szamoszvál (fn) ~ok, ~t, ~ja
(Gépk) Ka (id) (közh) (biz) billenőkocsi ♠ Ka Egy szamoszvállal beledobták a halottakat egy domboldalon vájt tömegsírba. (Kárpátalja 2006. nov. 24. 5.o. www.karpatok.uzhgorod.ua) ♠ Ka Eladó egy GAZ 53 szamoszvál teherautó megkímélt állapotban érvényes műszakival, új motorral. (KKárpátinfo, 2009. február 18) ♣ Ka Aztán teherótón vagyis ilyen szamoszválon nagyapáddal dolgoztunk együtt. (434_NAGYMUZSALY_1934_BERECKI ZOLTÁN_ANYTR)
[or самосвал 'önkiürítő kocsi; billenőkocsi' < összetett szó: само 'magától', (с)валить 'ledönt, ledob']
(→szamoszval)
Megjegyzés hozzáadása.
szamoszval (fn) ~ok, ~t, ~ja
(Gépk) Ka (id) (közh) (biz) billenőkocsi ♠ Ka Egy szamoszvállal beledobták a halottakat egy domboldalon vájt tömegsírba. (Kárpátalja 2006. nov. 24. 5.old.)
[or самосвал 'önkiürítő kocsi; billenőkocsi' < összetett szó: само 'magától', (с)валить 'ledönt, ledob']
(→szamoszvál)
Megjegyzés hozzáadása.
szamouszluga (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ker) Va (id) (közh) (biz) önkiszolgáló bolt
[szrb samousluga 1. ’önkiszolgálás’ 2. ’önkiszolgáló (bolt | üzlet)’]
(→szamoposzluga, szamoposztrezsba)
Megjegyzés hozzáadása.
szanáció (fn) ~k, ~t, ~ja
Va (id) (szak) (kissé vál) rendezés, rendbe hozás ♠ Va A nem megfelelő módon tárolt hulladék negatív hatásainak minimalizálása érdekében el kell végezni a szeméttelepek szanációját. (http://www.sepa.gov.rs) ♠ Va A transzferállomás felépítése szükségleteire előbb el kell végezni az egész hulladéklerakó vagy egy részének szanációját. (http://www.sepa.gov.rs) ♠ Va A határozatjavaslat, azaz a régi hulladéklerakók szanációja és bezárása megköveteli a helyzetfelmérési tanulmány kidolgozását, azokkal a védelmi intézkedésekkel, amelyeket el kell végezni a legadekvátabb megoldás kiválasztása céljából. (http://www.sepa.gov.rs)
[szrb sanacija 1. ’gyógyítás, orvoslás’ 2. ’(vállalat, pénzintézet vagy állam) pénzügyeinek rendezése’ < ném sanieren ‘talpraállít’ < lat sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘ép, egészséges’]
(→szanációs)
Megjegyzés hozzáadása.
szanációs (mn) ~abb, ~an
Va (id) (szak) (kissé vál) rendezési, rendbe hozási ♠ Va A fő hulladéklerakó szanációs projektumának el kell végezni a revízióját, s ha megerősítik, újat kell kidolgozni, míg a kevésbé vad szeméttelepekre más megoldást kell találni, mint amilyen a hulladék áthelyezése a fő hulladéklerakóra vagy több kisebb szeméttelep hulladékának egyesítése egy lerakón, amit az előírt módon szanálnának. (http://www.sepa.gov.rs)
[szrb sanacioni ’ua.’]
Megjegyzés hozzáadása.