusza intésnek szánta a vidék magyarságának: csak a többségbe betagoltan, homogenizáltan lehet építeni a szocializmust. (www.riport.ro)
[~rom geniul Carpaţilor ’ua’ ← geniu ’zseni’ + Carpaţilor ’a Kárpátoké’]
Megjegyzés hozzáadása.
kártiér (fn) (KK) ~ek, ~t, ~e
(Ép) Er (id) (közh) (biz) (kissé pejor) negyed (település része); lakótelep ♠ Er KÁRTIER LESZ FÉLIXFÜRDŐBŐL. Az ország két népszerű gyógyfürdője - Félixfürdő és Püspökfürdő - Nagyvárad lakónegyedévé válhat, ha a nép megszavazza. (http://foter.ro) ♠• Er Florin Calinescu és Sorinel Copilul de Aur játsszák a főbb szerepeket abban a filmben, amelyet ősszel mutatnak be, és az első "manele-film" lesz. Előbbi a gonosz maffiózót játssza, utóbbi saját magát, vagyis egy sikeres manele-énekest, aki beleszeret a "kartier" egyik legszebb lányába. (http://eletmod.transindex.ro)
[ro cartier 'ua' < fr quartier 'városnegyed']
(→kártierbeli, kártieres)
Megjegyzés hozzáadása.
kártierbeli (mn) (TOK) ~ek, ~t, ~e
Er (nép) (szleng) (biz) (pejor) lakónegyed; városszéli lakótelep ♠ Er Vizsgáljuk meg az érem másik oldalát, vagyis a lakótelepi vegyes iskolákban működő magyar osztályok helyzetét. A tendencia egyértelmű: ezek az osztályok lassan-lassan megszűnnek, a diákok lemorzsolódnak, hiszen a csökkenő születésszámmal párhuzamosan a szülők szívesebben járatják gyereküket a belvárosi, patinásnak elkönyvelt iskolákba, mint a kártierbeli, gyengébbnek számító osztályba. (http://plakatmagany.transindex.ro)
[ro cartier 'lakónegyed']
(→kártiér, kártieres)
Megjegyzés hozzáadása.