arranzsérka [aranzsérka] (fn) (KK) ~̓k, ~̓t, ~̓ja
(Ker) Fv (id) (közh) (biz) női (kirakat)rendező ♥▪ Fv Edina aranzsérkának tanul a Tátra mellett. (ht-kut; mod)


Arranzsérka munka közben
Forrás: http://www.teraz.sk/magazin/unikatne-fotografie-vyklad-pycha-so/252982-clanok.html?fb_comment_id=1269027929863218_1269253476507330

[szlk aranžérka 'vminek a szakszerű elrendezője (nő)' ← aranžér 'vminek a szakszerű elrendezője' + -ka (demin) < fr arrangeur 'ua' ← fr arranger 'sorba rak' ← a- 'hozzá' + ranger 'sorba rak']
(→arranzsál, arranzsér, arranzséroz)
Megjegyzés hozzáadása.

arranzséroz [aranzséroz] (ts ige) (AK) ~tam, ~ta, ~za
(Ker) Mv (id) (közh) (biz) díszít, díszcsomagolással ellát (pl. ajándékot, virágot) ♣ Mv Megvette a Cukná a bort, meg aranzséroztatta is, mindenkinek igen tetszett. <br><br>(Cuk: a bolt tulajdonosának a neve) (ht-kutatás) ♥▫ Mv Olyan elegánsan volt aranzsérozva az ajándék, az arany színű szalag igazán jól mutatott a bordó dobozon. (ht-kutatás)


Forrás:

[szln aranžirati (inf) 'ua' < ném/fr arrangieren | arranger, arrangement < lat]
(→arranzsál, arranzsér, arranzsérka)
Megjegyzés hozzáadása.

asszimiláció [aszimiláció] (aszimiláció) (fn) (AK) ~k, ~t, ~ja
(Pol) Km (isk) (szak) (köz), Er (isk) (szak) (köz), Fv (isk) (szak) (köz), Ka (isk) (szak) (köz), Hv (isk) (szak) (köz), Mv (isk) (szak) (köz), Hu (isk) (szak) (köz) <jelentése: mint a közmagyarban> ♠ Er Fogy a magyar visitják a TV, mindenféle média, politikai sikon. Az okok igen osszetettek : aszimiláció, románság gyarmatositása, magyar elvándorlás, alacsony születési ráta, női emancipáció, várható élettartam,más történelmi és szociális problémák. (http://www.3szek.ro) ♠ Ka Ugyanakkor fontos megjegyezni, hogy a három fő tényező közül nemcsak az asszimiláció, hanem a migráció is rendkívül nehezen követhető statisztikailag. (www.kiszo.net) ♠ Hv Az erőteljes asszimiláció ezen a területen csak tudatos és kitartó munkával mérsékelhető. (https://kepesujsag.com) ♠ Hv Ennek a jelentősége az is, hogy egyrészt nem volt hasonló intézmény, tehát óvoda, bölcsőde ezen a településen, másrészt pedig az, hogy ezáltal meg tudjuk állítani az asszimilációt. (https://kepesujsag.com) ♣ Mv Egyre nagyobb az asszimiláció, tíz év múlva nem lesz magyar1 a középiskolában. (ht-kutatás) ♠ Hu az én személyes tapasztalataim szerint a Vészkorszak utáni asszimiláció nemcsak olyan volt, mint amilyennek leírod, hanem sokféle. Némely esetben képlékeny, határozatlan, távolságtartó, görcsös, rejtekező, színlelő. Sőt ennek a háború utáni asszimilációnak olyan változatai is kialakultak, amelyekben az érzelmi disszimiláció lehetősége szervesen beletartozott. (http://clara.nytud.hu)
[szln asimilacija (fn-f) 'ua' < ném Assimilation (fn-f) 'ua'],
[hrv asimilacija (fn-f) 'ua' < lat assimilatio (fn-f) ´hasonlós´],
[szlk asimilácia 'ua' < lat assimilatio 'hasonlítás' ← assimilare, assimilatum ← ad-similare 'hasonlóvá tesz' ← ad- 'hozzá' + similis 'hasonló'],
[~rom ̸ ~m asimilaţie | asimilare ’ua’ | (○ tradíció, koncepció, ambíció stb.) < lat, fr assimilatio, -onis ’azonossá válás, összeolvadás’, assimilation ’beolvadás, asszimiláció’],
[or/ukr ассимиляция/асиміляція 'ua' < ném Assimilation (fn-f) 'ua' < lat assimilatio 'hasonulás, azonossá válás' ← assimilo 'hasonlóvá tesz']
(→asszimilál, asszimilálódik, asszimiláns)
Megjegyzés hozzáadása.

asszimilál [aszimilál] (ts ige) (AK) ~tam, ~ta, ~ja
Er (isk) (szak) (köz), Fv (isk) (szak) (köz), Ka (isk) (szak) (köz), Mv (isk) (szak) (köz), Hu (isk) (szak) (kissé vál) <jelentése: mint a közmagyarban> ♠ Ka Egyrészt, a növény a levelein keresztül asszimilál, azaz így alakítja át a napenergiát a paradicsom számára szükséges anyagokká. (www.karpataljalap.net) ♠ Hu És hogy egyetlen főtéma, a szerző teremtő munkája révén, hány témát tud még asszimilálni. Asszimilálni , azaz megbonthatatlan, szerves részévé hasonítani. Amiből, ha egyetlen motívum hiányzik, amibe, ha egyetlen idegen rész beletolakodik, hamissá-elhibázottá válik az egész. (http://clara.nytud.hu)
[rom a asimila ’ua’ < lat, fr assimilare, assimiler ’beolvad, hasonlóvá tesz’],
[or/ukr ассимиляция/асиміляція 'ua' < ném Assimilation (fn-f) 'ua' < lat assimilatio 'hasonulás, azonossá válás' ← assimilo 'hasonlóvá tesz']
(→asszimiláció, asszimilálódik, asszimiláns)
Megjegyzés hozzáadása.

asszimilálódik [aszimilálódik] (tn ige) (AK) ~tam, ~ott, ~jon
Km (isk) (szak) (köz), Er (isk) (szak) (köz), Fv (isk) (szak) (köz), Ka (isk) (szak) (köz), Hv (isk) (szak) (köz), Mv (isk) (szak) (köz) <jelentése: mint a közmagyarban> ♠ Ka Az ukrán nacionalisták elvárásai szerint, aki marad, asszimilálódik, akinek pedig nem tetszik az ukránosítás, az elmehet innen. (www.karpataljalap.net) ♠ Hv Ha nem hívjuk fel a figyelmet az égbekiáltó igazságtalanságokra, ha nem mutatunk rá kicsinyes, önhitt politikusok pitiáner húzásaira, valamint arra, hogy milyen gyorsan csökken a magyar diákok száma, vagy hogy mi minden miatt is asszimilálódik rohamosan a magyar, száraz, sótlan, újságot vehetne a kezébe az olvasó. (https://kepesujsag.com)


Hamarosan mindenki piros lesz...
Forrás: https://ulfire.com.au/wp-content/uploads/2015/09/Assimilation1.jpeg

[~m ← asszimilál [aszimilál] < lat assimilatio 'hasonlítás' ← assimilare, assimilatum ← ad-similare 'hasonlóvá tesz' ← ad- 'hozzá' + similis 'hasonló']
(→asszimiláció, asszimilál, asszimiláns)
Megjegyzés hozzáadása.