Verhovna Ráda (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
1. (Hiv) (Ép) Ka (isk) (közél+sajtó) (köz) Legfelsőbb Tanács (Ukrajna országgyűlése) ♠ Ka Egy teljes hónapon át tartó huzavona után a Verhovna Ráda csütörtök délelőtti ülésen a Julija Timosenko Tömb (BJUT) és a Mi Ukrajnánk-Népi Önvédelem (NU-NSZ) tömörülés 228 képviselője egyhangú szvazással döntött a demokrtikus koalíció megelakulása mellett. (Kijevben megalakult a narancsos koalíció, Kárpáti Igaz Szó, 2007. december 1., 1.old.) ♠ Ka Jól lehet, mindenki számára nyilvánvaló az is, hogy egy képviselő nem csinálhat nyarat a Verhovna Rádában, ellenben tény az is, hogy egyetlen képviselő is, ha megfelelő módon kihasználja a rendelkezésre álló lehetőséget, hatékonyan lobbizhat a magyarságot érzékenyen érintő kérdésekben. (A KMKSZ elveihez. Kárpáti Igaz Szó, 2007. szeptember 4., 112.szám, 2.old)
2. (Hiv) Ka (isk) (közél+sajtó) (köz) az ukrán parlament épülete ♥▫ Ka Be kell vinnem a dokumenteket a Verhovna Rádába.
[ukr Верховна Рада 'Legfelsőbb Tanács (Ukrajna országgyűlése; az ukrán parlament épülete')]
(→Verhovna Rada, ráda)
Megjegyzés hozzáadása.

Verhovna Rada (fn) (KK) ~k, ~t, ~ja
1. (Hiv) Ka (ált) (közél+sajtó) (köz) Legfelsőbb Tanács (Ukrajna országgyűlése) ♠ Ka A Verhovna Rada ideiglenes elnökségének megválasztása és parlamentbe bejutott öt politikai erő frakcióinak megalakulása után Viktor Juscsenko államfő köszöntötte a képviselőket. (Kárpáti Igaz Szó, 74-75. szám., 2006.máj.27.) ♠ Ka Persze, mindehhez az kell, hogy az új összehívású Verhovna Rada első ülésnapjától számított egy hónapon belül létrejöjjön egy parlamenti többség, amelynek további két hónapja van a koalíciós kormány megalakítására. (Kárpáti Igaz Szó, 44. szám., 2006. márc. 28.) ♠ Ka A Verhovna Rada mandátuma ugyan csupán a parlamenti választások napján, azaz március 26-án jár le hivatalosan, ám -- ha egyéb váratlan esemény nem jön közbe -- honatyáink már a tegnapi napon letették a lantot. (Kárpáti Igaz Szó, 39--40. szám., 2006. márc. 18.) ♠ Ka Rendkívül feszült, már-már a végsőkig kiélezett a hangulatban kezdődött meg kedden délelőtt Kijevben az Ukrán Verhovna Rada harmadik, őszi ülésszaka - politológusok szerint - a jelenlegi képviselőtestület hattyúdala. (Feszült politikai szezonnyitás Kijevben. Kárpáti Igaz Szó, 2008. zseptember 6., 1.old.)
2. (Hiv) (Ép) Ka (isk) (közél+sajtó) (köz) az ukrán parlament épülete ♥▫ Ka Úgy tudom, a miniszternek ma van fogadónapja a Verhovna Radában.
[ukr Верховна Рада 'Legfelsőbb Tanács (Ukrajna országgyűlése; az ukrán parlament épülete')]
(→Verhovna Ráda, ráda)
Megjegyzés hozzáadása.

verifikálás (fn) (KK) ~ok, ~t, ~a
(Gépk) Er (id+nép) (szak+szleng) (biz) járművek időszakos műszaki vizsgája ♠• Er Amennyiben az autó műszaki engedélye (ismertebb nevén verifikálása) lejárt, többek között 540 és 1200 lej közötti bírságot és a forgalmi bevonását kockáztatunk. (www.szatmar.ro)
[rom verifică 'ellenőriz', verificare 'ellenőrzés' < fr vérifier ’átvizsgálás’ < lat verifico 'igazol, megerősít']
Megjegyzés hozzáadása.

verkehrsamt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|amt] (fn) (JK) ~ok, ~ot, ~ja
(Hiv) (Közl) Õv (ált) (közh) (köz) közlekedési hivatal ♥▪ Õv Az új rendszámtáblát a verkehrsamtnál tudtam elintézni. (inf.besz.)




[ném Verkehrsamt]

Bibliográfiai adatok:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Verkehrsamt
Megjegyzés hozzáadása.

vernünftig [fernüntig] (mn) (KK) ~ebb, ~en
(Lél) Õv (ált) (közh) (köz) józan eszű, megfontolt, eszes ♥▪ Õv Nem akarok mindig vernünftig lenni!!! (f.n.) ♥▪ Õv Hallgass anyádra, légy vernünftig! (f.n.) ♥▪ Õv Legyél végre vernünftig és vedd el ezt a leányt, jól fogsz vele járni! (f.n.)
[ném vernünftig]
Megjegyzés hozzáadása.