Bc. [bécé] (bc.) (fn) ~k, ~t, ~je
(Okt) Fv (isk) (szak) (köz) bakalár, bakkalaureus, baccalaureus ♥▫ Fv Ezen a szakon egyelőre még csak a bc. szintű képzés van akkreditálva. (f.n.)
[szlk Bc. 'ua' < ang bachelor < lat baccalaureus]
Megjegyzés hozzáadása.

beír (ts ige) (TSZ) ~tam, ~ta, ~ja be
(Okt) Va (id) (hétk) (kissé biz), Hv (id) (hétk) (biz) beiratkozik ♠ Va Ezen felül csak egy nyilatkozat kell az egyetemről, hogy rendes hallgatója vagyok, és hogy beírtam a következő évet. (https://pannonrtv.com ) ♠ Va Az elvégzett technikai középiskola után beírtam a technikai főiskolát Szabadkán Elektrotechnikai-automatika szakon. (https://kisferenc.edu.rs)
[~szrb upisati 1. be(le)ír, bejegyez ~ zajam kölcsönt jegyez 2. beírat ~ u društvo egyesületbe beírat ~ u školu beírat az iskolába 3. valakinek valamit tulajdonít, betud, felró],
[hrv upisati se (ige) ´ua´]
Megjegyzés hozzáadása.

beanttrágol (ts ige) (KK) ~tam, ~ta, ~ja
(Hiv) Õv (ált) (közh) (köz) benyújt ♠ Õv Megyek a standesamtra, ausstellölttem a geburtsurkundémat, mert a bezirkshauptmannschafton reisepasst akarok beanttrágolni. (Gyenge Imre 1987. Az elfelejtett anyanyelv. A burgenlandi magyarokról. Műhely 1987) ♥▪ Õv Opa beanttrágolt egy újabb kérvényt a községnél. (f.n.)




[ném beanttragen 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

beblombál (ts ige) (TOK) ~tam, ~ta, ~ja be
(Orv) Fv (ált) (közh) (biz), Ka (ált) (közh) (biz) (ritk) fogat betöm ♥▪ Fv Nëkëm is ő blombáto be a fogamot. (Tallósi szótár) ♥▪ Fv A fogorvos beblombálta a fogát. (ht-kut) ♥▪ Fv A fogorvos beblombálta a lyukas fogat. (ht-kut) ♥▫ Fv Ez a fogam már egyszer be volt blombálva, de sajnos nemrég kiesett a blomba, így újra kellett csináltatnom. (f.n.)




[szlk /~m zablombovať 'ua' ← za- (ik) + blombovať 'fogat töm' ← blomba 'tömés' | betöm < ném Plombe 'ólomzár, fogtömés' < fr-lat plomb 'ólom, szonda' ← plumbum 'ólom'],
[or/ukr запломбировать/запломбувати (зуб) ’ua’ < ném Plombe (fn-f) ’ólomzár, fogtömés’ ← plombieren ’betömni’ < fr/lat plomber ’fogat betöm, beólmoz’ ← plomb ’ólom, ólomzár, ólomtömés’ / plumbum ’ólom, ólomgolyó’]
(→beblombáz, blomba, blombál, blombáz, leblombál, leblombáz, beplombál, beplombáz, leplombál, leplombáz, megplombál, plomba, plombál, plombáz, plombni)
Megjegyzés hozzáadása.

beblombáz (ts ige) (TOK) ~tam, ~ta, ~za be
(Orv) Fv (ált) (közh) (biz), Ka (ált) (közh) (biz) (ritk), Hv (ált) (közh) (köz) fogat betöm ♥▪ Fv A fogorvos nem húzta ki a fogam, hanem beblombázta. (ht-kut) ♥▪ Fv Marha orvos, beblombázta a fogamat, úgy fájt, mint a fene! (ht-kut) ♥▫ Fv Ezt a fogat már nem lehet beblombázni, azt mondta a fogorvos, hogy ki kellene húzni. (f.n.) ♥▫ Ka A fogorvos beplombázta az egyik fogamat. ♥▪ Hv A doktor beblombázta a fogamat. Már elig rossz volt. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Muszáj beblombázni a fogamat, régúta lukas. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Akármikor megyök a doktorhoz, legalább egy fogamat beblombázza. (ht-kutatás)


Fog beblombázása
Forrás: https://okeydoctors.com/sk/advices/4440

[~szlk / ~m zablombovať 'ua' ← za- (ik) + blombovať 'fogat töm' ← blomba 'tömés' | betöm < ném ném Plombe 'ólomzár, fogtömés' < fr-lat fr-lat plomb 'ólom, szonda' ← plumbum 'ólom'],
[hrv plombirati (ige) ´ua´ < ném plombieren (ige)´ua´ < fr plomber (fn) ´ólom, pecsét´],
[or/ukr запломбировать/запломбувати (зуб) ’ua’ < ném Plombe (fn-f) ’ólomzár, fogtömés’ ← plombieren ’betömni’ < fr/lat plomber ’fogat betöm, beólmoz’ ← plomb ’ólom, ólomzár, ólomtömés’ / plumbum ’ólom, ólomgolyó’]
(→beblombál, blomba, blombál, blombáz, leblombál, leblombáz, beplombál, beplombáz, leplombál, leplombáz, megplombál, plomba, plombál, plombáz, plombni)
Megjegyzés hozzáadása.