bón (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
1. (Ker) Er (ált) (közél) (biz) (rég), Va (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (biz) élelmiszerjegy ♠• Er A nyolcvanas években bonra adták a kenyeret. ♥▪ Hv Régebben az emberek sorban álltak a kenyérért, és bónokra kapták.


bón 1
Forrás: https://xdn.tf.rs/

2. Va (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (hétk) (biz) étkezési jegy ♣ Va A májusról megmaradt bónokat csak június ötödikéig lehet visszaváltani. (f.n.) ♥▪ Hv Az egyetemisták ma már nem bónokra vásárolják meg az ebédet, hanem ikszicára.


bón 2
Forrás: https://www.kolekcionar.net/

[rom bon ’ua’ < fr bon ’áruátvételi jegy, kiutalójegy, kötvény’],
[szrb/hrv bon 1. ’utalvány, értékjegy, árujegy’ 2. ’elismervény, ideiglenes nyugta’ 3. ’kötelező jegy; kötelezvény’ 4. ’átmeneti papírpénz; szükségpénz’ < fr bon ’java valaminek’; ’előny’; ’nyereség’; ’nyugta’; ’szállítmánylevel’; ’helyeslés’],
[hrv bon (fn-m) ’ua’ < fr bon ’áruátvételi jegy, kiutalójegy, kötvény’]
(→bon, boni, kasszabon)
Megjegyzés hozzáadása.

bödölő (fn) (KK) ~k, ~t, ~je
(Gaszt) Er (nép) (szak) (biz) nagyobb faedény (liszt, túró, juhtej, paprika, só tárolására v. szállítására) ♠ Er A bödölőben áll a só meg a paprika, böstörőben a bors, a söllőben pedig sót őrölnek. (www.adatbank.transindex.ro) ♠ Er De hasonló népi értékekre bukkanhatott, aki a Művelődési Ház melletti portán megtekintette a régi, padlásokon talált tárgyakból összeállított kiállítást. Akadt ott szuszink, bugyeláris, vizes korsó, bödölő, kukoricafejtő, vajköpő, szövőszék, régi kályhacsempék, tiló, pásztortáska, gereben, dagasztóteknő, faragószékláb és még sok más régi használati tárgy. (www.szabadsag.ro)


Bödölő fémből készült fogantyúval
Forrás: https://www.emag.hu/drewdon-xxl-standard-faedeny-50x50x45cm-barna-szinu-60l-urtartalom-vizelvezeto-lyukakkal-sos-50xh45-ex/pd/DF9NZ33BM

[rom budălău, budulău 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

böff (fn) (KK) ~ök, ~öt, ~je
(Gaszt) Er (nép) (közh) (biz) franciasaláta ♠ Er Úgy néz ki, az idén Csabi szüleihez megyünk Erdélybe, és ott karácsonyozunk együtt. [...] Amikor Csabi szüleihez megyünk, akkor az anyukája szokott főzni, olyankor ő uralja a konyhát, de persze igény esetén én is besegítek. A böff nevezetű előétel a kedvencem, ami hasonló, mint a franciasaláta. (www.cornexikezilabda.hu) ♠ Er Kettőkor hazajött anyu, és ebéd után nekifogtunk a főzöcskélésnek. Csináltunk húslevest, meg egy csomó mindenféle sültet, meg majonézeskrumplit, meg meghántottuk a mai sültkrumplinak valót, meg még csináltunk böfföt, meg töltött tojást jah és kaptunk kocsonyát mamától. (http://szidykee.blogol.hu; blog) ♠ Er szeretek juliával hűlye dolgokon eszméletlen nagyokat kacagni, néha szeretek új emberekkel ismerkedni,szeretem a régi képeket újra végignézni,szeretek emlékeket felidézni,szeretek böfföt késziteni nagymamammal karácsonykor :),szeretek heti hetest nézni,szeretem a szép zenét, szeretek aludni sokáig és emlékezni ,hogy mit álmodtam,szeretek küzdeni olyan dolgokért is amik hát..néha elérhetetlenek (http://www.hi5.com; blog)
[~rom salată de boeuf 'ua' ← salată 'saláta' + de boeuf 'marhahúsos' < fr boeuf 'marhahús']
Megjegyzés hozzáadása.

bökés (fn) (OA) ~ek, ~t, ~se
Õv (táj+ált) (közh) (biz) injekció ♥▪ Õv Ez a bökés csak Übungssache, majd megtanulod! (f.n.)




Megjegyzés hozzáadása.

búbos túró [Mv: bubosturu] (fn) ~k, ~t, ~ja
Mv (ált) (közh) (köz) muravidéki ínyencség (túró, tejföl, fokhagyma, paprika, só), a körözöttnek egy fajtája: kúp alakuvá formálják, és megfüstölik ♠ Mv Füstölt, búbos túró. Hozzávalók (4 főre): 60 dkg tehéntúró, 2-3 gerezd fokhagyma, 1 csapott teáskanál só, 1 kis kávés kanál őrölt pirospaprika (https://gasztroangyal.hu) ♠ Mv A búbos túró vagy füstölt túró, helyi elnevezéssel bubosturu vagy puposturu a muravidéki családok tejfeldolgozásának és élelmiszertartósításának jellegzetes terméke. (Népújság 64)




[~m búbos túró/púpos túró]
Megjegyzés hozzáadása.