prodavacsica (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ker) Va (id) (közh) (biz), Hv (id) (közh) (biz) elárusító, eladó ♥▪ Hv A prodavacsica megmutatta, hol van a plasztikapohár.


prodavacsica
Forrás: http://www.gradsubotica.co.rs/wp-content/uploads/

[szrb prodavačica `elárusítónő, bolti kiszolgáló nő, női árus`]
(→prodajalka, prodavnica)
Megjegyzés hozzáadása.

prodavnica (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ker) Va (id) (közh) (biz) bolt, üzlet
[szrb prodavnica ’elárusítóhely, bolt, üzlet , kereskedés, áruda, üzlethelyiség’ ← prodavati ’elad, árusít’ + -nica]
(→prodajalka, prodavacsica)
Megjegyzés hozzáadása.

prodekán (fn) ~ok, ~t, ~ja
(Okt) Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (biz) dékánhelyettes ♥▪ Hv Az új prodekán fogja megírni a pravilnikot. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A prodekán irodájában tartották meg a megbeszélést. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A négy prodekán is dolgozott az új programokon. (ht-kutatás) ♣ Mv Mind a négy prodekan ott volt az akademski zboron, igen fontos volt a téma. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Az illetékes prodekan tartotta a gyűlést, nem a dekan. (ht-kutatás)
[hrv prodekan (fn-m) ´ua´ < ném Prodekan (fn-m) ´ua´ < lat prodecanus (fn-f) ´tizedes helyettese´ ← pro - (prep. accusativusszal) ´helyett´ + decanus (fn-m) ´tíznek főnöke, tizedes´],
[szln prodekan (fn-m) 'ua' < ném Prodekan (fn-m) 'ua']
(→prodékán, prodekánka)
Megjegyzés hozzáadása.

prodekánka (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Okt) Mv (ált) (közh) (biz) dékánhelyettes asszony ♣• Mv A rendezvényünket a prodekanka nyitotta meg, mert a dekán külföldön volt éppen. (ht-kutatás)
[szln prodekanka (fn-f) 'ua']
(→prodekán, prodékán)
Megjegyzés hozzáadása.

professzor [Va Hv profësszor, Fv Mv profëszor] (fn) (JK) ~ok, ~t, ~ja/~gya
1. (Okt) Fv (id) (közh) (biz) (ritk), Va ( ) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (köz), Mv (ált) (közh) (köz), Õv (ált) (közh) (köz) középiskolai tanár ♠ Fv Szeretett volna patvarista lenni, de megmaradt gimnáziumi professzornak. Ez időtől kezdve élete annyira összeforrt a rimaszombati iskolával, hogy egyiket a másik nélkül immár képzelni is alig lehet. (www.gomororszag.sk) ♠ Hv A professzor azonnal kijavította a hibát, és elkezdett más megoldásokat keresni. (Lehocki-Samardzic Anna. A horvát nyelv hatása a drávaszögi magyar nyelvre. Drávszög és Szlavónia. Pilisvörös: Muravidéki Baráti Kör Kulturális Társaság. 2014., 35.p.) ♥▪ Hv A professzor, nem is tudtuk, hirtelen tesztet adott ma. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A gimnázium professzorai segítettek a diákoknak beültetni a kertet. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A szakközépben érvényes új programokon dolgozik a legtöbb professzor. (ht-kutatás) ♣ Mv Nem tudok maradni, sietnem kell, mert földrajznál is aláír a profeszor. (ht-kutatás ) ♠ Õv A képzés előadója Fűzfáné Csuti Borbála, a szombathelyi Művészeti Szakközépiskola és Gimnázium professzora volt. (http://volksgruppen.orf.at; felsőőri rendezvény)
2. (Okt) Õv (köz) her ~ tanár úr (férfi tanárok megszólítása az ausztriai középiskolákban és a felsőoktatásban); frau ~ tanárnő (tanárnők egyik megszólítása az ausztriai középiskolákban és a felsőoktatásban)
3. (Okt) Hv (ált) (közh) (köz) felső tagozatos általános iskolai tanár ♠ Hv A horvát felsőoktatásban, a középiskolai oktatási rendszerben, valamint az általános iskola felső tagozataiban is minden tanárt, státuszától és pozíciójától függetlenül, professzornak szólitanak. (Lehocki-Samardzic Anna. A horvát nyelv hatása a drávaszögi magyar nyelvre. Drávszög és Szlavónia. Pilisvörös: Muravidéki Baráti Kör Kulturális Társaság. 2014., 35.p.) ♥▪ Hv A kémia professzor nagyon szigorú. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A kis ötödikesek sokáig tanítónak hívják a professzorokat, míg meg nem szokják. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Ötödik osztálytól másik iskolába kell járni és ott már több professzorom lesz. Eddig csak egy tanítóm volt. (ht-kutatás)




[ném Professor < lat professus | profiteri],
[szln profesor (fn-m) 'középiskolai tanár, professzor' < lat professor (fn-m) 'ua'],
[hrv profesor (fn-m) 'ua' < lat professor (fn-m) 'ua'],
[m/szlk profesor 'tanár, professzor' < újk lat professor 'köztanító, bejelentett tanító' ← profiteri, professus sum 'nyilvánosan bejelent, tanít'],
[szrb profesor `tanár` < újk lat professor `köztanító, tanár, aki valamely tudományban vagy művészetben jártas`]
(→profeszorica, professzorin, professzorka)

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Profess_Ordensgeluebde_Novize
Megjegyzés hozzáadása.