szanációs (mn) ~abb, ~an
Va (id) (szak) (kissé vál) rendezési, rendbe hozási ♠ Va A fő hulladéklerakó szanációs projektumának el kell végezni a revízióját, s ha megerősítik, újat kell kidolgozni, míg a kevésbé vad szeméttelepekre más megoldást kell találni, mint amilyen a hulladék áthelyezése a fő hulladéklerakóra vagy több kisebb szeméttelep hulladékának egyesítése egy lerakón, amit az előírt módon szanálnának. (http://www.sepa.gov.rs)
[szrb sanacioni ’ua.’]
Megjegyzés hozzáadása.

szanitár (fn) (KK) ~ok, ~t, ~a
(Orv) Er (id+nép) (szak) (biz), Fv ( ) (szak) (biz), Ka (id+nép) (szak) (biz) segédápoló ♠ Er Az út egyik oldalán amolyan két-három házból, istállókból, hombárokból álló tanyabokor tűnt fel. Jon apó bekiáltott az egyik házba: - Hé, Tipán! Megjött a doktor, indulhatsz előre a rendelőbe! − Tipán Teodor, az orvosi rendelő szanitárja bakancsosan, becsíptetett nadrágszárakkal lépett elő, és kerékpárt tolt ki a tornácról. Fábián Sándor: Doktor Danyek. (www.riport.ro) ♠ Fv Felvételi kritériumok SZANITÁR szakra: 1. Orvosi igazolás az egészségügyi állapotról; 2. Munkaköri tevékenység egészségügyi intézetekben. (f.n.) ♠ Ka Ott lettem szanitár. (Zelei Miklós 2001. A kettézárt falu. Dokumentumregény. Budapest: Ister.)
[szlk sanitár 'ua' ↔ sanitný '(köz)egészségügyi' < lat sanitas, sanitatis 'egészség' ← sanus 'ép, egészséges'],
[rom sanitar 'segédápoló' < fr sanitaire 'ua'],
[or/ukr санитар/санiтар 'ua' < fr sanitaire 'ua' < lat sanitas 'egészség']
(→sanitarna inspekcija, szanitáris, szanitárka, szanitarna inszpekcija, szanitár szesz, szanitka, szanitkás)

Bibliográfiai adatok:
Gazdag Vilmos: Szláv elemek a kárpátaljai Beregszászi járás magyar nyelvjárásaiban. Törökbálint: Termini Egyesület, 2021.
Megjegyzés hozzáadása.

szanitár szesz (szanitár-szesz) (névsz szerk) (THK) ~ek, ~t, ~e
(Orv) Er (id+nép) (közh) (biz) egészségügyi szesz ♠ Er A lyukas fogra szanitár szeszt öntöttek vagy szanitár szeszes vattával tömték be (www.muvelodes.ro) ♠ Er Héját szanitár szeszben tartják nyolc napig, majd a reumás testrészre helyezik. (www.muvelodes.ro) ♠• Er Van, aki kenyéren keresztül megszűri a "szanitár-szeszt", hogy ne ijessze a kék színe, de néha kenyér sincs kéznél, ezért egyszerűen beleöntik a flakon borba - meséli a szociális otthonban lakó férfi. (http://www.hirmondo.ro)


Szanitár szesz
Forrás: https://www.auchan.ro/

[~rom spirt sanitar ’ua’ ← spirt ’szesz’ + sanitar (m) ’egészségügyi’]
(→sanitarna inspekcija, szanitár, szanitáris, szanitárka, szanitka, szanitkás)
Megjegyzés hozzáadása.

szanitáris (mn) (KK) ~abb, ~an
1. (Orv) (Hiv) Va (ált) (közél) (köz), Ka (id) (szak) (biz), Hv (köz), Mv (ált) (közh) (biz) közegészségügyi ♠ Va A szanitáris felügyelőség felügyeletet gyakorol a törvény, annak előirásai és az általános ügyiratok alkalmazása felett, valamint a szanitáris felügyelet alatt levő területeken az előirt intézkedések végrehajtása felett, valamint ellenőrzi a létesitményekre, helyiségekre, gépsorokra, berendezésekre, bútorzatra, felszerelésre, kellékekre, külön rendeltetésű járművekre vonatkozó szanitáris-műszaki és higiéniai feltételek teljesitését, továbbá azon személyeket, amelyeket szanitáris szempontból ellenőrizni kell a lakosság egészségvédelme céljából. (www.zapadnobackiokrug.org.yu) ♠ Va Például Újvidéken, a nyugat-bácskai körzetben az egészségügyi és környezetvédelmi minisztérium szanitáris felügyelőségén az üzlethelyiségek használatára vonatkozó engedélyért 30 dinár adminisztratív illetéket kell befizetni, 2260 dinárt pedig a szanitáris bizottság költségeire. (www.csaladikor.co.yu) ♠ Va A Tartományi egészségügyi és szociálpolitikai titkárság szanitáris osztályának egészségügyi felügyelői határozatot hoztak, mellyel engedélyezik a júliusban és augusztusban előállított kenőmájas 50 és 75 grammos alufóliákban való forgalmazását. (www.icvrbas.co.yu) ♠ Ka Tilkovszky Lóránt szerint 1831. május 29-én, Magyarország területén megjelent a kolera, Magyary-Kossa Gyula szerint viszont 1831. június 13-án. A katonaság a szanitáris kordon céljaira továbbra is rendelkezésre állt. (Szamborovszkyné Nagy Ibolya (szerk.) 2012. Így maradok meg hírvivőnek... Tanulmányok Siós Kálmán emlékére. Ungvár: PoliPrint.) ♠ Hv Az Adriatic.hr kizár minden felelősséget a bérelt szolgáltatások vagy a szolgáltatások egy része változása és nem teljesítése esetén, amelyeket Vis Maior okozott (háború, sztrájk, terrorizmus cselekvények, szanitáris zavarások, természeti csapások, hatóságok intervenció stb.). (http://adriatic.hr)
2. (Házt) Fv (ált) (szak) (köz) (ritk), Va (ált) (közh) (köz), Hv (biz), Mv (ált) (közh) (biz) a fürdőszobára, mosdóra, vécére és felszerelésükre vonatkozó, szaniter ♠ Fv A kiegészítendő új 7. pont szövege a következő: "higiéniai-szanitáris rendszerek berendezései". (www.ujszo.com) ♠ Va A Július 4-e Szakközépiskola számára tegnap 700.000 dinárt hagyott jóvá a tartományi oktatási titkárság az iskola szanitáris részének a tatarozására. (www.icvrbas.co.yu) ♠ Va A mellékhelyiségek (folyosók, raktárak, teakonyhák, tálalók, szanitáris berendezések) területe meghaladja a kórtermek összterületét. (www.zetna.org.yu) ♠ Va Melléképület: vendéglő, szanitáris rész, 5 szoba / szenes. (http://horizont.co.yu) ♣ Mv A szanitáris részek voltak a legmodernebbek ebben a lakásban. (ht-kutatás)
[szlk sanitárny 'szanitárius, (köz)egészségügyi' ↔ sanitárny 'ua' < lat sanitas, sanitatis 'egészség' ← sanus 'ép, egészséges'],
[szrb sanitarni ‘szanitárius, (köz)egészségügyi’ < fr sanitaire ‘egészségi, egészségügyi’ < lat sanus ‘egészséges’],
[hrv sanitarni (mn-m) ´ua´ < lat sanitas (fn-f) ´egészség´],
[or/ukr санитарный/санітарний 'ua' < fr sanitaire 'egészséggel kapcsolatos' < lat sanitas 'egészség']
(→sanitarna inspekcija, szanitár, szanitárka, szanitarna inszpekcija, szanitár szesz, szanitka, szanitkás)
Megjegyzés hozzáadása.

szanitárka (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Orv) Ka (ált) (közh) (biz) segédápolónő, egészségügyi intézményben (kórház, klinika) dolgozó személyzetis, takarítónő ♠ Ka Csak a takarítónő (szanitárka) beszél magyarul, ő egyben a tolmács is, akinek segítségével kommunikálnak a szakemberek a bennszülöttekkel. (Kárpátalja 2005. április 29., 2.o. www.karpatok.uzhgorod.ua) ♣ Ka ka Édesanyja meg, akkor kórházba dolgozott, mint szanitárka. (71_Mezőkaszony_1962_N_ANYTR)
[or/ukr санитарка/санітарка 'ua' < fr sanitaire 'ua' < lat sanitas 'egészség']
(→sanitarna inspekcija, szanitár, szanitáris, szanitár szesz, szanitka, szanitkás)
Megjegyzés hozzáadása.