kolobecskázik (tn ige) (TOK) ~tam, ~ott, ~zon
(Hobbi) Fv (ált) (közh) (biz) rollerozik ♥▪ Fv Mindën gyerëk szeret kolobëcskáznyi. (Tallósi szótár) ♥▫ Fv A járdán kolobecskázzál, ne az úttesten, nehogy elgyúrjon egy autó! (f.n.)
[~szlk kolobežkovať sa 'ua' ← kolo 'kerék' + bežať 'fut' kolobežka 'roller' < ?ném Laufrad]
(→kolobecska, kolobeska, kolobeskázik)
Megjegyzés hozzáadása.

kolobecska (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hobbi) Fv (ált) (közh) (biz) roller ♠ Fv A hagyományt sikerült folytatni ezúttal is, kimenetelünket egy korábban nem látott kézi hajtásos kolobecska segítette. Bár a kolobecska nem volt túl nagy, ügyes pakolással és kötözéssel minden elfért rajta. (helmecicserkesz.blogspot.sk) ♠ Fv A hét folyamán történik az utak felújítása csak ki kell nézni az ablakon :-) Felhasznált eszközök: kolobecska, lapát, gázpalack és a zsákban tartott szurok. Megvan oldva minden. (www.facebook.com) ♥ Fv Mëgin divatba gyött a kolobëcska. (Fogas Katalin. Hegyéte nyelvjárásának vizsgálata. Szakdolgozat. Pozsony: FF UK, 2012.) ♠• Fv A kóttogó úgy tudom kalapácsot jelent. Volt egy kollégám a Nyarségből, ő mondott ilyeneket. A kolobecskát meg a szlovákok használják. Élnek ott rokonaink, akik anno ottrekedtek, tőlük hallottam. (www.simson.hu) ♥▪ Fv Vëgyé má ennek a szëgény gyerëknek ëgy kolobëcskát. (Tallósi szótár) ♥▪ Fv Van kolobecskád? És tucc is rajta menni? (www.tulok.sk)
[szlk kolobežka [kolobeska] 'ua' ← kolo 'kerék' + bežať 'fut' < ?~ném Laufrad]
(→kolobecskázik, kolobeska, kolobeskázik)
Megjegyzés hozzáadása.

kolobeskázik (tn ige) ~tam, ~ott, ~zon
(Hobbi) Fv (ált) (közh) (biz) rollerozik ♥▫ Fv Most ne menjetek kolobeskázni, esik az eső! (f.n.)
[~szlk kolobežkovať sa 'ua' ← kolo 'kerék' + bežať 'fut' kolobežka 'roller' < ?ném Laufrad]
(→kolobecska, kolobecskázik, kolobeska)
Megjegyzés hozzáadása.

kolobeska (fn) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Hobbi) Fv (ált) (közh) (biz) roller ♥▫ Fv Kolobeskával megyek az üzletbe, gyorsabban megjárom. (f.n.)




[szlk kolobežka [kolobeska] 'ua' ← kolo 'kerék' + bežať 'fut' < ?ném Laufrad]
(→kolobecska, kolobecskázik, kolobeskázik)
Megjegyzés hozzáadása.

kolodvor (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Közl) Hv (ált) (közh) (köz) pályaudvar ♠ Hv Az egyetemisták és a középiskolások csak a kolodvoron kaphatnak mjeszecsnát. (Lehocki-Samardzic Anna. A horvát nyelv hatása a drávaszögi magyar nyelvre. Drávaszög és Szlavónia. Pilisvörös: Muravidéki Baráti Kör Kulturális Egyesület, 2014., 35.p.) ♣ Hv A kolodvoron eszök valamit, különben lekésök a vonatrú. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A kolodvoron is lehet venni mjeszecsnát. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Sűrűbben indulnak a vonatok a kolodvorrú. (ht-kutatás)




[hrv kolodvor (m-fn) 'ua' ← kola (f-fn) 'kocsi' + dvor (m-fn) 'udvar']
Megjegyzés hozzáadása.