boni (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
(Pénz) (Ker) Fv (ált) (közh) (biz) (tört) a tuzexben használt fizetőeszköz ♠ Fv A csehszlovák kormány nem járult hozzá, hogy csehszlovák koronával lehessen fizetni a nyugati trendek fertőjében, ezért külön, erre a célra bevezették a Bony-t, mint fizetőeszközt (1 bon = 5 korona, és a Bony név csak szleng, de mindenki így ismerte). A Bonyt a Tuzexen kívül, és államhatáron túl sehol máshol nem lehetett fizetés céljából alkalmazni. Bonyhoz jutni sem volt egyszerű: "hivatalos" utcai dílerektől kellett vásárolni. Ember sétált a Vencel téren, savanyú arcú, borostás, bőrjakós ürge odalibbent és feltette a kérdést: Mit szólnál egy kis Bonyhoz? Kell Bony? Hja, azok a régi szép idők... (magyarországi adat)
A feketepiacon 5 koronát érő 1 koronás boni
Forrás: http://necyklopedia.wikia.com/wiki/BON
[szlk (biz) bon (pl) 'utalvány' < fr bon 'jó´, 'utalvány, kiutalójegy' < lat bonus 'jó']
(→bon, bón, kasszabon)
Megjegyzés hozzáadása.
bonton (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
Va (isk) (közh) (köz), Hv (ált) (hétk) (biz), Mv (ált) (közh) (biz) (kissé rég) (ritk) illemkódex ♠ Va A nagybecskereki községhez tartozó Orlódon levő adó szintén arra vár, hogy visszajuttassák eredeti tulajdonosának. A két cég szétválasztását követően a bonton értelmében is az Újvidéki Rádió tulajdonát kellene, hogy képezze. Szóvá tettük, hogy a gyakorlatban is adják vissza eredeti tulajdonosának, hogy a középhullámon ismét sugározhassák a kisebbségi nyelvű adásokat. (www.vmsz.org.rs) ♠ Va A PAŽ 2000. májusában alakult, és egyúttal a nõi business klub, amely keretében elõadásokat tartottak: Üzleti bonton, Sikeres gazdálkodás az idővel, Nők a vállalkozásban, Sikeres üzleti kommunikáció - nyilvános előadás több mint 100 női üzlettulajdonos részére és menedzsernek Újvidékről (2001-ben). (www.ewa.org.rs) ♠ Va Azt kérdezte, hány napja van még hátra a hadnagy úrnak (a vállpaszományra varrott rangfokozatokat úgy ismerték, mint a kötelező bonton egy fontos passzusát). (www.zetna.org.rs; Verebes Ernő vajdasági költő írásából) ♥▪ Hv Vettem egy bonton könyvet, nagyon jó: egyszerűen megtanulod, hogy kell viselkedni a társaságban. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A gyerek legjobban otthon tanulja a bontont. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Enni se tud röndösen, veszünk neki bontont szülinapjára. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Nem nagyon ismeri a bontont, látszik a viselkedésén. (f.n.)
[szrb bonton 'ua' < fr bon ton 'jó magaviselet´, 'viselkedési szabályok'],
[szln bonton (fn-m) 'ua' < fr bon ton 'jó | helyes viselkedés'],
[hrv bonton (fn-m) ´ua´ < fr bon ton ´helyes viselkedés´]
Megjegyzés hozzáadása.
boróka (fn) (JK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Növ) Fv ( ) (hétk) (biz), Hu (ált) (hétk) (köz) karácsonyfának való erdeifenyő ♠• Fv Elfelejtettétek, mit tanultatok annak idején a biológiaórákon? Hogy lehet ilyen szamárságot leírni, hogy a boróka karácsonyfának való, ki látott már olyat, hogy azt a szúrós vacak cserjét valaki feldíszítse, sőt azt is odabiggyesztettétek mellé, hogy fenyő. Fenyő ám a nyavalyát, hiszen a ciprusfélék családjába tartozik, s legfeljebb arra jó, hogy érett tobozbogyójával szeszt ízesítsenek. (http://ujszo.com) ♥▫ Fv Nem szeretem, ha anyámék borókát vesznek karácsonyra, mert nehéz díszíteni a hosszú levelek miatt, ráadásul marha szúrós. ♠ Hv A középkorban misztikus hatást is tulajdonítottak neki: az ajtókba borókaágat akasztottak a boszorkányok ellen, és égették is, hogy füstje védelemmel vonja be a házat, a tárgyakat. (www.huncro.hr) ♠ Hu A boróka illatos, örökzöld, varázslatos hatású ciprusféle. E növénnyel a halált és a halál leküzdése utáni új élet kezdetét társítják. A régi korokban a halotti szertartások során megszokott volt, hogy borókaágakkal szórták be a halott utolsó útját, de gyakori volt a temetéseken a borókaágak elégetése is. (https://www.rostae-books.com)
Karácsonyrfának való boróka
Forrás: http://www.umele-stromy.sk/206,vianocny-stromcek-borovica-klasik.html
[~szlk / m borovica 'erdeifenyő' | boróka 'juniperus']
Megjegyzés hozzáadása.
borókafenyő (fn) (OA) ~k, ~t, ~je
(Növ) Fv (ált) (hétk) (kissé vál) karácsonyfának való erdeifenyő ♠ Fv A Mestské Lesy vállat hétfőtől árul karácsonyfákat déli lakótelepi, illetve Csermely-völgyi telephelyén. A külön e célra nevelt facsemetéket idén is barátságos áron kínálják, legkapósabbak a lucfenyők, egy két méter alatti példány ára 130 korona, a két méteren felüli 175 koronába kerül. A borókafenyő métere 100 korona, a három méternél magasabb fák pedig 275 koronáért vihetők el. (f.n.) ♠ Fv A legolcsóbb a lucfenyő, ennek 100 korona métere. A borókafenyő valamivel drágább, 150 korona, míg a legdrágább a jegenyefenyő. (f.n.) ♠ Fv Soha ekkora választék még nem volt ezüstfenyőből, mint idén. Ám a Magyarországról behozott áru elég drága, egyméteres kisfa csaknem ötszáz korona, a tekintélyesebbje 750-1200 koronába kerül. Ezzel szemben a borókafenyő ára idén valamivel alacsonyabb, 1,5 méteres 260, ennél magasabb 280-300 koronáért kapható a Kaufland előtt. (f.n.) ♠ Fv Már utánunk van advent második vasárnapja, az ajándékok begyűjtése mellett gondolnunk kell az ünnep legnélkülözhetetlenebb kellékére, a karácsonyfára. [...] A jellegzetesen hosszú tűlevelű borókafenyő ára 350 és 680 korona (11,62 € és 22,57 €) közt mozog. Az ezüstös, kékes-zöld színű ezüstfenyő jóval olcsóbb, mint a normann. (www.bumm.sk)
[~m boróka 'karácsonyfának való erdeifenyő' + fenyő < szlk borovica 'erdeifenyő']
Megjegyzés hozzáadása.
boranija (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Növ) Va (id) (közh) (biz) (ritk) zöldbab
boranija
Forrás: https://stil.kurir.rs
[szrb boranija 1. ’zöldbab’ 2. ’bab’ 3. (biz) ’csekélység, apróság, semmiség’]
Megjegyzés hozzáadása.