berbécs I. (fn) (KK) ~ek, ~t, ~e
1. (Áll) Er (nép) (közh) (köz) kos ♠ Er Államilag finanszírozzák a berbécs és bakkecske vásárlását. Újabb kormányzati támogatásban részesülhetnek az állattenyésztéssel foglalkozó gazdák, egyesületek. Ezúttal fajállatok vásárlási költségeinek fedezésére igényelhetnek pénzt, jelen esetben tenyészkos, illetve bakkecske beszerzését finanszírozzák. (http://pluszportal.ro) ♠ Er Azt tartották, ha éjfél után először nő jön be a házba, akkor nőstény bárány születik, ha pedig férfi, akkor berbécs bárány. (http://oskaba.ning.com; Erdélyből elszármazott blogozó)
2. (Áll) Er (nép) (közh) (köz) bakkecske ♠ Er Olyan döfős berbécs került a faluba, hogy mindenkit fellökött, ha eléje került. (www.udvarhely.ro)
3. (Ölt) Er (nép) (közh) (köz) báránybőr süveg, ill. bekecs ♠ Er Gyere el hozzám -- ezzel elvezette a kastélyába, jól megvendégelte, s megajándékozta egy berbéccsel. Azt mondta: -- Ha hazaérkezel, mondjad neki: "Rázd meg magad, te berbécs" -- egész hónapra való pénzt ráz le magáról. De jól vigyázz, hogy amíg haza nem érkezel, ki ne próbáld. Búcsút vesz a szegény ember a Szélkirálytól s hazaindul. De a kíváncsiság nem engedte, hogy a berbécsét hazáig meg ne próbálja. Alig mondja ki a parancsszót, a berbécs körül a föld telides-teli lesz arannyal. (http://szekelymagyar.transindex.ro; székely népmeséből)
4. Er (nép) (szak) (köz) karóverő fa
[rom berbeci (tbsz) | berbec 'kos' < lat berbex, -ecis (= vervex)]
Megjegyzés hozzáadása.
berbécs II. (mn) ~ebb, ~en
(Lél) Er (nép) (közh) (köz) (iron+pejor) durva, goromba (ember) ♠ Er A: Nekem biciklim van meg Rizsrakétám...Akkor kilógok a sorból? // B: takarodj innen te berbécs(?) :D :D biciglivel átmész az erdőn,a patakon nádason átlépsz és el tudod fektetni a búzában bokrosban. én is bringázok (http://femkeresok.atfreeforum.com; fórum)
[rom berbeci (tbsz) | berbec 'kos' < lat berbex, -ecis (= vervex)]
(→berbécs I.)
Megjegyzés hozzáadása.
beretka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ölt) Va (id) (közh) (biz) (kissé rég) (ritk), Ka (id) (közh) (biz) (kissé rég), Hv (id) (közh) (biz) barett(sapka), franciasapka, svájcisapka ♥▫ Va Nem szeretem a sapkákat, a beretkán kívül más nem is nagyon volt a fejemen. (f.n.) ♥▪ Hv A beretka a legpraktikusabb és legelegánsabb sapka.
[szrb beretka ’ua’ < fr béret ’kerek sapka’],
[hrv beretka (fn-f) ’ua’ < fr béret (fn-m) ’sapka’],
[or/ukr беретка 'ua' < fr béret 'baszk sapka']
(→baretka)
Megjegyzés hozzáadása.
berilo (fn) (KK) ~k/~̓k, ~t/~̓t, ~ja/~̓ja
(Okt) Mv (id) (közh) (köz) olvasókönyv ♥▪ Mv Otthon felejtettem a berilot, nézhetem a tiedet? (ht-kutatás)
Az első olvasókönyvem...
Forrás: https://www.printink.si/berilo-1-moje-prvo-berilo
[szln berilo (fn-n) 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.
berszán (fn) ~ok, ~t, ~ja
(Munka) (Áll) Er (nép) (biz) (kissé rég) havasi román juhász ♠ Er A csíkiak egyes havasrészeiket Háromszék és a Barcaság felől érkező román juhászoknak, berszánoknak adták ki. (www.hhrf.org) ♠• Er 1819-20-ban az alávettek kb. fele román nevet visel, de ezek nagy részét, 39 főt, külön csoportosítottak, mint "berszánokat". Róluk feljegyezték, hogy kézi szolgálatot nem telejesítenek, lakóházukért túrót, gyapjút és pénzt fizetnek. (http://pal.adatbank.transindex.ro)
Berszán - szemléletes kép ábrázolás
Forrás: https://harlauletnografie.wordpress.com/2013/06/19/despre-pastorit-stane-oi-si-branza/
[rom bârsan '1. barcasági 2. hosszú szőrű juhfajta' < ősrétegbeli szó]
Megjegyzés hozzáadása.