Certifikált Oktatási Mérések Nemzeti Intézete (névsz szerk) (TK)
(Okt) Fv (isk) (közél) (vál) az oktatási minisztérium által létesített, a diákok tesztelésének minőségbiztosítását szolgáló intézet ♠ Fv Különleges karácsonyi tesztek segítségével mérhetik majd fel diákjaik tudását az alap- és középiskolák. A Certifikált Oktatási Mérések Nemzeti Intézete idei karácsonyi tesztelése az olvasási és matematikai készségeket, valamint az angol és német nyelvtudást méri fel. A részvétel önkéntes. / A Certifikált Oktatási Mérések Nemzeti Intézete (NÚCEM) megbízott igazgatója, Ivana Pichaničová arról tájékoztatott, hogy az E-test elnevezésű elektronikus tesztelési rendszerbe bekapcsolódó több mint 1650 alap- és középiskola részére összesen tíz tesztet készítettek. (www.hirek.sk) ♠ Fv Itt kizárólag olyan adatokról van szó, amelyek valamilyen központi adatbázisból érhetőek el. A felhasznált adatok forrása a Certifikált Oktatási Mérések Nemzeti Intézete (NÚCEM), a regionális munkaügyi hivatalok,az oktatási minisztérium, az Iskolaügyi Információk és Prognózisok Intézete (UIPS), az EXAM vállalat és az Állami Tanfelügyelet volt. (www.bumm.sk) ♠ Fv Az Oktatáspolitikai Intézetet (IVP) és a Certifikált Oktatási Mérések Nemzeti Intézete (NÚCEM) idén először nézte meg néhány kiválasztott iskola tanulóinak érettségi teszteredményeit szlovák nyelvből, és összehasonlították azokkal az eredményekkel, amelyeket az adott diákok a kilencedikesek tesztelése során elértek. (www.hirek.sk) ♠ Fv A kilencedikesek tesztelése a Certifikált Oktatási Mérések Nemzeti Intézetének (NÚCEM) hatáskörébe tartozik. Romana Kanovská, a NÚCEM igazgatója elmondta, hogy a középiskolák képviselői az oktatásügyi minisztériummal és az intézettel közösen megtartott megbeszélésen azt kérték, hogy a kilencedikesek tesztelése helyettesítse a középiskolai felvételi vizsgákat. (www.hirek.sk)
[~szlk Národný ústav certifikovaných meraní vzdelávania 'ua' ← národný (m) 'nemzeti' + ústav 'intézet' + certifikované (n) 'certifikált' + meranie 'mérés' + vzdelávanie 'oktatás']
(→certifikál, certifikált, Certifikált Mérések Nemzeti Intézete, Oktatásügyi Szabványosított Mérések Nemzeti Intézete, Nemzeti Oktatási Mérési Intézet, NÚCEM)
Megjegyzés hozzáadása.
certifikált pénztárgép (névsz szerk) (TK) ~ek, ~et, ~e
(Hiv) (Ker) Fv (isk) (szak) (vál) hitelesített pénztárgép ♠ Fv Víztisztító berendezések. Mérés és hőmérsékletszabályozás. Certifikált pénztárgép. (http://waterlive.sk; gyártmányjegyzék)
[~szlk certifikovaná pokladňa 'ua' ← certifikovaná (f) 'hatóságilag elfogadott' + pokladňa 'pénztárgép']
(→certifikál, certifikált)
Megjegyzés hozzáadása.
certifikát (csertifikát) (fn) (AK) ~ok, ~ot, ~ja
1. (Hiv) Fv (ált) (közh) (köz), Ka (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (biz), Mv (ált) (közh) (köz), Õv (ált) (közh) (köz) minőségi tanúsítvány, minősítő tanúsítvány ♠ Fv Nagyteljesítményű kürtőskalácssütő-gép eladó OET certifikáttal. Receptünk szerint a haszon hatszorosát garantáljuk (f.n.) ♠ Fv Idegen nyelv képzés /angol, német és francia nyelv [...] Certifikát elnyerés lehetősége / vizsga illeték 1000,- Sk /. (www.kulturanz.sk) ♠ Fv A kurzus végén minden tanár egy, az Iskolaügyi minisztérium által kiadott certifikátot kap, melyet fokozatosan minden tanárnak meg kell szereznie. (www.gymmadsahy.edu.sk) ♠ Fv A végzettség megszerzésének az évet jelöljük meg a releváns titulussal, vagy a certifikát nevével. Az általános iskolát is megemlíthetjük egy sorban, ha kiemelt eredménnyel végeztük. (http://baratno.com) ♠ Fv Fiatal géniusz matematikaversenyen Szűcs Szabolcs "kitűnő megoldó" certifikát tulajdonosa lett. (www.mtegl.edu.sk) ♠ Fv 2003: Termékek árusítása tizenegy különböző országban, Adományok a Délafrika-i gyermekek részére, Az ISO 9001 certifikát megszerzése. (www.3plus.sk; egy cég történetéből) ♠ Fv A jogi személynek és a vállalkozó fizikai személynek nem szabad [...] olyan tűzoltó-technikai felszereléseket, technikát és tárgyi eszközöket használni tűzoltás alatt, amelyekre nem volt kiadva certifikát. (www.pi-rs.sk) ♠ Fv Az általunk felújított abroncs minőségét szavatolja a CERTIFIKÁT amit az állami vizsgálda SKTC-111-VIPOTEST sroPúchov adott ki. (www.pneucomp.sk) ♠ Fv Iskolák: gimnázium, idegenforgalmi certifikát. (http://waterfall.sk; egy fórumozó felhasználói profiljából) ♠ Fv A készülő projektról már akkor tudott a város, élén Pázmánnyal, mikor még csak terv szintjén volt. Magát az ipari parkot akarták akkor kikezdeni. Ugyanis akkor tervezte oda a Jednota is a nagyraktárát a hidegkonyhával együtt. Tudott róla még több vállalkozó is, hisz a termelést vízzel kellett ellátni, és a vízforrást már úgy tervezték, hogy a többiek is rákapcsolódhassanak. Körültekintően kellett eljárni, hisz a közelben ott a húsüzem egy nagyon ellenőrzött vízforrással (EU certifikát). Akkor ez senkinek nem tűnt fel. (www.kukac.sk) ♥▪ Fv Ha elvégzed az idegenvezetői kurzot akkor kapsz róla valamilyen certifikátot is? (ht-kut) ♥▪ Fv Tegnap megkaptam az angol nyelvű certifikátot. (ht-kut) ♠ Hv Nem ment sokra a certifikáttal. Rossz nevet írtak rá a gazdnának. (Lehocki-Samardzic Anna. A horvát nyelv hatása a drávaszögi magyar nyelvre. Drávszög és Szlavónia. Pilisvörös: Muravidéki Baráti Kör Kulturális Társaság. 2014., 40.p.) ♥▪ Hv Most már mindenkinek, aki szeretné eladni az ingatlanát, kötelező beszerezni a certifikátot az energiatakarékosságról. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A certifikáton is meg kell adni a háztulajdonos nevét. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Jövőre a tanárok csak certifikáttal fognak tudni dolgozni. (ht-kutatás) ♣ Õv A firmánk elnyerte a certifikátot is tavaly. (inf.besz.)
2. (Hiv) Er (id+nép) (közél) (biz), Õv (ált) (közh) (köz) hivatalos igazolás ♠ Er Cégunk még foglalkozik egyszeri használatra való palettákkal készítésével, továbba nemtipikussal is, certifikat nékül. (www.afacerilemn.ro) ♠ Hv Ha a nacrt megfelelő volt, akkor egy certifikátot állítottak ki, amivel elkezdhetett az építkezés. (Lehocki-Samardzic Anna. A horvát nyelv hatása a drávaszögi magyar nyelvre. Drávszög és Szlavónia. Pilisvörös: Muravidéki Baráti Kör Kulturális Társaság. 2014., 40.p.) ♣ Õv Tudtam csinányi egy Cambridge-i nyelvvizsgát, megjött már a certifikátom is. (inf. besz.)
[rom certificat 'igazolás, bizonyítvány' < fr, lat certificat 'bizonyítvány, tanúsítvány', certificatum 'bizonyítvány'],
[or/ukr сертификат/сертифікат 'bizonyítvány; igazolás, tanúsítvány' < lat certificatum 'ua'],
[szlk certifikát 'ua' < lat certificatum 'ua' ← certificare 'bizonyít' ← certus 'biztos' + facere 'tesz'],
[hrv certifikat (fn-m) 'ua' < lat certificatum (fn-n) 'ua' ← certus (mn-m) + facere (ige) 'csinál, tesz'],
[ukr/ném Zertifikat 'ua' < fr certificat < lat certificatum],
[ném zertifikat < fr certificat 'ua' < lat certificatum 'ua'],
[szln certifikat (fn-m) 'ua' < lat certificatum 'ua']
(→certificat, certifikál, certifikált, certifikátum, szertifikáció, szertifikációs, szertifikál, szertifikálás, szertifikát)
Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Zertifikat
Megjegyzés hozzáadása.
certifikátum (fn) (SK) ~ok, ~ot, ~a
1. (Hiv) Fv (isk) (szak) (vál) minőségi tanúsítvány, minősítő tanúsítvány ♠ Fv A hírességek a tiszteletükre rendezett gálaesteken átveszik Víťazoslav Bojanovský szobrászművész ötven centi magas domborművét és a besorolást tanúsító certifikátumot. (www.csallokoz.sk) ♠ Fv Bensőséges ünnepségen adta át a DUNAUTO cég tulajdonosának a TÜV Thüringen képviselője azt a certifikátumot, amellyel a neves német vállalat az Európai Unióban a kiváló cégvezetést és a minőségi szolgáltatásokat tanúsítja. (www.csallokoz.sk) ♠ Fv A tagjaik, ügyfeleik által leggyakrabban igényelt szolgáltatások a vámelőírásokkal és bevizsgálásokkal (certifikátum) kapcsolatos információnyújtás. Legközelebb éppen június 17-én lesz Nyitrán egy szeminárium, amely során előadások hangzanak el többek között a certifikátumokkal, a normalizációval kapcsolatos jogszabályokról. (www.csallokoz.sk)
2. (Hiv) (Okt) Fv (isk) (szak) (vál) tanfolyam elvégzését igazoló okmány, bizonyítvány ♠ Fv Végzőseink érettségi bizonyítványt kapnak, emellé az International Education Society (IES) nemzetközileg elismert oklevelét (certifikátumát) is igényelhetik. (www.sssp.sk)
Nemzetközi szabványra hivatkozó certifikátum
Forrás: http://www.geotech.sk/O-nas/Certifikaty-a-ISO.html
[~m /~szlk certifikátum | certifikát < lat certificatum 'ua' ← certificare 'bizonyít' ← certus 'biztos' + facere 'tesz']
(→certificat, certifikál, certifikált, certifikát, szertifikáció, szertifikációs, szertifikál, szertifikálás, szertifikát)
Megjegyzés hozzáadása.
ceruzabatri (fn) (TK) ~k, ~t, ~ja
(Vill) Fv (ált) (közh) (biz), Va (ált) (közh) (biz), Ka (ált) (közh) (biz), Hv (biz), Õv (ált) (közh) (biz) ceruzaelem ♥▪ Fv Hozhatná nëkëm Szërdëhelyrű cëruzabatrit. (Tallósi szótár) ♥▪ Fv Ez nem jó batri, ez túl vastag, ceruzabatrit mondtam! (ht-kut) ♥▪ Fv A távirányítóba ceruzabatri kell, másra nem működik. (ht-kut) ♥▪ Fv Anyu, hozz nekem két ceruzabatrit, úgy látszik, ezek már nem jók. (ht-kut) ♥▪ Ka Ez az ébresztőóra ceruzabatrival működik. ♣ Õv õv Optimális, ha van otthon ceruzabatri. (ht.kut.)
[ m ceruza ’íróeszköz’+ batri < szrb baterija ’szárazelem’],
[~szlk / ~m tužková baterka 'ua' ← tužkový (m) 'ceruza-' + baterka 'szárazelem' ← tužka 'ceruza' | ceruzaelem],
[or/ukr m ceruza ’íróeszköz’+батарея, батарейка 'szárazelem' < fr batterie (fn) ´szárazelem´],
[ném Batterie < fr batterie < lat bat(t)uere]
(→batareát, batarejka, bateri, baterka, batri, batris, patri)
Bibliográfiai adatok:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Batterie
Megjegyzés hozzáadása.