plán (fn) (AK) ~ok, ~t, ~ja
1. (Munka) Er (id) (szak) (biz), Fv (id) (közh) (biz), Va (id) (közh) (köz), Ka (ált) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (köz), Õv (ált) (közh) (köz) munkaterv ♠ Er Az ántivilágban azt hitték az együttesbéliek, hogy az ájulás sem tarthat soká, hogy az élet már csak folytonos táncból áll, szuszra sincs idő. A "plánt" márpedig teljesíteni kell, mondták az "akkord- aktivisták", és megszabták a ritmust. Volt év, hogy kevesebb nap, mint előadás, család és magánélet a szakajtóba zárva, a fizikai erőnlét kötelezően beprogramálva, a művészi színvonalról általában nem szólt a fáma. (www.hhrf.org) ♠• Er Mindamellett van egy fogódzó: ahányszor csak Inga-Szabó fagylaltot árul a mannheimi nagyutca sarkán, és ha a málnából meg a puncsból realizálta a plánt (ez egy itthonról nyugatra kimentett stílbravúr), felsóhajt: ha engem itt fizetnének (amint fizették) és otthon költhetném el... (www.hhrf.org) ♠ Ka És hogyha nem teljesítettük a plánt, bizony, nem kaptunk kenyeret. A munkásemberek, mi megcsináltuk, de volt köztünk, mondom, olyanok, akik nem dolgoztak, és azoknak is nekünk kellett megcsinálni a plánt. (Punykó Mária: Reggelt adott az Isten. 128. oldal.) ♠ Ka Az is előfordult, hogy kölcsönkértek tőlem, mert a plánt nem tudták teljesíteni. (Zelei Miklós: A kettézárt falu. Budapest: Ister, 2000, 123.old.) ♠ Ka És visszasírják a régi világot, amikor a napi vagy havi "plán" teljesítéséért hajtottak, amikor még úgy tartották, hogy a munka nemesít? (Kárpáti Igaz Szó, 2008. április 3., 52?53. szám. 2.old.) ♣ Ka Volt plánunk, és kellett, hogy áruljunk (Interjú: 28_BEREGSZASZ_NO_1949_ANYTR) ♥▪ Hv A tanítást egy plán szerint kell végezni. (ht-kutatás) ♥▪ Hv A plánba is leírták a feladatokat, amiker a munkahelyen el kell végeznem. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Csak ami a plánba van, azt kell csinálnod. (ht-kutatás)




2. Fv (id+nép) (közh) (biz), Va (id) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (köz) terv ♥▪ Fv Mi a plán ma estére? (ht-kut) ♥▪ Fv A többieknek is felvázolták a plánt. (ht-kut) ♥▪ Hv Milyen plánod van az iskolával? (ht-kutatás) ♥▪ Hv A plánok alapján dolgoztak egész évben. (ht-kutatás) ♥▪ Hv Nem volt ez a plán! Nem így beszéltük meg. (ht-kutatás)
[szrb 1. plan `tervezet, terv`, 2. `vázlat, szerkezet`, 3. `szándék, számítás, terv`, 4. `alaprajz, tervrajz` < lat planum `lap, sík, lapos tér`],
[szlk plán 'ia' < fr plan 'ua' ← plant 'ua' ← planter 'ületet', 'elhelyez' < lat plantare 'ültet'],
[rom plan (de muncă) ’ua’ < lat, fr planus, plan 'terv, térkép'],
[ném Plan < fr plan < lat planta],
[or/ukr план 'ua'],
[hrv plan (fn-m) ´ua´ < ném Plan (fn-m) ´ua´ < fr plan (fn-m) ´ua´]
(→beplánol)

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Plan_Vorhaben_Entwurf_Karte
Megjegyzés hozzáadása.

pláscs (fn) (KK) ~ok, ~ot, ~a
(Ölt) Mv (id) (közh) (kissé biz) köpeny, kabát ♠• Mv Vedd fö a plascsot, mer künn minusz van. (szem.dolg.)


Egyhén vízálló pláscs
Forrás: https://www.eber.si/plasc-920500053818.html

[szln plašč (fn-m) 'ua']
Megjegyzés hozzáadása.

plázs (fn) (SK) ~ok, ~t, ~a
(Hobbi) (Geol) Er (id) (közh) (biz), Fv (id) (közh) (biz), Ka (id) (közh) (biz) strand; fürdőzésre alkalmas (tenger)part ♠ Er Ma 10.15 órakor Dancs Annamari az egyik meghívott az RTV 2 csatorna Măruţă a plázson című, a nyár legnépszerűbb szórakoztató műsorában. A costineşti-i partról közvetített élő adásban az énekesnő bemutatja legújabb klipjét, a Seherezádét, mesél a kalandos forgatásról és nyári terveiről. (www.3szek.ro) ♠ Er Két fesztivál is van a tengerparton, a Stufstock amely az idén kerül megrendezésre, lásd www.stufstock.ro , és a jelenleg is tartó a Művészet lejár a plázsra Arta coboara la plaja, lásd www.studentart.anosr.ro c. fesztivál. A Stufstock elsősorban zenei rendezvény és érdekessége az, hogy a román rockzene legjava itt lép fel. (http://regi.ahet.ro) ♠ Er 2005-ben indult a kolozsvári Szamos-part felújítása, és tervek szerint 2007 decemberéig befejezik a munkálatokat. A befektető a Szamos-Tisza Vízügyi Igazgatóság, mely a kolozsvári Polgármesteri Hivatallal közösen irányítja a közel 10 millió RON költségvetésű felújítást. A partot az európai nagyvárosokban többek között a párizsi Szajna-parton levő plázsok mintájára szeretnék kialakítani, amolyan tengerihomokos, napozós, csónakkölcsönzős szabadidő-központtá. (http://fotoriport.transindex.ro) ♠ Er Hát érdemes versengeni a Marlborónak a szentgyörgyi Kárpácival? Le a francos nyugati öltönyökkel, vásároljunk Oltul konfekciót! Csavarjuk ki a gyerek kezéből a Milkát, egyen baconi házicsokoládét. Kürtőskaláccsal fújjuk világgá, hogy előre a székely narancsért, a góbéwagenen száguldjunk az Olt-parti plázsra. (http://gasparik.transindex.ro) ♠ Er Peirithoosz, a lapithák királya vaknak tetteti magát. Úgy tesz, mintha soha nem hallott volna a kentaurok bárdolatlanságáról, erőszakos, vérmes természetéről. Azt hiszi, hogy az ő udvara, palotája, termei, tengerparti plázsa kivétel. Itt még a kentaurok is szegre akasztják rossz modorukat. (www.hhrf.org) ♠ Ka Az "öt csillag deluxe" besorolású luxushotel 338 szobával és 36 lakosztállyal várja vendégeit, akik a szálloda saját plázsán is sütkérezhetnek világsztárok társaságában. (www.karpatinfo.net)


Plázsa
Forrás: https://commons.wikimedia.org

[rom plajă ’ua’ < fr plage ’strand’],
[or/ukr пляж ’ua’ < fr plage ’strand’],
[szlk pláž 'ua' < fr plage ’ua’ < ol piaggia ← plagia 'lejtő; part, strand' < gör ta plagia 'lejtő tengerpart' ← plagios 'ferde']
(→plázsa)
Megjegyzés hozzáadása.

plázsa (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Földr) Er (id) (közh) (biz), Va (id) (közh) (biz), Hv (ált) (közh) (biz), Mv (ált) (közh) (biz) strand; fürdőzésre alkalmas (tenger)part ♠ Er Bár a fesztiválra kiadott néhány lapos brosúrában több neves publicista, mellesleg ős-Vama Veche-s figura nosztalgiával idézi fel a tíz-tizenöt évvel ezelőtti hangulatot, és olyan értékek mellett kötelezik el magukat, mint a szabadság, szabad szerelem, hippi életérzés, az egész valahogy nevetségesen túlhaladottá válik, ha az ember körbenéz a plázsán. (www.ahet.ro) ♠ Er Azt hiszi, hogy az ő udvara, palotája, termei, tengerparti plázsa kivétel. Itt még a kentaurok is szegre akasztják rossz modorukat. (www.hhrf.org) ♠• Er A Fekete-tengeri "plázsa" a videócska szerint csupán annyiban különbözik egy akármilyen "beachtől", hogy feltűnnek a hetvenes évek képeslapjairól ismert, beton hotelóriások. (http://eletmod.transindex.ro) ♥▪ Hv Minden reggel megyünk a plázsára fürdeni és játszani. (ht-kutatás) ♥▪ Mv Az összes kötelező olvasmányt a plázsán olvastam el. (f.n.)


plázsa
Forrás: http://www.phone-travel.com/

[rom plajă ’ua’ < fr plage ’strand’],
[szrb plaža `strand, fövenyfürdő` < fr plage `fürdésre alkalmas vízpart` `homokföveny`],
[szln plaža (fn-f) 'ua' < fr plage 'ua'],
[hrv plaža (fn-f) ´ua´ < fr plage (fn-f) ´strand´]
(→plázs)
Megjegyzés hozzáadása.

plúszer (fn) (KK) ~ek, ~t, ~je
Fv (ált) (szleng) (biz) balhé ♥▪ Fv Gyerëkëk, ebbű még plúszër lësz, meglássátok. (Tallósi szótár)
[szlk prúser 'ua' < cseh průser 'ua' ← prosrat 'elcsesz, elszar vmit' ← srat 'szarik']
(→prúszer)
Megjegyzés hozzáadása.