bakkalaureusi (baccalaureusi) (mn) (OA) -, -, -
(Okt) Fv (isk) (szak) (vál) bakkalaureátusi ♠ Fv Mivel az Európai Unió megköveteli a nővérek baccalaureusi képzettségét, több szlovákiai egyetem is vállalta vagy vállalja a feladatot. (www.hhrf.org) ♠ Fv 1991-ben a kassai Ipariskola keretében, holland segítséggel, beindította a három és fél éves főiskolai, baccalaureusi szintű képzést. (www.selyeuni.sk)
[~m /~szlk ← bakkalaureus | bakalársky 'ua' ← bakalár < lat lat baccalaurius 'alsóbb végzettségű diák' ← baca laureatus 'babérkoszorúval díszített'],
[or/ukr бакалавр 'ua']
(→bakalár, bakalári, bakalármunka, bakalávr, bakalör, bakkalaureátus, bakkalaureátusi, bakkalaureus, becselevr, bc.)
Megjegyzés hozzáadása.

baklava (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Gaszt) Km (id) (hétk) (köz), Va (ált) (hétk) (köz), Hv (ált) (közh) (köz) dióval vagy mandulával töltött mézes rétes ♠ Va Szólj, mi kell még, az mind tiéd, Mindjárt itt egy adag baklava! Egy halom akármi és egész rakás más. Mert egy titán megérti tán, Milyen az igazi jó barát! (http://video.pravac.com) ♠ Hv A szezon még el sem kezdődött, de Dubrovnikban az árak határa már a csillagos ég: egy szelet sajttorta 45 kúna, egy baklaváért 55 kúnát kérnek, de 50 kúnáért a forrócsoki-torta egy szeletét is elfogyaszthatjuk. (https://kepesujsag.com) ♥▪ Hv Aki szereti a nagyon édes kalácsot, az egyen baklavát. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Külföldiek nem is nagyon ismerik a baklavát. (ht-kutatás) ♠ Km Sok török büfé van Budapesten, de olyan baklavát, mint amilyet Ahmet, a Törökországból érkezett cukrászunk készít, sehol nem ettem (http://chiliesvanilia.blogspot.com)


baklava
Forrás: http://www.expres.rs/magazin/scena/

[szrb baklava ’ua’ < tör baklava ’ua’ < ar bāqlāwa ’ua.’ ← bāqlā ’borsó, bab’],
[hrv baklava (fn-f) ´ua´ < tör baklava ´ua´ < ar baqlawa ´ua´]
Megjegyzés hozzáadása.

baklazsán (fn) (KK) ~ok, ~t, ~ja
(Növ) Fv (ált) (közh) (biz), Ka (ált) (közh) (biz) törökparadicsom, padlizsán ♠ Fv (Soroljunk fel néhány olyan élelmiszert, amelyet mind a négy vércsoport fogyaszthat, és olyat, amit egyik sem.) A brokkoli mindenkinek javasolt, a baklazsán a 0-snak, A-snak tilos, a B-snek, AB-snek ajánlott. (www.ujszo.sk) ♠ Fv Továbbra is fokozottan védjük főleg paprikát, paradicsomot, baklazsánt, uborkát a levéltetvek, tripszek és az atkák ellen. (www.ujszo.com) ♠ Fv Kedvelem a mediterrán és a görög konyhát, mivel ezekben az országokban nagyon jól tudják készíteni a zöldségeket, a baklazsánt, a húsokat pedig pácolással készítik elő. (www.hhrf.org) ♠ Fv Péter most katona. Két éve még Szalonikiben árulta a piacon a baklazsánt. (www.ujszo.com) ♠ Fv Nemcsak paprika nemesítésével foglalkozik, hanem egyebek között baklazsánnal, cukkinivel, virágokkal, majoránnával és retekkel is kísérletez. (www.ujszo.com) ♠ Fv Egyikük is, másikuk is általában négy láda paprikával, négy láda paradicsommal, meg néhány láda karfiollal, baklazsánnal, sárgarépával vág neki az útnak (f.n.) ♥▪ Fv A kirántott baklazsánt az öcsém nem eszi meg, a karfiolt meg én. (ht-kut) ♠ Ka Eladó egy 2107-es Lada, 2004-es kibocsátású, baklazsán színű. (Kárpátinfo, 2012. január 5.) ♥▫ Ka Baklazsánból sok finom étel készíthető. (f.n.)




[or/ukr баклажан 'ua' < tör patlydžan 'ua' < perzsa bādinǰān 'ua'],
[szlk baklažán 'ua' < or baklažán 'ua' < perzsa bádindzsán 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

balancot kap (igei szerk) (THK) ~tam, ~ott, ~jon
(Gépk) Fv (ált) (szak) (biz) megcsúszik ♥▪ Fv Balancot kapott a kocsi, azér fordút föl. (Tallósi szótár) ♥▪ Fv Nem figyeltem oda, és mindjárt balancot is kaptam az autóval. (ht-kut)
[~szlk (nép) dostať balanc 'ua' ← dostať 'kap' + balanc (acc) 'egyensúly(vesztés)']
Megjegyzés hozzáadása.

balansz (balánc, balánsz) (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~a
1. (Közg) (Pénz) Ka (id+isk) (szak+közél) (köz) mérleg, kimutatás ♣ Ka Hát ilyen ukrán ábécém vót és ű abbú, abbú öö izé megcsinálta a baláncot. (311_GUT_1919_NO_ANYTR) ♣ Ka Hétfőig a kisvállalkozásokra le kell adnom a balánszot. (Vári, 54 éves nő.) ♣ Ka A tudomány a fejébe vót, de így gondolja el a baláncot az első évbe, az első évbe is ő vót a legelső itt, a beregszászi járásba, aki leadta. (311_GUT_1919_NO_ANYTR)


A könyvelő készíti a balanszot.
Forrás: www.pexels.com

2. (Pénz) (Társ) Ka (id+isk) (szak+közél) (köz), Hv (id) (szak) (kissé vál) egyensúly ♠ Ka A kereskedelmi balansz hiánya még decemberben csökkent. (Kárpátinfo, 2009, február 13.) ♥▪ Hv Nem tudta tartani a balanszot a munkája és a magánélet között. (ht-kutatás)




[or/ukr баланс 'ua' < fr balance 'egyensúly'],
[hrv balans (fn-m) ´ua´ < fr balance (fn-f) ´egyensúly´]
Megjegyzés hozzáadása.