plasztablak (fn) (THSZ) ~ok, ~ot, ~a
(Ép) Fv (ált) (hétk) (köz) műanyag (keretű) ablak ♠ Fv Eladó 2szobás téglalakás saját tulajdonban (52 m2)saját fűtéssel a 3emeleten. Az összes ablak plasztablak rolókkal. A konyhában linoleum az előszobában és fürdőszobában padló van és a szobákban lakkozott parketta. (www.bluechipreality.sk) ♠ Fv Családi ház az Érsekújvár - Pozsony felé vezető úton található. A házhoz tartozó egész telek nagysága 2649 m2, melynek nagyobbik része egy szép mesés udvarrá van kialakítva. Építőanyag égetett tégla, az összes ablak plasztablak rolókkal, központi fűtés gázzal, a nappaliban működő kandalló van. Az egész ház parketta és padló van. (www.bluechipreality.sk) ♠ Fv Eladó 3szobá, teljesen felújított lakás saját tulajdonban. A TERNO közelében. Lakás nagysága 83m2. A szobákban új parketta van. a folyosón és a konyhában új padló van. A fürdőszobában hidromasszázsos fürdőkád van. Új konyhabútor és az összes ablak plasztablak. (www.bluechipreality.sk) ♠ Fv Eladó felújított 2-szobás lakás a II. lakótelepen, bojler, plasztablak, 2 pince. 28.800 EUR. Csere is érdekel marcelházi házra. Tel.: [...]. (www.gratis.sk) ♠ Fv Plaszt ablakok / 787 Sk/ 40x40, fehér, barna, billenős, / lakássejtekbe, garázsokba // MONTAG , Hatvani utca [...]. Tel.: [...], fax: [...] www.montag.sk (hu.rimavskasobota.sk) ♠ Fv Háromszobás téglalakás 61,80 m2 összalapterülettel átépítés után, Észak Komáromban (Komárno) az E.B.Lukáča utcán található a második emeleten. A szobákban lamináltpadló és plasztablakok találhatók.A lakás a következő helyiségekből áll: folyosó, konyha, szoba, hállószoba, fürdőszoba és wc. A lakás saját fűtésű és pince is tartozik hozzá. (www.investconsult.sk) ♠ Fv Eladó 4 szobás luxus lakás, nagysága 86m2 nagyon jó környéken Dunaszerdahelyen. A lakás a 2.emeleten/8 található. A lakás teljes felújításon esett át. A lakásban található előszoba, konyha, 3 szoba, fürdőszoba sarokkáddal és WC. Az egész lakásban plaszt ablakok, új beltéri ajtók, parketta és csempe. A bejárati ajtó biztonsági(scherlock). A lakáshoz tartozik erkély és pincehelység is. A lakás konyhaszekrény nélkül eladó. Ár: 54.000,-EUR Kapcsolat: [...] (http://hu.areality.sk) ♠ Fv Felújított földszintes luxus lakás, nagyobb konyhával ellátva. A konyhában, a fürdőszobában és az elöszobában minőségi kerámia csempe található. A többi szobában parketta van. Plasztablakok, beépített zuhanyzó fülke: pára, sauna, telefon rádió. (www.bluechipreality.sk) ♠ Fv -- Mi az, amivel a legtöbben fordultakönökhöz? / -- Létezik egy olyan lehetőség a szociálisan rászorultak számára, hogy az építkezési cégek tatarozáshoz használható alapanyagokat negyed áron adnak el számukra. Sokan kihasználták már, s vehettek téglát, plasztablakokat, ajtókat jutányosan. (www.obeclehnice.sk) ♠• Fv A panel lakások olcsóbbak mint a téglából készültek, manapság már többnyire részlegesen fel vannak újítva, pl. műanyag ablakok ("plasztablak" ;) ) és szigetelés, amivel lehet spórolni a rezsin. (http://blog.jaik.sk)
[~szlk plastové okno 'ua' ← plastové (n) 'műanyag-' + okno 'ablak' ← ← plast 'műanyag (fn)' < lat ↔ plasticus < gör plasztikosz 'formálható' ← plasszó 'gyúr, alakít, mintáz']
(→plasztik, plasztika, plasztikaüveg, plasztiküveg)
Megjegyzés hozzáadása.

plasztelin (fn) (AK) ~ek, ~t, ~je
(Hobbi) Er (ált) (közh) (köz), Va (ált) (közh) (köz), Ka (ált) (közh) (köz), Hv (ált) (közh) (biz), Mv (id) (közh) (biz) gyurma ♠ Er Érdekes volt a radírja: mintha egy darab jól megdolgozott rágógumi vagy plasztelin lett volna. (www.hhrf.org) ♠ Er A plasztelin: kaolin vazelin parafinok összetétele -- természetes, szerves, meleg anyagok. (http://fotoriport.transindex.ro) ♠ Er Mindegyik bútor darab egy hagyományos darab mely sorban kinyújtásra, görbitésre, illetve elhajlitásra kerül, akár a plasztelin, széles skálájú választékban eloforduló szinekben és formákban, mindez által muvészet és szépség iránti hajlamot nyilvánitva meg. ♠ Er A legnagyobb sikere közöttünk Páll Lajinak volt, akiről valahogy kiderült, hogy vérében van a fazakasmesterség is, s akinek a nővérek nem győzték hordani a plasztelint, amelyből apró medvéket, őzeket, kutyákat formált számukra. (www.lato.ro) ♠• Er Hozott egy gyönyörű szép meséskönyvet és gyúrmát, melyet én csak úgy hívok: plasztelin (szlayreka.blogspot.com) ♠ Va Ebben a csoportban a kis kockák veszélyesek, mert szájba veszik őket, a nagyobb fakockák meg azért nem jók, mert verekedhetnek velük. Viszont értelemfejlesztő játékok kellenek, és szinte korlátlan mennyiségben kell papír, festék, plasztelin... (www.csaladikor.co.yu) ♠ Ka A színesceruza 1,50-2,50, a füzettartó 1,50-6 hr., plasztelin 2 hr., könyvfedőkészlet 3 hr (www.karpatinfo.org.ua) ♥▪ Hv A gyerekekkel még csak plasztelinból készítünk formákat, s majd később agyagból. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Sokat játszunk plasztelinnal, de én örülök neki jobban. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Gyönyörű alakokat készített plasztelinbú. (ht-kutatás) ♣ Mv Plasztelinne dugosztak a ziskolán, igen ügyes a zunokám. (ht-kutatás)


plasztelin
Forrás: http://www.papirnisvet.com/photos/products/

[szln plastelin 'ua' < ol plastilina 'ua'],
[hrv plastelin (fn-m) ´gyurma´ < ol plastilina ´ua´ < gör plastikós (mn-m) ´formálható, alakítható´],
[szrb plastelin `képlékeny, színes agyag`, `gyurma` < ol plastilina `viaszból, cinkoxidból, kénből, agyagból és olívaolajból álló massza` < gör plasszó `alakít, formál, képez`],
[rom plastilină ’ua’ < ném Plastilin ’német gyurma márka’],
[or/ukr пластилин/пластилiн 'ua' < ol plastilina 'ua' < gör plastikós (mn-m) ´formálható, alakítható´]
(→plasztilin, pasztelin, plasztelina, pasztelina, pasztelinázik, plasztelinázik, plasztelinezik, plasztelinozik)
Megjegyzés hozzáadása.

plasztelinázik (tn ige) (OA) ~tam, ~ott, ~zon
Fv (ált) (közh) (biz) gyurmázik ♥▫ Fv Hagyd a gyerekeket plasztelinázni, az jól leköti őket.
[~m plasztelina 'gyurma' < szlk plastelina 'ua' < ol plastilina (márkanév) ← plastico 'plasztikus < lat plasticus < gör plasztikosz 'formálható' ← plasszó 'gyúr, alakít, mintáz']
(→pasztelin, pasztelina, plasztelin, plasztelina, plasztilin, pasztelinázik, plasztelinezik, plasztelinozik)
Megjegyzés hozzáadása.

plasztelina (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
Fv (ált) (közh) (köz) gyurma ♥▫ Fv Sok kis figurát csinált abból a kevés plasztelinából. (f.n.)
[szlk plastelina 'ua' < ol plastilina (márkanév) ← plastico 'plasztikus' < lat plasticus < gör plasztikosz 'formálható' ← plasszó 'gyúr, alakít, mintáz']
(→pasztelina, pasztelin, plasztelin, plasztilin, pasztelinázik, plasztelinázik, plasztelinezik, plasztelinozik)
Megjegyzés hozzáadása.

plasztelinezik (tn ige) ~tem, ~ett, ~zen
Er (ált) (közh) (köz), Ka (ált) (közh) (köz) gyurmázik ♥▪ Er Péterke nagyon sokat plasztelinezik, főleg állatokat szokott készíteni. ♥▫ Ka Az óvodában sokat plasztelineztem, leginkább kosárkákat formáztam.




[~m ← plasztelin],
[or/ukr пластилин/пластилiн 'ua' < ném Plastilin 'ua']
(→pasztelin, pasztelina, plasztelin, plasztelina, plasztilin, pasztelinázik, plasztelinázik, plasztelinozik)
Megjegyzés hozzáadása.